갇혔을 때 돌파 하세요
เมื่อถูกขังอยู่ จงฝ่ามันออกไป
เริ่ดสุด
𝑾𝒐𝒏@wonflix_
// 갇혔을 때 돌파 하세요 // 모자무싸 기찻길 나올 때마다 이 문구가 계속 눈에 들어옴..
한국어
สู้สุดใจ ยัยคิมนท
48.4K posts
สู้สุดใจ ยัยคิมนท
@noteu__
k-indie,k-hiphop, k-drama ,,（╹◡╹）☆
Sumali Temmuz 2013
326 Sinusundan3.4K Mga Tagasunod
@noteu__ เริ่ดมากค่ะ ดูซ้ำเรื่อยๆเพราะซับอีสานก็มีส่วน😂😂😂
ไทย
ถ้าภาษาอีสาน พ้มเอง 🥹 ไม่คิดว่าทุกคนจะยังจำกันได้ ซับภาษาอีสานในวันนั้น 55555556
𝘒 💌@ltk0721
แล้ว series8 คือไม่ได้แค่แปลเป็นไทยเฉย ๆ แต่แปลได้อรรถรสมาก ตอนเรื่อง reply1994 เกาหลีพูดภาษาถิ่นกันฉ่ำ ของบ้าน8 ก็แปลได้เข้ากับของเกาเลย บทพูดเป็นอีสานบ้างเป็นเหน่อสุพรรณบ้าง😂
ไทย
@ltk0721 ฮือ ดีใจที่ชอบนะคะ เราก็ต้องขอบคุณคุณเช่นกันค่ะ พอดีกำลังเบิร์นเอ้าท์ มาเห็นทวีตคุณทำให้มีกำลังใจขึ้นเลย 🥹✌🏻
ไทย
สู้สุดใจ ยัยคิมนท nag-retweet
어른이 되면 깨닫게 되는 사실
1. 아파도 일하러 나가야 한다.
2. 모두와 잘 지낼 수 있는 방법은 없다.
3. 인생은 원래 계획대로 흘러가지 않는다.
4. 영원할 것 같던 관계도 어느 순간 자연스럽게 멀어진다.
5. 억울해하는 것보다 할 수 있는 걸 찾는 게 더 낫다.
한국어
สู้สุดใจ ยัยคิมนท nag-retweet
สู้สุดใจ ยัยคิมนท nag-retweet
다들 청계천으로 가셔요
친구가 나보고 이렇게 웃어주는데 어떻게 카메라를 안 꺼낼 수가 있겠어요
여흘🌊 사진 무단 저장 X@yeo_heul
청계천에서 친구랑 놀다가 너무 예쁜 물방울을 찍어버렸다
한국어
สู้สุดใจ ยัยคิมนท nag-retweet
ไม่มีอะไรเท่า reply 1994 ที่ series8 แปลแล้ว ทั้งเรื่องคือเด็กตจวมาเรียนที่โซล ละทุกคนมีภาษาถิ่นของตัวเอง คนแปลคือเอาภาษาเหนือ อิสาน ใต้ มาแปลทับ ได้อรรถรสมาก โคจรทับใจ
𝑷𝑨𝑻𝑪𝑯𝒀𝒀 in the shadow@patchyyxx
มีวิจัยไหม ทำไมโคตรฮิตกับซีรีส์แปด ยุคนั้น แปลดีกว่า OTT ยุคนี้ ดีที่ว่านี่คือคนแปลเข้าใจบริบทซีรีส์จริงๆอ่ะ มีพิมตกบ้างไม่ซีเรียสเท่าไหร่
ไทย
สู้สุดใจ ยัยคิมนท nag-retweet
แล้ว series8 คือไม่ได้แค่แปลเป็นไทยเฉย ๆ แต่แปลได้อรรถรสมาก ตอนเรื่อง reply1994 เกาหลีพูดภาษาถิ่นกันฉ่ำ ของบ้าน8 ก็แปลได้เข้ากับของเกาเลย บทพูดเป็นอีสานบ้างเป็นเหน่อสุพรรณบ้าง😂
𝑷𝑨𝑻𝑪𝑯𝒀𝒀 in the shadow@patchyyxx
มีวิจัยไหม ทำไมโคตรฮิตกับซีรีส์แปด ยุคนั้น แปลดีกว่า OTT ยุคนี้ ดีที่ว่านี่คือคนแปลเข้าใจบริบทซีรีส์จริงๆอ่ะ มีพิมตกบ้างไม่ซีเรียสเท่าไหร่
ไทย
แต่บริบทของคนที่ทำเป็นงานอดิเรกกับต้องทำเพราะเป็นงานที่ต้องส่ง มันก็คงต่างกันแหละ ฮือ
ไทย
เคยเป็นอาสา ตัวตึงเรื่องคำด่าซะด้วย พลังใจรักขับเคลื่อนล้วนๆ เลย 555555555555555
𝑷𝑨𝑻𝑪𝑯𝒀𝒀 in the shadow@patchyyxx
มีวิจัยไหม ทำไมโคตรฮิตกับซีรีส์แปด ยุคนั้น แปลดีกว่า OTT ยุคนี้ ดีที่ว่านี่คือคนแปลเข้าใจบริบทซีรีส์จริงๆอ่ะ มีพิมตกบ้างไม่ซีเรียสเท่าไหร่
ไทย
สู้สุดใจ ยัยคิมนท nag-retweet
สู้สุดใจ ยัยคิมนท nag-retweet
สู้สุดใจ ยัยคิมนท nag-retweet
อยู่เกาหลีจริงๆการออกไปไหนมาไหนคนเดียวก็สนุก เพลิน ได้อยู่กับตัวเองเงียบๆ ก็แฮปปี้นะ แต่หลายๆครั้งก็อยากมีคนข้างๆ ซึ่ง ชั้นท้อมากกับการหาผู้ชายในประเทศนี้ แต่ก็ไม่เคยหยุดปัดแอป แต่ก็แทบไม่ไปเจอ สภาพ จบ
ไทย
+100000 ยิ่งมาอยู่ต่างประเทศ ถึงจะมีเพื่อนมีคนรู้จัก แต่ทุกคนก็ยุ่งกับชีวิตตัวเอง ไม่ได้มีเวลามารับฟังกันตลอด กลับบ้านมาทีไรชั้นเหงามาก
maypear 🦊@monomaypear
นี่แหละคือความเหงาในวัยผู้ใหญ่ มันไม่ใช่การไม่มีเพื่อนกินข้าว ไม่มีเพื่อนไปเที่ยว แต่มันคือการที่เราเจอเรื่องดีๆ หรือแม้แต่เรื่องร้ายๆที่มันดูเล็กน้อยมากๆ ในชีวิตประจำวัน แบบวันนี้มาทันเวลาเข้างานพอดีเป๊ะ ข้าววันนี้อร่อยมาก วันนี้ทำมือถือตก นอยมาก แต่ไม่รู้จะเล่าให้ใครฟัง
ไทย