𝄢 Stickyto 𒌐
18.8K posts
𝄢 Stickyto 𒌐
@StickySSJ
Juego jueguitos, soy bajista Estudiante de musica Aspiranter a beat maker y productor. 25 tacos 𓆩𓆪 𒌐 ♡
En la tierra de el que Chimba 加入时间 Şubat 2014
731 关注595 粉丝
@NatsukiGaming1 @angeldihalcon @Feidei_Vedruzca Si tu crees que undertale y deltarune son obras complicadas de traducir, no haz leido un carajo en tu vida jsjsjs
Español
@StickySSJ @angeldihalcon @Feidei_Vedruzca ''toby zorro es un pendejo por no querer traducir su jueguito a como me gustaria a mi''
Español
Como puede toby fox creer que su visión sería difícil de adaptar al español, si el escribió su juego en un idioma que no diferencia el amar del querer y el "te quiero" del "te amo"
ralph 🏳️🌈@TheRocketRalph
this is how people expect toby fox to learn the spanish language and put out a translation of his game
Español
@Unrandomderiver @vql3n Estuve 3 años sin haber visto ni un pixel (que no fueran trailers oficiales) de death stranding 1 porque no tenia pc para jugarlo y cuando lo jugue por primera vez no sabia ni de que iba, si es posible creeme
Español
@vql3n Yo creo que es un poco improbable que no hayas visto nada de nada. Pero bueno
Español
Español
@StickySSJ @angeldihalcon @Feidei_Vedruzca ok? pero igual sigue teniendo muchas palabras?? no veo tu punto
Español
@Feidei_Vedruzca The English words you are looking for are "like" and "love"
English
Español
@angeldihalcon @Feidei_Vedruzca ademas de la inmensa cantidad de dialogos en los 2 juegos
Español
@angeldihalcon @Feidei_Vedruzca se traducen mil cosas mas complicadas que esta mierda te lo juro.
Español
@Feidei_Vedruzca Obejtivamente hablando es dificil de traducir, toby usa demasiados juegos de palabra, desde el acronimo de "LOVE" en undertale hasta su forma de utilizar los pronombres
Español
@Yuriswasdnah @FerrMau1 @Pedrosito101 @ned1o0 @Danisaurio01 en todos los sentidos xddd
gente: queremos el juego traducido
tu: porque no aprenden ingles?
gente: porque ves one piece traducido?
tu: NO ES LO MISMO
GIF
Español
English
@Angel7571642614 @Feidei_Vedruzca aaa pero el gringo pendejo
Almost everyone knows how to love
But few of us know how to love
Because love and loving are not the same
To love is to suffer, love is to enjoy
English
@Feidei_Vedruzca Casi todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir querer es gozar
GIF
Español
@morodelsur quien le dice que?
QUIEN LE DICE QUÉ???
DALE REY MISTERIO QUE LE TIENEN QUE DECIR
Español
@blindw1nter @webbsagi que componentes tienes?
no se si no lo supe configurar o necesito una pc mas potente
Español
@miranda_maxuel @rufi205 @Guibel4848 que curioso la de 2.5L en mi pais vale 1.65 dolares
500ml mas por 0.25 dolares menos
Español
@StickySSJ @rufi205 @Guibel4848 Acá no se compra la de 2.5 se compra de 1.25 2 y 3
La de 2 vale 2 dólares
Español
No entiendo... realmente no...
Le dan dinero para que mejore su casa y el tipo se compra un Intel....
Mamita querida.
Koirandoshil@Koirandoshil
Una cena romántica con mi nuevo procesador 💕🦐 a poco no @TheGrefg
Español
Español
@rufi205 @Guibel4848 Cuando te des cuenta que el dinero vale lo mismo en todo el mundo
Español
@ApoloFebusDraw Que manera de justificar estupideces.
El ingles es un idioma vago comparado con el lexico que maneja el español
Español
Porque Toby juega un MONTON tanto con juegos de palabras como con las palabras en si, por ejemplo, dime tú cómo traduces la idea de esto a Español?
"You" se puede traducir como "Tu" o "Ustedes", la idea de Toby aquí es que se entienda de ambas formas.
Cosas así ahí un montón más tanto en Deltarune como en Undertale, no es tan fácil como "Simplemente traducelo literalmente" o "Contrata a alguien que lo haga", porque el único que puede respetar completamente su visión del juego, es EL, y para eso tendría que estudiar el idioma, cosa que muy posiblemente hará eventualmente =<=
Nullsito@NullSorla
Si ellos pudieron porque tu no Toby Fox. (El último tweet relacionado a todo este tema)
Español
@Nose_porfavor @Sgsgs3456 @Champan_god69 @YoucantkillT34 pregunta, porque hace mucho no juego undertale, como era la frase en ingles?
Español
@Sgsgs3456 @Champan_god69 @YoucantkillT34 Es que el problema con eso es que con "hijo" ya se toma como masculino. Y Kris de supone que tiene género indeterminado. Ese es el problema con las traducciones.
Que, por otra parte, personalmente no entiendo porque Toby zorro quiere que sean así sus protagonistas.
Español
@William25414701 @JuanMOquendoL yo me quede esperando a que colombia se volviera venezuela y ahora me entero que dizque tambien cuba, increible.
Español
@JuanMOquendoL bueno entonces bajo ese pensamiento a mi tampoco me importa lo que ud piense, tocara mirar el día de las elecciones si los colombianos quieren salvar este país o seguir con la misma mierda de estos 4 años y que colombia termine como cuba o peor.
Español
Por que? Que tiene que ver ivan cepeda con esta imagen?
País Hermoso@Pais_Hermoso
Cuando piensen en votar por Iván Cepeda recuerden esta foto. Piénsenlo 2 veces…
Español
@Peereira7 La gente cree que malenia es dificil hasta que experimentan jugar kingdom hearts critical mode
Català
Español
@FinixLamar @Kbronproyectado Como si las Mexicanas y Centroamericanas no se vieran así cuando cumplen 30 años xd
Español
𝄢 Stickyto 𒌐 已转推
Ese perro hijueputa siempre me ha caído mal, pero más maricas la gente de Colombia que le aplaude todo a esa gonorrea y al otro gordo con hipertensión
Jecontento@ContentJuan
Antes Davo me caía bien
Español