Jester agr

41.9K posts

Jester agr banner
Jester agr

Jester agr

@jesteragr

Aficionado a videojuegos, manga y anime, y cosplayer amateur. Creador del podcast @CodecSonico.

Valladolid, España شامل ہوئے Kasım 2008
1.1K فالونگ236 فالوورز
Informativos Telecinco
Informativos Telecinco@informativost5·
.@cfranganillo y @AngelesBlancoTV entrevistan a Víctor de Aldama tras la sentencia del caso mascarillas: "El señor Rodríguez Zapatero irá a la cárcel y el señor Pedro Sánchez detrás de él"
Español
487
169
617
607.1K
Jester agr
Jester agr@jesteragr·
@Roltas01 Como persona que era Team Calor debo reconocer que la batalla solo tenía gracia cuando el clima no se había vuelto un absoluto desastre. Hace años que no tenemos un verdadero invierno, y eso solo es malo.
Español
2
2
157
4.3K
Jester agr
Jester agr@jesteragr·
@scapadtot En uno de los últimos Manga Barcelona había un puesto de gradeo de mangas, y juro que nunca pensé que llegaría a ver en una caja de metacrilato un tomo aleatorio de los amarillos de Dragon Ball. Era absurdo, y obviamente una estafa.
Español
0
1
5
232
🇵🇸Kosmo Manga✨
🇵🇸Kosmo Manga✨@scapadtot·
A esto le llamo el final de una afición y la ultramercantilización de lo más básico, de la lectura, de la diversión. Me da mucho coraje, porque esto no es coleccionismo, y ver cómo estan arruinándolo todo.
🇵🇸Kosmo Manga✨ tweet media🇵🇸Kosmo Manga✨ tweet media🇵🇸Kosmo Manga✨ tweet media🇵🇸Kosmo Manga✨ tweet media
Español
10
19
93
7.3K
Jester agr ری ٹویٹ کیا
Alegría Jiménez
Alegría Jiménez@kisacullen·
ATENCIÓN Odio tener que hacer este tipo de post, y me cabrean más cuando me tocan de cerca: les han hackeado la cuenta de twitter al medio Hikari no Hana, y ahora mismo no tienen control sobre nada en ella. Si alguien ve algo raro, que les avise por sus otras cuentas o a mí.
Alegría Jiménez tweet media
Español
1
52
46
3.7K
Jester agr ری ٹویٹ کیا
Japan Weekend
Japan Weekend@Japan_Weekend·
Nos hace mucha ilusión ver cómo el maravilloso @07th_official está agradeciendo uno a uno a los fans que participaron en el fanzine que recibió en Japan Weekend Madrid. Es precioso que se lleve ese recuerdo de nuestro público, que siempre recibe a los invitados con tanto cariño y respeto. Cada proyecto fan deja una huella preciosa y hace que nuestros invitados se lleven un recuerdo inolvidable de España. No cambiéis nunca. 🫶
✧ ROMA@blunemone

woah 😭 Ryukishi07 got the time to individually respond to everyone’s pieces in the zine!! i participated with two and he also thanked me for organizing it 🥹🤍 he’s the best… THANK YOU!!!!

Español
1
18
116
13.1K
Alberto Núñez Feijóo
Alberto Núñez Feijóo@NunezFeijoo·
Hace 30 años, el presidente Aznar protagonizó una victoria que cambió el rumbo de nuestro país. Un proyecto reformista que convirtió España en una potencia, impulsó la economía, reforzó nuestra credibilidad internacional y demostró que podíamos aspirar a más. Desde el @ppopular seguimos trabajando para ofrecer un proyecto nacional de prosperidad y libertad para España.
Alberto Núñez Feijóo tweet media
Español
3.1K
688
2K
1.5M
Jester agr ری ٹویٹ کیا
Myles 🍁
Myles 🍁@100Myless·
HOLY SHIT! CRAZIEST ZOOM IN I'VE EVER SEEN, THE BACKGROUND ANIMATION!!!
English
91
2.6K
44.9K
1.6M
Jester agr ری ٹویٹ کیا
Fernando Camino
Fernando Camino@RanguGamer·
Abrid e id pasando a la siguiente :)
Fernando Camino tweet mediaFernando Camino tweet mediaFernando Camino tweet mediaFernando Camino tweet media
Español
22
61
952
12.8K
Jester agr ری ٹویٹ کیا
Rain
Rain@relmurain·
▶︎ Respecto a la traducción al español: En esta ocasión la traducción será liberada de forma gratuita como un parche. ¡Estaré informando por aquí y en la siguiente página sobre cualquier avance! tginr-esp.carrd.co
Español
0
10
50
2.7K
Jester agr ری ٹویٹ کیا
Rain
Rain@relmurain·
𝟯𝟬.𝟬𝟱.𝟮𝟬𝟮𝟲 #ThisGameIsNotReal y su banda sonora en versión digital ya están disponibles en DLsite, JAST USA y BOOTH 🎉 ▶︎ thisgameisnotreal.studio.site ⚠️ Contenido explícito y sensible. Lee las advertencias antes de jugar.
Rain tweet media
びぶ🐙TGINR発売した@ruuya1124

2026.5.30 大人向けオルタナティブBLノベルゲーム #ThisGameIsNotReal リリース開始 販売場所：DLsite／JAST USA／BOOTH thisgameisnotreal.studio.site DL版サウンドトラックも同プラットフォームで同時発売しております ⚠️性的・暴力描写／深刻なテーマ プレイ時は注意事項を必ずご確認ください

Español
1
3
23
1.4K
Jester agr ری ٹویٹ کیا
GraciaComitre🎤
GraciaComitre🎤@greace93·
Lo que me temía . Ya han cogido mi voz para usarla en videos con IA. No hagáis estas cosas porfavor. Le he mandado muchos mensajes para que lo borre porque lo está haciendo sin mi consentimiento. No sé que hacer @leyendas_con_kana?_r=1&_t=ZN-96lmDbJzNSA" target="_blank" rel="nofollow noopener">tiktok.com/@leyendas_con_…
Español
71
301
765
105.3K
Kuru 👑 📚 - Ecos de Hyrule - #Zelda40th ❤️💚💙
Kuru 👑 📚 - Ecos de Hyrule - #Zelda40th ❤️💚💙@Kurusonna·
Ayer se anunció ✨ Hollow Knight & Silksong ✨ ✅ Para todas las plataformas. ✅ Completos en disco/cartucho. ✅ Con manual de instrucciones. ✅ Mapa incluido. ✅ Precio asequible. ✅ Lanzamiento inminente (16/10). Así es como se tienen que hacer las cosas 👏🏻
Kuru 👑 📚 - Ecos de Hyrule - #Zelda40th ❤️💚💙 tweet media
Español
7
34
175
6.9K
Jester agr
Jester agr@jesteragr·
@Empecinado101 @Lagiacrus206 La próxima vez, por favor, lee el artículo al que enlaza ese tweet de AEMET en el que, precisamente, niegan esas teorías conspiranóicas. Si utilizaron la foto con estelas de aviones fue precisamente porque el artículo se construye en la negación de dichas teorías.
Español
1
0
0
8
Jester agr
Jester agr@jesteragr·
@Max_xie @Jau__CR @Xants98 Hay más formas de conservar el mensaje de una obra que simplemente mantener unos honoríficos que la mayoría del público local no va a entender.
Español
0
0
2
28
Nyahxi
Nyahxi@Max_xie·
@Jau__CR @jesteragr @Xants98 Pero las historias no se basan en nuestra sociedad. La sociedad japonesa es jerarquica y la manera en que se refieren entre si es importante porque marca relaciones, cercanias, respeto.
Español
2
0
0
69
Xants
Xants@Xants98·
Lo siento pero no, dejar los honoríficos en español es como traducir al inglés mi arma como "my weapon" (ya pasó). Entiendo que os habéis acostumbrado a los fansubs, pero los subs oficiales tienen normas que seguir y deben adaptarse a un público en general.
Lidia 🌻@Lidia_Rguez_

Me toca las narices que quiten los honoríficos en los subtítulos cuando en Japón tienen un peso muy importante al usar uno u otro para referirte a alguien. Los honoríficos hacen entender de que forma ve un personaje a otro o que tipo de relación tienen, no entiendo pq los omiten

Español
45
46
524
37.8K
Jester agr
Jester agr@jesteragr·
@JC_Tapia_ Si bien por un lado entiendo lo que cuentas, también es verdad que algunas empresas se niegan de base a traducir a otros idiomas, como el español, y luego se lamentan de que no haya vendido en territorios hipanohablantes. En resumen, no se puede estar al plato y a las tajadas.
Español
0
0
0
95
José Carlos Tapia
José Carlos Tapia@JC_Tapia_·
Veo muchos comentarios en la línea de usar IA o que el español es un idioma de los más hablados y una vez más creo que es un error enorme de concepto (sigo)
Menos Trece@menos_trece

Por si a veces no entendéis por qué no traducen un juego al Español, pero lo veis traducido al Francés o Alemán, pese a tener muchos menos hablantes... Esta imagen es la respuesta de un dev que me contactó para jugar su juego. Lo miré en Steam, parecía interesante, pero vi que pese a estar traducido a 7 idiomas (incluyendo Coreano, Francés o Alemán), NO estaba en Español. Dado que el juego está altamente basado en texto, que no es igual de difícil de traducir que voces, le pregunté el por qué no traducir al Español también, 4º idioma más hablado del mundo tras Inglés, Mandarín e Hindi. Pues he ahí su respuesta. No les sale a cuenta. Sin más. 🤷🏻‍♂️

Español
19
33
87
28.2K
Jester agr
Jester agr@jesteragr·
@Dragoncordobes @GoneZal @JC_Tapia_ Sí, fue lo habitual durante mucho tiempo. Con el tiempo los espectadores/jugadores nos hemos vuelto más exigentes, y no es malo, pero genera el problema de que se necesiten versiones diferentes.
Español
0
0
0
10
Franojlo 📖
Franojlo 📖@Dragoncordobes·
@GoneZal @JC_Tapia_ De toda la vida las películas y series de animación en España se veían en latino, especialmente las de Disney y nadie tenía problemas. Yo creo que es un problema que se han inventado a posteriori.
Español
1
0
0
15
Jester agr
Jester agr@jesteragr·
@Sergi_ND Que necesitamos un nuevo juego con Blaze y en su mundo.
Español
0
0
1
79
Sergindsegasonic
Sergindsegasonic@Sergi_ND·
¿Opiniones de Blaze The Cat hoy en día?
Sergindsegasonic tweet media
Español
131
132
1.6K
67.7K
Jester agr
Jester agr@jesteragr·
@Xants98 Que no están libres de tener errores, pero las traducciones profesionales son excelentes en más ocasiones de las que se les reconoce.
Español
0
0
1
94
Jester agr
Jester agr@jesteragr·
@Xants98 Es bastante probable que una traducción profesional adapte mejor el mensaje del texto sin honoríficos a que lo haga una traducción fan conservando los honoríficos
Español
2
0
3
543

دریافت کریں

@informativost5 @cfranganillo @AngelesBlancoTV @Roltas01 @scapadtot @07th_official @NunezFeijoo @ppopular