ทวีตที่ปักหมุด
重力@引力電影院
336.6K posts

重力@引力電影院
@Weil__
我正在學習一點中文、在住日本。我的中文說錯的話幫我糾正啊~ ※ツイート内容の全てにおいて、Twitter以外での使用を許可しません。
新艾利都 เข้าร่วม Şubat 2011
1.5K กำลังติดตาม2.8K ผู้ติดตาม
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว

海外でここまで海賊版が英雄視されるようになった根本的な原因は主に2000年代に生じた日本作品の絶版・続巻打ち切りブームであり、これを契機に海外では出版社が「文化を奪う敵」と認識されるようになった…というお話についてまとめました。
note.com/wakari_te/n/n6…
日本語
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว

次世代Xbox「Project Helix」のGPUはカスタマイズされない見通し
歴代Xboxが続けてきたセミカスタム方針からの転換の可能性
同構成PCより安価となる余地が生まれる一方、ゲーム機としての差別化はサービス面が中心に
gazlog.jp/entry/xbox-hel…
日本語
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว

誤りです。「愚」は一人称ですので、珍説でもなんでもありません。
現在では、そうした認識の方が増えている、でしたら正しい。
ystk@lawkus
「愚妻」は「愚かな妻」という意味じゃない、謙遜表現だから「"愚かな私"の妻」という意味だ!とかいう珍説を唱える人ときどき湧くけど、日本語不自由すぎるな。 「粗茶」は文字どおりには粗末なお茶だし、「拙宅」は文字どおりには拙い家だよ。「愚妻」も同じで文字どおりには愚かな妻だよ。 これらはいずれも、自分の茶、自分の家、自分の妻を下げることが、自分が謙遜する意味を持つという構造の言葉なの。 そして、現代において愚妻や豚児といった表現が嫌われるのは、謙遜表現だということを知らないからじゃないよ。みんな謙遜だということはわかってるけど、いやお前が謙遜するのに人を下げるなよと言われてるの。 日本語ネイティヴで何十年も生きてきてそんなこともわからないのやばすぎるだろ。
日本語
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว

違います。 漢籍を勉強しましょう。
「愚」は、経書などで「私が思うに」として書く時に使う一人称です。「愚 謂へらく○○……」という用法です。
漢和辞典でも出て来ます。『漢辞海』ですと、「わたし。自分を謙遜して言う言葉」と出て来ます。
雲井 雁@kudankaoru
@sanyo_gaishi それは成り立たないですね。 「愚」は単独で一人称になる語ではなく、「愚妻」「愚息」など身内にかけてへりくだる接頭的用法です。 一人称にするなら「愚生」「愚拙」など別の語形になるので、「愚=一人称」は雑すぎます。
日本語
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว

これもうちょい詳しく言ったら、本来ロシアの大学はソ連時代から学期初めに図書館で教科書一式を借りて学期末に返す仕組みで、学生が教科書を買う文化がそもそもない。
ただその図書館が50年前ぐらいの本しかなくて機能してないし古い本は使い物にならん。
しかも新しい本は数が足りないから100人の生徒がいたら10冊とかが普通。それも早い者勝ちで出遅れたら借りられない。
かといって買おうと思っても学生やからお金なくてバイトしても月3〜6万ぐらいで食費と家賃抜いたら買える金額じゃない。
あとソ連時代の検閲を潜って本を手でコピーして回覧した文化の名残もあったり本はみんなで分け合うものという価値観がネット時代にもそのまま移植されたってのもあるからロシアでは金持ちも教授も全員使ってる。
貧困とかの話じゃなく買うって選択肢が社会から消えてる。
要するに教科書は国が用意してくれるはずっていう前提が崩れて海賊版の教科書が代替インフラになってる。
だから日本人の「海賊版は違法」もロシア人の「そうせざるを得ない構造」もどっちも事実でただ前者は倫理の話で後者は構造の話なわけでそもそも噛み合ってないからいくらやっても平行線のままと思う😇
日本語
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว

@livedoornews コレはガチで思う。
でもそういうこと平気でやる連中の理屈は「これはやっちゃダメって規則は無いからやっていい」なんだよなぁ。
法の抜け穴を突いた切れ者気取りなのか知らんけど
決まりに無い行為は全てが許されると本気で思ってる奴マジで多い。
日本語
重力@引力電影院 รีทวีตแล้ว












