ทวีตที่ปักหมุด
د. افندي
7K posts
د. افندي รีทวีตแล้ว
د. افندي รีทวีตแล้ว
د. افندي รีทวีตแล้ว
@gygughhg1 صحيح وبالنسبة لي الترجمة الأمثل تكون لما المترجم يضيف من عنده بدون تغيير جذري للمعنى.
العربية
الرهيب في اللغات انها تتاثر بشكل مباشر في البيئة عشان كذا تلقى دايم مقولات امثلة شعبية الخ مستحيل تترجم حرفيا لان لها معنى بين الكلمات فترجمة الكلمات مباشرة بيعطي معنى مختلف عن المقصود
برايي مافيه ترجمة مثالية 100٪ توصل معنى نعم لكن مهي مثالية مافيه زي اللغة الاصلية بشكل عام 🤚🏻
أَسْـمَاءُ@altiora0
هل تعلمون ليه ترجمة كلمة أثلج هي warmed؟ لأن الغالب إن العرب طقسهم حر فالشعور المميز هو البرد والعكس عند الغرب، جوهم برد فالمميز عندهم هو الدفى كمان عندهم التشبيه بالقمر مش تشبيه جمالي، والقطط في ثقافتهم بتسع أرواح مش سبعة زينا
العربية
الكلمة ذي كريهة بكل طريقة تقولها تحس فيه شي غلط لذلك انا اعتمدت تشوكلت 🤙🏻
Volcano@ii_sarax2
تقدر تعرف حالة الشخص المادية و طبقته الإجتماعية من طريقة نطقه لكلمة (((شوكولاتة)))
العربية
QAM
@gygughhg1 جسم الانسان والاعضاء ووظائفها والخلايا والهرمونات الخ ..
العربية
مافي إنسان خلق لخدمة اي إنسان غيره خلكم من هالسوالف البايخه
🌌@RSR_121
الرجل مخلوق لخدمة المرأة نقطه على السطر
العربية
@A7868668b @peterrhague And yet there are an infinite number of wavelengths and shades. The spectrum is a continuous gradient and we are equally continuous in our hunger as humans for that which our senses can't give us
English
@peterrhague It'll never not be crazy to me that there's colours out there we're never meant to see
GIF
English
Yeah it’s called “the entire electromagnetic spectrum outside visible light”
Real Post Folder@RealPostFolder
English
د. افندي รีทวีตแล้ว
د. افندي รีทวีตแล้ว
د. افندي รีทวีตแล้ว
د. افندي รีทวีตแล้ว
