ジャシャミ
350 posts


ジャシャミ รีทวีตแล้ว

太相信了,年薪从50几万刀涨到60几万刀的人,什么是 affordable 什么是 unaffordable 绝壁是不知道的,哪里有什么东西买不起?问他一周 groceries cost 多少可能也是60刀。
wellington.scoop.co.nz/?p=179209
中文

黑社会都不这么搞
The New Yorker@NewYorker
The ICE detention center in Dilley, Texas, has both threatened family separations and enacted them. “Many of the families we interviewed recounted being threatened that, if you don’t comply with us, we will separate you from your loved ones,” the senior director of refugee advocacy at Human Rights First said. newyorkermag.visitlink.me/5qdGIu
中文
ジャシャミ รีทวีตแล้ว

对池子脱口秀不感兴趣,主要是对出国了还沉浸在对彭丽媛老公的批判叙事不感兴趣,老中味儿太浓了。我当然知道政治性压抑太久了需要释放,但这不是我最在乎的。
太白,太老中,都很让人窒息。我目前为止唯一会看的中国人脱口秀,是一个在 ins 上关注到的女生。
她很高级很精准地描述了一种称作in- between的状态 —— 既不是出国了还沉浸在中国叙事,也不是出国后就精神白人了,而是我,作为一代移民,此时此刻来到此地。
举个例子,我最喜欢她的一个段子,是她说刚来英国时很难交朋友,因为 Racism(台下稀稀拉拉的笑声)。
然后她接下去:because i hate white people.
然后台下马上爆了,关键是她自己也忍不住大笑。她在评论区说 because the poor white audience didn’t know what’s coming.
卧槽,实在太高级了!欧陆和英国就是特别移民不友好国家,但这个段子反客为主,简直是主体性的胜利女神!!
还有一个段子关于 bbc 的,太神了,怎么能一句话就骂了两个国家(中国和英国)?
最后一个我也很喜欢的段子,是她说 tiktok 偷数据不是什么问题,tt最大的问题是偷得不够。如果你偷了一个东西,你是个小偷;但你偷了很多东西from all over the world, you are British museum.
(台下英国人此时已经土拨鼠尖叫了)
她继续补刀:so technically we are not stealing your data, we are protecting your data. We are afraid you can’t keep it very well, so we save it all in Beijing.
(虽然这个段子不是100%正确,tt海外数据是隔绝的)不过还是想说太爱这个段子了,完全踩在我点上了!
畅想一下!如果未来有一天我能站在欧洲的脱口秀舞台上,我一定不会是在华人组织里,用中文,和国人嘲讽故土的一切。不!此时此刻我在此地,关注的议题已经不是过去式了,我想知道、想探究、想讽刺、想冒犯、想发出声音的,是那些成为「一代移民」时夹在 in- between 状态下的困境。然后用幽默的方式轻轻化解它,四两拨千斤,冒犯全天下,让苦难成为创作大笑的土壤。
期待有这么一天!!!列入心愿单了。
(突然想起来这也是我没有去东京的原因,就是太老中vibe了……)
(本人只说自己观点没有批判别人去池子的意思!我觉得出国了,每个人都可以选择自己喜欢的生活去过!喜欢的场域去待!)

中文














