mnnn

時事ニュース

🌻

流行りのゲームシステムにピボットしようとするの非常にアンリアル感あり

＼ 最大4人の協力登山ゲーム ／ 『ペンギン・クライマーズ』本日リリース！ 3つのエリアを超えて山頂を目指せ⛰ 仲間と協力して無事に帰ることができるのか…？！ 今すぐ無料でプレイ！🐧 #FaaastPenguin #ペンギンクライマーズ

ダブル・オア・ナッシングは、◯◯・オア・ナッシングまでいけるのか #週刊とんでもヨーヨー #ヨーヨー

酷暑ピ

ところで結局マリギャラムービーは3D上映あるんかないんか

ロゴしか見てなかったけどパッケも見ると面白いな

オランダ語は翻訳あったりなかったりする言語だからトモコレのパッケ右下にオランダ語対応！って書いてあるな

@Fushihara それでいうとNOAはアメリカ、メキシコ、南米とニンテンドーオブカナダ、NOEが西欧と南アフリカ、代理店経由で東欧、北欧、イスラエル、サウジアラビア、日本がアジア全体とニンテンドーオーストラリアかなー？って感じで、さすがにタイをNOAかNOEがやってるてこたないはず

@menonon ああそっか、組織図として 任天堂＞NOA 任天堂＞NOE 任天堂＞NOK等々…と任天堂が各地域を統括するのではなく、 任天堂＞NOA＞？？？ とNOA経由で管轄してる可能性もあるのか

必ずしも翻訳されるわけではない言語の場合(と言っても近年中韓はほぼ翻訳されているが)こういう言語対応マークが付いてるんだよな　ポーランドのはなんか2種類あるけどシールでも貼って対応してるんだろうか

@Fushihara 自分も今見ててロゴが上と下のやつあるや～んってなって、日本が総括してるやつは下で欧米は上なのかな～と思ったがタイが上で整合性が…ってなった

@menonon ロゴが上にあったり下にあったりするのはどういう意図があるんだろう この規模で「現地の担当デザイナーに一任してます」とかあるのかな。

この現地言語対応マークがジャケットの絵の部分についてるのもちょっとダサめではある、が見えない位置にあっても意味ないしな～

よくみたらトモコレのは面積倍になってなかた　ちょっと前からこれさぁって言われてたから頑張るようにしたのかすら

カナダ向けにフランス語あるいはフランス語併記版もあってよさそうなもんだがないんだなー

ブラジル向けポルトガル語版も英語併記か　そしてメキシコ等南米向けスペイン語版はスペイン語のみっていう

世界のパッケージ トモダチコレクション わくわく生活 #NintendoToday nintendo.today/s/mFaGCoMs

アメリカ英語版はスペイン語も併記されてるので他言語より倍の面積が必要なんやで

互換性にも対応という日本語に違和感を感じる