ZINBERLAND ติวจีน

คะแนน HSK3 นักเรียนในคลาสออกแล้ว!!! สอบรอบ 11-04-2569 คะแนนออก 27-04-2569 (สอบคอม คะแนนออกเร็วกว่า) คะแนน 300/300 คะแนนเต็มทุกพาร์ทไม่มีหัก คะแนนปังมาก ๆ (ให้เทคนิคการทำข้อสอบแบบเต็มที่) เป็นนักเรียนที่เคยเรียนด้วยกันมาตั้งแต่ปีที่แล้ว ตอนนั้นเรียนภาษาจีนระดับต้น 4-5 เดือน (ความรู้ HSK1-2) สุดท้ายสามารถสอบ HSK2 ผ่าน ปีนี้นักเรียนได้มีโอกาสกลับมาลงเรียน HSK4 Standard Course ด้วยกัน เพราะว่ามีแพลนสอบ HSK3,HSK4 ( HSK3 ไม่ได้ข้ามเนื้อหานะคะ เพราะว่านักเรียนกำลังเรียนเนื้อหาที่มหาวิทยาลัยอยู่ ) รีวิวนักเรียนในคลาส เป็นนักเรียนคนนึง ที่ตั้งใจเรียนด้วยกันทุกครั้ง โต้ตอบทุกครั้งในห้องเรียน หากไม่เข้าใจในส่วนไหน คอยถามตลอด อธิบายยกตัวอย่างให้เห็นภาพจนเข้าใจจริง ๆ ขยันทบทวนเนื้อหา ทำแบบฝึกหัด การฝึกแต่ละพาร์ท การฟัง-การพูด: นักเรียนได้ใช้ภาษาจีนตลอดเวลาอยู่แล้ว อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ต้องได้ใช้งานจริง มีการพัฒนาสกิลนี้อยู่ตลอดเวลา เน้นฟังเยอะ ๆ พยายามฝึกฟังให้ชินกับสำเนียง หากไม่เข้าใจให้ถาม ไม่กลัวที่จะพูดผิด การอ่าน-การเขียน: เดิมทีนักเรียนเป็นคนที่ชอบเขียน ชอบอ่านอยู่แล้ว เวลาอ่านบทความ นักเรียนจะพยายามฝึกแปล ไม่เน้นอ่านแบบกวาดสายตาแบบเร็ว ๆ เพราะว่าโอกาสที่จะอ่านพลาดค่อนข้างสูง เน้นอ่านให้เข้าใจเลยทีเดียว ฝึกวิเคราะห์ ไม่เรียนแบบกดดันตัวเองมากเกินไปเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด เมื่อเรามีความสุข จะทำให้เรารู้สึกอยากเรียนต่อไป เทคนิคแนะนำ ในการเตรียมตัวสอบ HSK3 เก็บคำศัพท์ระดับต้นให้หมด รวมถึงไวยากรณ์ และให้อ่านคำศัพท์ HSK4 เพิ่มเติม หากสำหรับใครที่กำลังเรียน HSK4 อยู่แล้ว เวลาสอบจริงจะสังเกตเห็นได้ว่า คำศัพท์ HSK4 ค่อนข้างเยอะ ทำให้อ่านเนื้อหาเข้าใจมากขึ้น ทำข้อสอบหลาย ๆ ชุด + จับเวลาจริง ใช้เทคนิคในการทำข้อสอบ สอบผ่านแน่นอนค่า จำศัพท์วิธีไหนดี? คัดคำศัพท์ แฟลชการ์ด แต่งประโยค ใช้งานจริง เห็นบ่อย ๆ ได้ยินบ่อย ๆ อ่านบ่อย ๆ เขียนบ่อย ๆ ความถี่ที่ได้เจอคำศัพท์บ่อยแค่ไหน ถ้าไม่ค่อยได้เจอ ไม่ค่อยได้ใช้ "ลืมคำศัพท์" คือเรื่องปกติมาก ๆ เพราะว่าผู้สอนมักจะพูดว่า "今天学，明天忘。" วันนี้เรียน พรุ่งนี้ก็ลืม สิ่งที่อยากเตือน การเรียนภาษาไม่มีทางลัด อาศัยระยะเวลา ความพยายาม ทบทวนเนื้อหา ใช้ความอดทน และเอาตัวเองไปอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ได้ใช้ภาษาจริง พยายามจัดตารางเวลาในการท่องศัพท์ ทำข้อสอบย้อนหลัง พาร์ทไหนที่อ่อน ให้เสริมในพาร์ทนั้น ไม่แนะนำให้ติวสอบตอนโค้งสุดท้าย เพราะว่าจะไม่มีเวลากลับมาทบทวนเนื้อหา หรือบางทีอาจจะทำคำศัพท์ไม่ได้เลย รู้สึกดีใจมาก ๆ ที่นักเรียนประสบความสำเร็จไปอีกขั้น เป็นกำลังใจในการเรียนภาษาจีนต่อนะคะ (*^_^*) #ภาษาจีน #HSK #HSK3 #ZINBERLAND

เรื่องนี้ตรงกับ 省小钱，花大钱 shěng xiǎoqián, huā dàqián ประหยัดเงินก้อนเล็ก แต่ต้องมาเสียเงินก้อนใหญ่ 😭

มีใครเคยใช้มือถือเครื่องนึงนานจนอะไหล่เลิกผลิตแล้วบ้าง 🤣 เครื่องทนมาก ๆ ยังถ่ายรูปสวย ติดต่องานได้ เลยไม่คิดจะเปลี่ยน จนวันนึงทำเครื่องตกพื้น ถามทางศูนย์ไม่มีอะไหล่เปลี่ยนแล้ว /(ㄒoㄒ)/~~ ทางพนักงานแนะนำให้เปลี่ยนเครื่องใหม่ดีกว่า เพราะว่าเครื่องเสื่อมไปตามกาลเวลาแล้ว

ฝากด้วยนะคะ ❤️

ทุกชอบท่องคำศัพท์แบบแยกหมวดคำศัพท์ หรือว่าชอบท่องตั้งแต่ A-Z มากกว่า? #HSK4

หากสนใจติวสอบ HSK4 สามารถทักมาสอบถามพูดคุยกันได้นะคะ 😊

สำหรับผู้ที่เตรียมสอบ HSK4 บางคนเรียนในหนังสือ Standard Course HSK4 เล่ม 上下 แล้วทำข้อสอบย้อนหลังเพิ่มเติมแล้วสอบผ่าน ระยะเวลาเรียนค่อนข้างนาน แต่คุ้มค่าในการเรียนมาก ๆ เป็นเล่มที่อธิบายไวยากรณ์ไว้ละเอียด ส่วนบางคนเลือกที่จะทำข้อสอบจำลองหลาย ๆ ชุด เก็บคำศัพท์ในข้อสอบ ทำข้อสอบให้ชิน พอได้คะแนนที่น่าพอใจค่อยจับเวลาจริง พร้อมลุยสนามสอบ ถามว่าเรียนนานเท่าไรกว่าจะสอบผ่าน? คำตอบคือ ขึ้นอยู่บุคคลค่ะ ว่ามีเวลาท่องศัพท์ ทบทวนเนื้อหามากน้อยแค่ไหน การฟังแค่รอบเดียวเท่านั้น ไม่ทันก็คือไม่ทัน ไม่ได้ง่ายเหมือนระดับต้น เรียนภาษาไม่มีทางลัดค่ะ เพราะว่า HSK3 ขึ้นไปบังคับสอบพูดหมด อาจจะไม่ค่อยถูกใจคนที่เป็น introvert เท่าไร

@NovelsFrom เก่งมากเลยค่า 👍 ดีใจด้วยนะคะที่สุขภาพดีขึ้น ✨

@cinberland อย่าว่าไปค่ะ เราเป็นคนหนึ่งที่งดดื่มน้ำเย็นเป็นปี ๆ เพื่อรักษาสุขภาพให้ดีขึ้น ตอนนี้ดื่มน้ำเย็น (ไม่มาก) ได้แล้วค่ะ ดีขึ้นแล้วจริง ๆ 😊😊

ไม่ว่าจะป่วยเป็นโรคอะไร ประโยคที่ได้ยินเพื่อนคนจีนพูดบ่อยมากที่สุดคือ 多喝热水 duō hē rè shuǐ. ดื่มน้ำร้อนเยอะ ๆ แล้วพูดแซวเล่นกัน 热水太烫了，温水不行么？ 🤣 น้ำร้อนมันร้อนลวกเกินไป น้ำอุ่นไม่ได้เหรอ 温水 wēnshuǐ น้ำอุ่น 白开水 báikāishuǐ น้ำต้มสุก (เวลาไปตามโรงแรม กินบุฟเฟ่ต์อาจจะเจอกัน) 早点休息 zǎo diǎn xiūxi. รีบพักผ่อน (แต่หัวค่ำ อย่านอนดึก) 注意身体 zhùyì shēntǐ. ระวังสุขภาพด้วย 不要喝冰水！ búyào hē bīng shuǐ！อย่าดื่มน้ำเย็น (แปลใส่น้ำแข็ง) เพราะว่าติดกินเครื่องดื่มเย็น ๆ เวลาป่วยที โทษน้ำเย็นตลอด 🤣

Matcha 🍵 แบรนด์นึงที่เราเลือกกินมานาน ราคาเข้าถึงได้คือ Peace 😍

รวมไฟล์เนื้อหา HSK 3.0 การสอบวัดระดับภาษาจีน ระบบใหม่ 2026 ครบ จบ ที่ลิงก์เดียว เฟ่ยเหล่าซือแยกประเภทไฟล์ให้เรียบร้อยแล้วน้าาา คำศัพท์/ตัวอักษร 认读字 คำศัพท์/ตัวอักษร 书写字 คำศัพท์ 词汇 ไวยากรณ์ 语法 ทุกประเภทไฟล์ เฟ่ยเหล่าซือแยกระดับ 1-9 ให้ด้วยนะครับ 🇨🇳🐼🤍⭐️ สามารถเข้าไปดาวน์โหลดได้ที่นี่ drive.google.com/drive/folders/… ✅✅ เข้าเรียนเนื้อหาอื่น ๆ ใน Youtube ช่อง “เฟ่ยเหล่าซือ” @feilaoshi" target="_blank" rel="nofollow noopener">youtube.com/@feilaoshi ✅✅ กลุ่ม Open Chat ติวฟรี line.me/ti/g2/WJioYrv7… #เรียนจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #hsk #เรียนจีนด้วยตัวเอง #dek70 #dek71 #dek72 #ศิลป์จีน #สอบhsk #hsk #hskk

"คนอื่นหนักเบาเอาสู้กัน แต่เราดันกิน McDonald's เฉย" เป็นภาษาไทยหมดสนุกเลย 🤣 ภาษาจีนเป็นการเล่นคำ 吃 吃苦耐劳 chīkǔ nàiláo อดทนต่อความยากลำบาก หนักเบาเอาสู้ 吃苦 แปลตรงตัวคือ กินขม เป็นการเปรียบชีวิตและอุปสรรคในชีวิตที่ขมขื่น 耐劳 อดทนต่องานหนัก

ช่วงนี้มีมในโซเชียลจีนที่กำลังมาแรงคือ “背手负鼠” "โอพอสซัม (Opossum) ยืนเอามือไขว้หลัง" ที่กำลังยืนมองไปข้างนอกประตูเหมือนกำลังครุ่นคิดอะไรอยู่ แล้วชาวเน็ตใส่ข้อความ รูปภาพส่งต่อจนดังขึ้นมา เช่น ช่วงนี้ข่าวดราม่ามาแรงไม่หยุด เดิมทีเราไม่อยากเสพข่าว เราก็จะพูดว่า 我不想吃瓜。Wǒ bù xiǎng chī guā. แปลตรงตัวคือ ไม่อยากกินแตง 西瓜🍉 xīguā แตงโม *คำศัพท์ประเภท แตง ฟัก ลงท้ายด้วย 瓜 guā หมด ในประโยคนี้คือ ไม่อยากเผือก บ้านเขากินแตง ส่วนบ้านเราสายเผือก 🤣 แต่ถ้ามีข่าวเม้ารออยู่หน้าประตู มีเหรอที่เราจะไม่อยากจะอดใจไหว เจ้าโอพอสซัมรีบจ่าย 5 หยวน เพื่อที่ฟังคลิปเสียงทันที 🤣555555 มีใครเคยเจอบ้างเอ่ย?

ทุกคนเรียนภาษาจีนนานเท่าไรกว่าจะสอบ HSK6 และ HSKKสูงผ่าน? 📖

@SHARKXTOUCH แฮม ไข่ไก่ ไส้กรอก หมูสับ ซอสพิซซ่า😍

ชั้นอยากรู้ว่าทุกคนชอบกินเครปหน้าอะไรกันอะ มาแชร์แบ่งปันไอเดียหน่อยได้ม้า ทางนี้กินแค่พริกเผา หมูหยอง ปูอัด ลูกเกด รวมกันมาทั้งชีวิตเเล้ว ㅜㅜ

ตอนนั้นเรากดติดตามคุณนก เพราะว่ารีวิว Matcha 🍵 ได้น่าติดตาม สีสันของ Matcha สวยมาก ๆ 😍 ช่วงหลัง ๆ กระแส Matcha มาแรง อยากรู้ว่ารสชาติแต่ละแบรนด์ แต่ละเกรดเป็นเช่นไร ต้องแวะมาอ่านที่คุณนกรีวิวตลอด 😆 แต่ตอนนั้นคุณนกเก่งมาก ๆ เพราะว่าแย่งกดกันโหดมาก ๆ

ท่องคำศัพท์ #HSK4 #HSK4ท่องศัพท์แบบหมวดหมู่ 🍽️หมวด 食物 shíwù อาหาร 🔸主食 zhǔshí อาหารจานหลัก 包子 bāozi ซาลาเปา 饺子 jiǎozi เกี๊ยว 烤鸭 kǎoyā เป็ดย่าง 汤 tāng ซุป 🔸零食 língshí ของว่างและขนม 小吃 xiǎochī ของกินเล่น อาหารว่าง 饼干 bǐnggān คุกกี้ บิสกิต 巧克力 qiǎokèlì ช็อกโกแลต 🔸蔬菜 shūcài ผัก 西红柿 xīhóngshì มะเขือเทศ 🔸调料 tiáoliào เครื่องปรุง 盐 yán เกลือ 🔸饮料 yǐnliào เครื่องดื่ม 矿泉水 kuàngquánshuǐ น้ำแร่ 味道 wèi dào รสชาติ กลิ่น รสสัมผัส

รอลุ้นใครจะเป็นคนที่ 11,111 ✨

วิธีในการจำตัวอักษรจีนแต่ละคนจะไม่ค่อยเหมือนกัน บางคนเน้นคัดหลาย ๆ หน้า บางคนจำตัวอักษรจีนโดยการอ่านบทความ บางคนจำผ่านการพิมพ์ในมือถือ ส่วนตัวผ่านมาทุกวิธีแล้ว🤣 สมัยที่เรียนภาษาจีนใหม่ ๆ 老师 ในห้องเรียนบังคับให้นักเรียนทุกคนคัดตัวอักษรในตารางคัดคำศัพท์ วันรุ่งขึ้นให้ 听写 เขียนตามคำบอก ถ้าตัวไหนเขียนผิดให้คัดเป็นการบ้านต่อ หากผิดอีกให้คัดวนไปเรื่อย ๆ จนกว่าเขียนถูก ถ้าไม่อยากมีการบ้านเพิ่มคือห้ามเขียนผิด ตรวจดูทุกเส้น ห้ามเขียนหวัด ไม่มีอนุโลมแต่อย่างไร คัดบทสนทนา คัดบทความ ช่วงแรก ๆ เรียน Pinyin คู่กับตัวอักษรจีน พอเรียนระดับกลาง Pinyin หายหมด ต้องฝึกจำตัวอักษรจีน อ่าน 课文 ให้ 老师 ฟังหลังเลิกเรียน มีการบ้านให้เขียน 日记 หรือแต่งบทความสั้น กลายเป็นความชินที่ต้องคัดตัวอักษรจีน และต้องจำให้ได้ ซึ่งตอนนั้นไม่มีวิธีลัดอะไร มองตัวอักษรแล้วจินตนาการเป็นภาพกันเอาเอง การจำตัวอักษรขึ้นอยู่กับความชอบ ความใส่ใจของตัวเองล้วน ๆ พอเรียนมหา 'ลัยเรียนถึงอักษรจีนโบราณ /(ㄒoㄒ)/ ยากมากกว่าเดิม เนื้อหาเป็นภาษาจีนล้วน 😭 พอทำงานเจอลายมือเพื่อนร่วมงานคนจีน หรือเจอลายมือหัวหน้าถึงกับช็อค!!! สิ่งที่เราเรียน กับสิ่งที่เราเจอคนละเรื่องเลย ต้องเดินไปถามว่าเขียนว่าอะไรบ้าง 😂 กลัวพลาด~ ช่วงหลัง ๆ เน้นพิมพ์เป็นหลัก บางตัวก็แอบมีเริ่มบ้าง ถ้าไม่ได้ใช้บ่อย ก็ต้องกลับมาคัดต่อ ส่วนตัวชอบคัดลงในกระดาษมากกว่า iPad มีใครเหมือนเราบ้างไหมเอ่ย??? ดังนั้นการที่เรียนตัวอักษรจีนลืมบ่อย หรือจำไม่ได้สักที เป็นเรื่องปกติค่ะ แต่อย่าเพิ่งหมดกำลังใจเรียนกันน้าาาา (ง •_•)ง

@muilanakda ทำสรุปกันเองค่า 😊

@cinberland ถามได้ไหมคะ ปกติหาศัพท์แยกหมวดจากไหนกันหรอคะะ🥹🥹

วิธีจำคือ 日 ผอม 曰 อ้วนกว่า

เจอนักเรียนในคลาส ทักมาถามตัวอักษร 曰 yuē กับ 日 rì สำหรับมือใหม่เจอ 日 rì ค่อนข้างบ่อยมากกว่า ส่วนมากอยู่ใน 星期日 xīngqīrì วันอาทิตย์ 日本 Rìběn ญี่ปุ่น ตัวอักษรจะผอมกว่า และยังเป็นตัวอักษรข้างได้อีกด้วย ปกติเกี่ยวกับเวลา 时间 shíjiān เวลา หรือพระอาทิตย์ เช่น 晒 shài แดด N. / ตาก V. วิธีเขียนมีสองแบบ เวลาเขียน ไม่ชิดขอบ แต่เวลาพิมพ์ในคอมหรือมือถือจะชิดขอบ (แบบรูปที่ 4) ส่วน 曰 yuē กล่าว พูดว่า เป็นศัพท์โบราณค่ะ คนที่เรียนเอกจีนอาจจะได้เจอคำนี้กัน สำหรับระดับต้นยังไม่เจอคำนี้กันนะ ตัวอักษรจะอ้วนกว่า (อ้างอิงจากรูปที่ 2)

@_iiiiiiimmmmmmm ชอบแบบวิธีนี้เหมือนกันค่ะ 👍

@cinberland แบกแยกหมวดค่ะ แล้วก็แบบต้นไม้