ทวีตที่ปักหมุด
scene
2.5K posts
scene รีทวีตแล้ว
scene รีทวีตแล้ว
scene รีทวีตแล้ว
scene รีทวีตแล้ว
scene รีทวีตแล้ว
scene รีทวีตแล้ว
scene รีทวีตแล้ว
อยากให้เวลากดบล้อคใครแล้วมันไปเด้งแจ่งเตือนให้เห็นว่ะ เน้นสะใจพอ จบ
ไทย
scene รีทวีตแล้ว
ส่วนตัวโดนตอนไปพิพิธภัณฑ์ ลุงแม่งใส่เป็นชุดเลย
นี่: 你好 (สวัสดี)
ลุงยาม: 你好 身分證 (สวัสดี ขอบัตรประชาชนหน่อย)
นี่: 沒有，但我有護照（ไม่มี แต่มีพาสปอร์ต)
ลุง: 哦 難怪說起來了不像大陸人。 來自台灣？(โอ้ มิน่าฟังแล้วไม่เหมือนคนแผ่นดินใหญ่ มาจากไต้หวันเหรอ)
นี่: 不是 (ไม่ใช่)
ลุง: 真的，你中文好奇怪。是香港人嗎？ (จริงด้วย ภาษาจีนมึงแปลกมาก คนฮ่องกงมั้ย)
นี่: 是泰國人 (คนไทย)
ลุง: 欸! 真的嗎？你的中文很好 (เฮ้ย จริงมั้ยเนี่ย ภาษาจีนคุณดีมากเลยนะ)
อิลุง มึงเพิ่งด่าว่าภาษาจีนกุแปลกเมื่อ 10 วินาทีที่แล้ว
ลูกคนจีน@thaibornchinese
ทางนี้เปิดโหมดบอกก่อนเลยว่า เป็นคนต่างชาตินะคะ แล้วคนจีนก็จะงงมากๆแต่จะปฏิบัติแบบชาวต่างชาติทันที คนละมู้ดกับคนจีนด้วยกันเลยค่ะ แถมกรี๊ดกร๊าดชวนคุยเหมือนเห็นของแปลก บริการดีพิเศษ😅 ไม่ว่าจะร้านข้าว โรงแรม ที่ไหนๆเปิดการ์ด 我是外国人 เลยค่า พูดจีนได้ก็ต้องบอกนะคะ ไม่งั้นเค้าจะตึงๆแบบทำไมทำไรช้า เลือกช้า สั่งช้า แล้วคนไทยกับคนจีนส่วนมากหน้าก็คือๆกัน ไม่ออกตัวก่อน บางทีโดนคิดว่าเป็นจีนที่ไม่ได้เรียนหนังสือ พูดภาษาจีนกลางไม่ได้อีกนะคะ เพลย์เซฟโจมตีก่อนเลยค่ะ😆
日本語
scene รีทวีตแล้ว
