ffkuma
28.6K posts


シチズン公式weiboアカウントより
シチズンブランドアンバサダー羽生結弦さんから今回のコラボ腕時計「終夢」の設計背景を紹介して頂きました。
weibo.com/2030123513/519…
#羽生結弦
#HANYUYUZURU
日本語

ffkuma รีทวีตแล้ว

We have something the five of us would like to share with you all.
It has been almost four and a half years since we went on hiatus, and we sincerely regret we were unable to perform for all of you during that last year of activities due to the Coronavirus pandemic. So, in order to finally express our deep gratitude directly to all our fans, the five of us have gathered together once again and have begun planning a concert tour as ARASHI to be held next spring. With the establishment of Arashi Inc., there had been discussion around the possibility of assembling a new structure with new staff members to support our plans, but we have decided instead to bring this to life together with the many people who have helped and supported us over the past 20 years. And upon conclusion of this tour, we will end our activities as ARASHI.
For about a year and a half now, the five of us have regularly gotten together to discuss the idea of working as ARASHI again. However, it was not easy to find an answer to how to do this, as the environment surrounding us has changed, in addition to each of our individually changed circumstances compared to before. Such being the case, after much time and repeated conversations, we came to the conclusion that we should all come together as ARASHI, hold a concert that would allow us to express our thanks directly with the kind of in-person performance our Corona concert did not allow for, and then end our activities as a group. We could not imagine resuming our activities only to go on a hiatus yet again.
As for concert tickets, we will temporarily suspend new applications for fan club membership so that priority can be given to current fan club members. Also, as we are still in the preparation stage with many different people for next year's tour, we are not at present in a position to share specific details. However, as soon as such has been decided, we will inform our fans first, here and in our own words.
With the end of ARASHI’s activities, our family club will also close in May 2026, but we will continue to deliver as much content as possible throughout this next year for your fun and enjoyment, and will resume accepting new family club memberships as soon as possible so that even those who are not members already can enjoy the videos and more. Our next content distribution to the ARASHI Family Club is scheduled for the middle of next month.
Once again, we would like to thank all the fans who have continued to support us, and have come together as the five of us in order to bring you something very special. Please look forward to everything we have planned.
ARASHI
Aiba Masaki
Jun Matsumoto
Kazunari Ninomiya
Satoshi Ohno
Sho Sakurai
English
ffkuma รีทวีตแล้ว

私たちから、お伝えしたいことがございます。
活動休止してから、およそ4年半が経ちました。
私たちは休止前最後の1年、コロナの影響で皆さんの前でパフォーマンスをすることは叶いませんでした。
これまで支えて下さったファンの皆さんに直接感謝の思いを伝えるために、私たちは、再び5人で集まり、嵐として来年の春頃に予定しているコンサートツアー開催に向けて動き始めます。
また、株式会社嵐を設立したこともあり、新たなスタッフの方と新しい形を組み立てる可能性を模索した時期もありましたが、これまで20年以上にわたりお世話になってきた多くのスタッフのみなさんと共にその景色を作り上げていきたいと考えています。
そして、このツアーをもちまして、嵐としての活動を終了いたします。
およそ1年半ほど前から、折を見て5人で集まりまして、
“もう一度嵐として活動する”ことについて話し合いを重ねてまいりました。
しかしながら、私たちを取り巻く環境は変化し、それぞれの環境も以前とは形を変える中で、なかなかその答えにたどり着くことは簡単ではありませんでした。
時間をかけて、何度も話し合いを重ね、みんなで出した結論は、もう一度集まって、嵐としてのコンサートを行い、コロナによって叶えられなかった、ファンの皆さんに“直接感謝を伝える”“直接パフォーマンスを見てもらう”ということをもって、5人での活動を終了するということでした。活動を再開したその先に、また再び休止に入るということは考えられませんでした。
コンサートは、現在ファンクラブ会員の方に優先的に申し込んでいただけるように、ファンクラブの新規入会は一時的に申し込みを停止いたします。
また来年のツアー開催に向けて、実現するべく様々な人のお力をお借りしながら準備に入っていますが、現段階でその全てをお伝えできる状況にはありません。
決まり次第随時、ファンの皆さまへは最初に、自分たちから、自分たちの言葉でお伝えしていきたいと思っています。
そして、嵐の活動終了に伴い、
ファンクラブも2026年5月いっぱいで活動は終了いたします。
ですがそれまでの一年、ファンクラブ会員のみなさまへ向けて出来る限り多くのコンテンツをお届けしますので、観て楽しんでいただければと思います。
また、今ファンクラブに入っていない方も次の配信から楽しんでいただけるように、新規入会受付の再開準備をしています。次の嵐ファンクラブ内のコンテンツ配信は来月中旬を予定しています。
重ねてにはなりますが、これから5人でまた集まり、これまで応援し続けて下さったファンの皆さんに感謝の思いを込めて、喜んでもらえるようなコンテンツをお届けできたらと考えています。ぜひ楽しみにしていてください。
嵐
相葉雅紀
松本潤
二宮和也
大野智
櫻井翔

日本語




















