
Street Coder
245 posts

Street Coder
@street_coder
become street ready in your software development career! from @ManningBooks! use the code "slkapanoglu" at checkout for a 40% discount!








広まっててビビってます。すでにしてくれた人も含めてRTした人の中から抽選で1名さまに発売日くらいに無料で送ります。フォローしなくても大丈夫です。俺のツイート読む時間あったら本を読むんだ




【重大なお知らせ!】 2月末に @stzn3 san と翻訳した「ストリートコーダー」という本を秀和システムより発売します。ソフトウェアエンジニアの現場(ストリート)で生きるために、どういったノウハウが活用できるか詳しく書いています。よかったらご覧ください。 各書店様で予約受付中です kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-97847… amazon.co.jp/dp/4798073458 maruzenjunkudo.co.jp/products/97847… books.rakuten.co.jp/rb/18036363/

Sedat Kapanoglu 著 / 高田新山 訳 / 秋勇紀 訳 / 水野貴明 監訳 『ストリートコーダー』 2/26に書店発売予定!もう少々お待ちください!




ストリートコーダー、本日正式に発売しました。発売までに携わっていただいた皆さま、本当にありがとうございました。読んでいただいた方は、ぜひレビューを書いていただけましたら幸いです。今後の改善に活かしていきます。 amazon.co.jp/dp/4798073458 ここからは、引用ポストに対する僕の考えです(少し長めです)。 共著者の @___freddi___ さんは迷惑をかけたとおっしゃっていますが、たまたま僕のほうが作業時間を多く取れただけで、ほかの部分ではとても助けていただいています。 特に、共著という形のおかげで、自分の思い込みを減らすことができています。ひとりで書くと、どうしても主観的な解釈や伝え方になりがちで、人によってわかりやすさに差が出てしまうと思うんです。 @___freddi___ さんが翻訳やレビューしてくださることで、毎回いろいろな発見があり、新しいアイデアも湧いてきます。 作業時間はそのときの各自の状況によって変わるものですし、「お互いさま」だと思っています。 だから最後にひと言、言わせてください。 いつもありがとう。














