A•M
18.7K posts

A•M
@aumetc
บ่นเยอะ | แชร์ไปเรื่อย | เห่อแมว🐱🍁 | กลับมากินเป็นงานหลักแล้วจ้าา | แต่ยังซึมเศร้าเป็นบางครั้ง | รีวิวญี่ปุ่นนานนนนๆที | 🇹🇭🇯🇵

เราใช้ทริคนี้กันคนมาจีบในญี่ปุ่นเพราะเที่ยวคนเดียว ชะงักมากทุกคนไม่มีคนเดินตาม ไม่มีคนมายุ่ง เดินไปกินข้าวสี่ทุ่มตอนแรกเหมือนจะเดินมาขอเบอร์ พอเห็นยกมือจ่ายตัง เขาก็นั่งลงเลย👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻





เคยคิดว่าชอบสายฝอปฏิเสธเอเชียมาตลอดเพราะคิดว่าต้องมีความปิตามากกว่าตะวันตก แต่พอได้ไปออสได้เปิดโลกกว้างแล้ว ลองเดทแขกคุยละตินไปเจอตาฟ้าบ้าง สรุปถูกจริตหนุ่มตี๋ abc ที่สุด abcคือที่ โคตรฮอตคู่แข่งเยอะ5555






อยากเห็นทุกคนอวดชุดยูกาตะ ชุดกิโมโน และชุดฮันบก จะมีใครเล่นด้วยมุ้ย 🎎 🇯🇵 🇰🇷

นานมาแล้วต้องไปรับรองแขกเจ้านายในวาระพิเศษ เราก็ได้ยินกิตติศัพท์ว่า 1 ในนั้นเป็นคุณผู้หญิงอายุ 60+ ที่ขับปอร์เช่ ผู้ดี ตระกูลสูงศักดิ์ ฉันเกร็งมากๆๆๆๆ สติกระเจิง ตั้งแต่ตอนไปรับ เพราะมาดเค้าเนี้ยบและเย็นชามาก สมองแบลงค์ กังวลไปหมด ถึงตอนที่ต้องเข้าไปถามทีละคนว่าจะรับเครื่องดื่มอะไรกันบ้างละจด จนถึงคิวคุณผู้หญิง คผญ : ชาดำเย็นค่ะ ฉัน : รับเป็นร้อนหรือคะ คผญ : มองหน้าฉัน พูดซ้ำเสียงเรียบ “ชาดำเย็นค่ะ” ฉัน : ค่ะ ร้อนหรือเย็นดีคะ คผญ : *ถอนหายใจเบาๆ* “เย็นค่ะ” ทันใดนั้นสมองฉันจึงเพิ่งเริ่มทำงาน . . . แงงงงง ควายเหลือเกินกู 🐃

#เธรดนี้ยาวระดับมหากาพย์ #ความรู้รอบเอว มุมมองของร้าน OTOP เกียวโตในนาโกย่า เมื่อคนต่างชาติอยากได้ matcha โทนถั่ว ⚠️ขอชี้แจงก่อน อันนี้แปลให้อ่าน เพราะคนถามกันมาเยอะว่าปรกติโทนถั่ว (นัตตี้) นี่มันไม่มีไม่ใช่เหรอแอด? หรือที่ญี่ปุ่นโทนถั่วเค้าเรียกอะไร? ลองมาอ่านมุมมองของคนญี่ปุ่น🇯🇵กันค่ะ พอดีแอดไปเจอ blog ของร้าน Antenna Shop ของเกียวโตในนาโกย่า (ถ้าเป็นที่ไทยคือร้าน OTOP ว่าง่าย ๆ ร้านโปรโมทของดีเมืองเกียวโต) ชื่อ “เกียวโต แอนเทนน่า ช็อป มารุทาเคะ เอบิสึ” (京都アンテナショップ 丸竹夷) เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้ยาวมาก ทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ แต่ถ้าอ่านภาษาญี่ปุ่นคำที่เค้าขีดเส้นใต้ ทำตัวหนา ตัวสี จะสอดแทรกความเกียวโตไปหลายอณู 😅 📌ร้านนี้โปรโมทตัวเองไว้ดังนี้ เป็นร้านที่ขายความ “แท้” ของ Matcha เกียวโต โดยมีเบสมาจากร้าน Kambayashi Shunsho Honten ซึ่งมีตำนานมากกว่า 450 ปี เป็นอาจารย์ชาของโชกุนโทคุกาวะตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และใช้ชาจาก Shogyokuen ที่มีตำนานมากกว่า 190 ปี เริ่มอ่านกันเลยค่ะ ⚠️📌【ถ้าอยู่ในวงเล็บ แปลว่า ภาษาญี่ปุ่นเขียนเน้น】📌⚠️ - - - - - ꒰ 🍵 ꒱ - - - - - #กิ๊ฟจังนั่งเล่า #แปลบทความ #ชีวิตในญี่ปุ่น #matcha



พูดตรงนะ อยู่ญี่ปุ่น 5 ปีเต็ม ไม่เคยเห็นคนญี่ปุ่นทรีตมัจฉะเป็นเกรด โน้ต โทนบลาๆแบบที่คนไทยทำเลย ของดีคือของที่ชนะการประกวด แล้วราคาเอื้อมถึง แก้วละ 5-600 เยน ไม่ใช่ 300++ บาทแบบไทย บางทีก้งงรสนิยมคนไทยอ่ะ






