پن کیا گیا ٹویٹ
♬˚ ༘ ೀ⋆｡ Mari
2.5K posts
♬˚ ༘ ೀ⋆｡ Mari
@oluckkk
letras • inglês/literatura • uerj ♪★*☆♪
Rio de Janeiro, Brasil شامل ہوئے Mart 2020
138 فالونگ24 فالوورز
vi muitos latinos com uma leitura errada sobre a cultura asiática, como se whitening tivesse raízes através da influência do ocidente.
também vi asiáticos citarem o bronzeamento como se fosse equivalente, sendo que cada um tem uma nuance diferente.
野生のパフェ研究家@parfaitthestudy
東アジア人に「日焼け止めまで塗って、なぜそんなに白人になりたいのだ」と聞く人たちは 白人に「フェイクタンニングまでして、なぜそんなに褐色肌になりたいのだ。白人でなくなりたいのか」って聞くのかな…そこがずーーっと気になってるんだよな
Português
@L_A_S_D_X @linkgctd Sim, inclusive fazemos muito isso aqui no Brasil, por isso comentei que não nos dão acesso ao conteúdo. Pede-se muito às editoras brasileiras, e muitos autores daí negam-se a oficializar para os brasileiros, o que é bem triste, mas sim, procuramos e vamos atrás.
Português
其實我最嚇到的是葡萄牙/西班牙/巴西
對於盜版漫畫小說都不在意
還覺得理所當然
ʙʀɪ@yunhoeye
os tweets dos japoneses/coreanos sobre todo esse papo de tom de pele são assustadores
中文
@e_spect @haruharu1722 @blucheck444 E que não tome raiva do nosso país por conta de alguns que não sabem ouvir, entendi o quão chato e desagradável foi essa situação, e inclusive obrigado por explicar de uma forma clara e educada, valorizo isso, espero que todos possamos nos tratar assim sempre, fique bem.
Português
@e_spect @haruharu1722 @blucheck444 Entendi seu ponto, e peço desculpas, como latina não havia percebido a gravidade do que estava acontecendo, e dizer também que a maioria que estão falando isso são brasileiras fãs de kpop, e que esse racismo e xenofobia não condiz com a opinião do resto dos brasileiros+
Português
미안한데 한국인이 오른쪽같은 피부색을 가질려면 태닝샵가서 돈주고 태닝해야해요 이게 니들기준에선 자연스러운거임?
sophia ⚢︎@hyesemble
"naturalmente brancos"
한국어
@L_A_S_D_X @linkgctd E Vai diminuir se a oportunidade nos for dada, mas não posso garantir que vá sumir. Não é como se a pirataria só existisse aqui e como se não houvesse pessoas que optam por ela, mas uma coisa é certa: se em português tiver, nós vamos comprar. O que nos falta é oportunidade.
Português
@L_A_S_D_X @linkgctd Sim, mas pirataria é algo difícil de controlar, ela existe em todo lugar, então se as pessoas fazem uso, as outras que querem comprar oficialmente não podem ter a oportunidade? Não ficou claro se é isso que você quis dizer, mas a pirataria existe, mas pode ser diminuída+
Português
@Fuka_ghost @UUTPVcVHP257419 @blucheck444 Tudo bem, eu entendo, a tradução do Twitter não é a das melhores. Mas espero que fique claro que concordo sobre as diferenças culturais, e eu não vejo problema em qualquer tom de pele, e que não veja os brasileiros como pessoas ruins por q opinião de alguns fãs de kpop daqui.
Português
@zEwF4KvauwrCUuS @linkgctd Não entendi qual o ponto, mas queria que as editoras daí permitissem que as editoras daqui fizessem a tradução oficial e legalizada, mas muitas editoras daí não tem interesse e já nos vê como lixo por pirataria, não é como se fosse por mal, e sim a necessidade de consumir em PTBR
Português
@L_A_S_D_X @linkgctd Obviamente, nos montamos, mas muitos de vocês (as responsaveis pelas mídias) não tem interesse em exportar o conteúdo pra cá, e muitas nos veem como lixo logo após por recorremos a pirataria, gostamos muito da mídia dai, mas não é como se pudéssemos obrigar voces a exportar, né?
Português
@angellyS2baby @su07abcb O que eu acho totalmente errado, porque eu também não gostaria que algum Coreano viesse falar sobre algo que não sabe e não vive sobre o Brasil, então eu te entendo e peço desculpas que tenha visto muitos ataques racistas, e peço que ignore ou denuncie para acabar com isso.
Português
@angellyS2baby @su07abcb Exato, você ta certo! E eu espero que você seja mente aberta o suficiente para entender que obviamente nem todo mundo aqui é racista e rude, e as fãs de kpop aqui passaram dos limites, acho que ser por elas serem fã de kpop acham que tem o direito de opinar na cultura alheia+
Português
これって韓国人じゃないの？
Kpop好きで韓国の文化を消費してるのに韓国ヘイトしてるの本当に意味が分からない
どういう心境なの？
心理学詳しい人解説求む
𝘀𝗼𝗯𝗲𝗿(ana) 🍋🟩🇧🇷@SYNKmengao
Queria saber O QUÊ os Coreanos acham que tem de invejável, são pinto pequeno, não aceitam a cor da própria pele, autoestima fudida entupidos de cirurgia, a educação é bullying e suicidio, a musica é plagio dos EUA, vocês são porra nenhuma não fode.
日本語
@angellyS2baby @su07abcb Entendo o que você diz e sinto muito por isso. Espero que você entenda que a opinião de alguns fãs de k-pop brasileiros não o faça generalizar e odiar todos daqui, achando que essa é a opinião de todos. Mas é verdade que os ataques racistas estão vindo dos dois lados.
Português
@tkfkdgo2493 @su07abcb Não entendo por que essa ignorância comigo, não te xinguei e inclusive concordei com vocês e acho que essa discussão já passou dos limites, e como latina concordo que não podemos ditar o que é certo ou errado baseado em nossas vivências, entendeu?
Português
@linkgctd Podem pagar, é fato que gostamos de consumir, mas tem que ser um preço que seja justo para os dois lados, a realidade de investimento brasileiros em produtos asiatico, é alta, mas muitas vezes não acessível para todos os brasileiros, quem pode pagar, paga. Mas e quem não?
Português
@linkgctd Ah sim, desculpa pela confusão étnica. Geralmente quando algo é exportado para cá, ex: jogos, muitas vezes não nos disponibilizam tradução, e as editoras brasileiras, pelo que ouvi falar, não têm como importar se o preço para cobrir taxas e etc. for algo que os brasileiros não+
Português
@missnuna10 @blucheck444 Concordo que muitos deles possam ter também, mas não podemos generalizar, primeiro temos que escutar o porquê fazem isso pra depois opinar, se algum deles me disser o que tanto incomoda não ser muito branco, estarei disposta a ouvir e falar sobre.
Português
@blucheck444 @oluckkk Cuando empezó la gente a decir q si a un coreano le toca el sol, se pone morenito (como el jugador) os empezasteis a cabrear pq os liasteis al entender otra cosa. Hay muchos q tienen un color más bronceado pq es el SUYO pero hay una obsesión con la piel blanca q no es sano
Español
@missnuna10 @blucheck444 Concordo que edição exagerada de fotos pode ser tentar ser o que você não é, mas xingar e humilhar não faz ninguém entender e só gera discórdia, muitos Coreanos estão sendo racistas e Brasileiros igualmente, por algo que poderia ter sido apenas conversado de maneira pacífica.
Português
@blucheck444 @oluckkk la mayoría del mundo está diciendo que dejéis de blanquear las fotos y obsesionaros con 1 tipo de piel... El mundo es enorme y aquellos que tienen la piel más bronceada de forma natural deberían poder quedarse así pero pq editar las fotos de esa manera si la persona no es así?
Español
@ygracepark @haruharu1722 @blucheck444 Posso idealizar ou ditar o correto na cultura Coreana sem conhecer, por isso as dúvidas, ja expliquei a situação para eles e pedi desculpa em nome de muitos brasileiros sem noção. Acho bom eu pontuar que o que algumas fãs de kpop brasileiras pensam, não condiz com o opinião geral
Português
@ygracepark @haruharu1722 @blucheck444 Meu bem, eu estou fazendo um questionamento, muitas pessoas aqui nos comentários já me explicaram que não é assim que funciona, e eu entendi, não sei se você está debochando, mas entendi e concordo os Coreanos, e acho que essa briga foi longe demais, de fato como latina não+
Português
@withyoualways93 @nathlulua Compreendo, peço desculpas se em algum momento fui desrespeitosa com você, não sou Coreana e não sei como funcionam o que é ideal ou não de se dizer, mas estou aberta a esclarecimentos, desde que sejam de forma respeitável, e peço desculpas também por alguns brasileiros sem noção
Português
Eu realmente valorizo pessoas como você, que estão dispostas a ouvir e tentar compreender antes de tirar conclusões. Não precisamos concordar em tudo, mas acredito que o respeito mútuo começa quando tentamos entender uns aos outros em vez de definir a identidade do outro por ele.
Obrigado por compartilhar sua perspectiva. Eu realmente aprecio sua disposição para ouvir e dialogar.
Português
Eu não sei se é falha na tradução ou burrice. Ninguém disse que pele branca é feia. Só disseram que pele amarela natural também é bonita. É tao difícil de entender que duas coisas diferentes podem ser bonitas?
이 칼이 신지@Isit_this_knife
“아시아 인류는 하얗지 않아” 시력이 나쁜 사람들을 위한 말일 뿐이야. 왜녀하면 아시아 여성들은 공식적으로 세상에서 가장 아름다운 여성들이니까. 너희들은 인종차별을 하느라 우리 발끝에도 못 미치잖아
Português