simpire

Jewish niggas be like “we don’t control the world” then get teenagers arrested for shit posting online

@TheStarElite When I read it I didn't see any issues. The main thing from it was care about family and don't push your wants on others. Easy. But I have seen is the crazy people doing shipping and putting their own "wants" into the characters.

@bee_fumo Its so repulsive. People like this should have their full names and mugshots in an industry black book

@LeNyarlathotep This would be so nice. I could finally stop worrying about whether or not im actually playing the game the devs wrote instead of a failed writer's quirky interpretation of it.

@LeNyarlathotep かつて映画「フルメタル・ジャケット」の日本語訳でも同じ問題が起きました。キューブリック監督はこれに怒り、日本側は全く別の翻訳者を起用して一から翻訳し直しました。 こういったように、翻訳成果物に対する監査が必要で、特に抜き打ちで行う必要があるのだなと強く感じます。

Never give up

Toby Fox has been thoroughly vindicated. He was right in not trusting localizers to properly translate Undertale in a language he personally doesn't know and the Yunyun Syndrome situation shows exactly why. It's not "racist" to protect your work from culture war vandals.

@Rabaccc1 @hajihgrty @KaroshiMyriad Id much rather appreciate another places culture than have to read "skibidi" in a game I paid for because a tranny thought it was funny

@hajihgrty @KaroshiMyriad Certain things don't make sense when directly translated, which is why localisation is a thing. It just sucks when it seems there are some bad faith translators on these localisation teams.

Alliance Arts has announced PUKEY GODDES SHOT TRICK which will release in 2026. Theme song: “DEMON’S SHOT” by Aiobahn +81 and DEMONDICE

Localization as a business should genuinely die out. It's no different than what 4Kids did and I'm tired of people defending it. If you have to change something to fit into YOUR standards you were never interested to begin with.

@cressuhime @WVojakk The creator doesn't speak a lick of English, so the localizers had free reign

@WVojakk what baffles me is how half of it got approved, did nobody do any amount of proofreading? did they even bother communicating with the original creators whatsoever? its such a disaster it genuinely feels like somebody made it up but it sure is real

Game devs like these are are examples of what healthy interaction with an audience should look like

@nonetosee @_rawrell @denfaminicogame Yeah something is going on here and I hope bigger accounts than mine start talking about it.

@denfaminicogame Looks cool... >Localization: Dragonbaby Oh no, they're butchering this one too, aren't they?

These two are some of the highest ranking members of the EN Localization company 'Dragonbaby' responsible for this disaster. Blaustein is particularly interesting. He has a history of working on JP to EN localizations as far back as the early 90s to early 2000s but after that it seems that many Japanese companies stopped working with him. In interviews it's written that Blaustein was fired from a Japanese company for "insubordination" and that when working on Metal Gear, Kojima himself disliked Blaustein's work and some even say Kojima had Blaustein fired from working on Metal Gear. Decades later he's resurfaced to a more public facing position and we see how Dragonbaby butchered the Japanese to English localization of 'YunYun Syndrome!? Rhythm Psychosis' so badly that the Japanese Devs are currently working on hotfixing the entire mess. Some might even speculate that on top of using their positions to force their political rhetoric into Japanese games, Blaustein holds a level of malice towards Japanese creatives due to his prior conflicts. Full coverage linked below

@QDenpaReceivers These fags are the actual slopification of our industry I swear to god

Regarding the English Localization Issues and Update Timeline （英語のローカライズに関する対応と更新時期についてのお知らせ） store.steampowered.com/news/app/29141…

Saw the BS the cancer English Localization shit team put out. They need to FIRE and REPLACE ALL of these TRASH. Remove their shit names/organization in the game and start all over with a new team, preferably a Japanese native that knows in English (They are a lot of them in actual universities in Tokyo. They are part of these list which should be a instant BLACKLIST for all future Japanese games and developers.