Argot_Interpreting

Rest in peace, Sergio Viaggio.

@TeleCentroAyuda Hola. Estoy tratando de entrar a Sucursal Virtual. Im po si ble. ¿Pasa algo? Se introduce usuario/clave y NADA.

On-site gig after a year... #clientauthorized

Minutes before we kick-off this week's meeting.

Have you stood on someone else's shoes lately? Empathy: The Human Connection to Patient Care youtu.be/cDDWvj_q-o8 via @YouTube

@ewandromag Sad to hear this. He was funny and warm, never felt him being a diva star. I was lucky to interpret him while working at Tony Robbins' event.

RIP, Larry King.

On January 28, 2021, @Catholic4Choice will hold a virtual panel featuring activists from three key fights for reproductive freedom and abortion rights in countries with large Catholic populations.

When you MUST attend two concurrent meetings. Really nice news...@KUDOway Market Place. @ewandromag and @Fzabetian along with all the team congrats!! This is a game changer. #KUDOBreakthrough Thank you @ProfessorOlsen and @sierraskyit #InterpretAmerica

@ProfessorOlsen @InterpAmerica Un abrazo enorme lleno de energía.

Just wrote the first draft of the @InterpAmerica farewell blog. Man, I never thought it would be that hard. It's been an amazing ride!

Estoy estudiando para una interpretación y hay material de referencia en ES y EN. Cada "trillion" aparece traducido como "trillón". Por suerte, los "billion" están bien traducidos. noticiasya.com/2020/03/27/tri…

Day 2 at the 7th LATAM Spectrum Management Conference. #clientauthorized #LatAmSpectrum #remoteinterpreting #RSI

Today's menu: telecommunications with a side of spectrum. Colleagues in Barcelona and Buenos Aires...systems checked! @ London, United Kingdom instagram.com/p/CHaAkKKBouhw…

A bit of humour for the weekend... linkedin.com/posts/seed-to-…

Crystal clear... kudoway.com/blog/understan…

Let us see how this really impacts or not the "the (virtual) academic conference season." Facebook Says This Is the Culmination of Years of Work in Machine Translation slator.com/machine-transl…

3D sound coming to the rescue in the fleld of #rsi ? Why Do We Suffer From Zoom Fatigue? It’s All About The Sound via @forbes forbes.com/sites/markspar…

Atlas sonore des langues régionales de France atlas.limsi.fr/index.html?tab…

@HNN_Steph @SAHIC Next year we must test said Spanish level 😉

I am always happy to be part of the @SAHIC events, including this year, though sad I'll miss seeing great friends (& eating great food!). And translation is great, because as much as I promise the SAHIC team I'll do it, I went yet another year without learning Spanish ...

@InterRausch @emma_interprets Unless you are interpreting for Tales of the Cocktails and they start bringing cocktails to the booth from 0930 🙄

@emma_interprets That'd be telling. Just for the record though, I really don't think I've ever had booze in the booth. And I don't think it would look very professional.

Interesting how they chose a picture of someone having a cheeky vino in the booth to illustrate on-site interpreting. 🍷😄 #1nt #r1nt inspire.ibtmevents.com/2020/08/29/mak…

@cariobana @InterRausch @hedwiglugaro The issue, Giovanna, is that in many territories it is not only the non-aiic or untrained that do it...

I was told that allegedly it is now common to do solo simultaneous interpreting for up to two (2) hours in South America. That can't be true, can it? #1nt