ทวีตที่ปักหมุด
スマホ版がでます。スマホはうちの原点なので、ホームに帰ってきたような安心感があります。ただいま。
Odencat@Odencat_JPN
発売から3年。 『#メグとばけもの』がついにスマホへ。 縦画面 × タップ操作で遊べるようになりました。 本日より App Store / Google Play で事前予約スタート。 ↓予約リンク
日本語
Daigo
23.4K posts
Daigo
@daigo
Odencat CEO Bluesky https://t.co/wWqjwWlXGY Official Twitter(日本語) @odencat_JPN Twitter(英語) @odencatGames
Tokyo เข้าร่วม Nisan 2007
1.2K กำลังติดตาม19.9K ผู้ติดตาม
Daigo รีทวีตแล้ว
すでに何かのインタビューなどで何度か言っていると思うのですが、UNDERTALEは開発者さんから「ひらがなカタカナのみにしてほしい」というご要望があったので、かなだけで書いてもすんなり意味がわかる表現に工夫する必要がありました。「おうと（王都）」だと「嘔吐」みたいだし意味も伝わりにくいから「みやこ」にする、「ごうか（業火）」だと「豪華」とまぎらわしいので別の表現にする、など。「絵本のよう」と言っていただけることがよくあるのは、全体的にかなだけでも意味が通る表現に工夫した結果でもあるのかな、と思います。
漢字が使えないと文字数制限の面でもだいぶ厳しくなるので、あくまでも私の体感ですが、かなカナ縛りは漢字が使える場合と比べてかなり労力が必要になると思います。
日本語
Daigo รีทวีตแล้ว
【採用情報🚪】
room6では現在、下記3職種でスタッフを募集しています！
・運営型タイトル：リードプログラマー
・マーケティング・プロモーション（パブリッシング事業）担当
・動画制作
フルリモート・フレックス・副業可。
個人のクリエイティブ活動も全力応援🔥
詳細・問い合わせはこちら🔽
notion.so/room6/Recruit-…
日本語
I just watched a movie. Congrats, Laura!
Laura Shigihara - COLONY VI (Official Music Video) youtu.be/Ac-Kl4Tsuqg?si… via @YouTube
YouTube
English
こんにちは！日本のゲーム開発者の方ですか？もしそうなら、ぜひ声をかけてください。私はジョーです。インディーゲームを紹介するのが好きです！
日本語
Daigo รีทวีตแล้ว
A Screenshot for Screenshot Saturday? Sure. We could do that. But... we could also show off a new Trailer instead, right?
#ScreenshotSaturday #jrpg #indiedev
English
Daigo รีทวีตแล้ว
