SinBaSid

16.9K posts

SinBaSid banner
SinBaSid

SinBaSid

@sinBasid

خورهٔ ادبیات، تئاتر و سینما/ مترجم ادبی/ کارشناس توسعهٔ تجارت و مناقصات/ سابقاً معلم زبان انگلیسی و روزنامه‌نگار/ #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #هواپیمای_اوکراینی

Hogwarts 加入时间 Nisan 2014
569 关注1.1K 粉丝
置顶推文
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
ترجمه‌ی این نمایشنامه‌ی فوق‌العاده عیش مدام بود برام؛ هم خوانش جذاب نویسنده‌ها از ۱۹۸۴ جورج اورول، هم موضوع کار، هم چالش‌هایی که داشت ترجمه‌ش، هم کار زیر نظر رضا رضایی، هم مقدمه‌ای که با تحقیق نوشتم بر کتاب، همه‌ش… امیدوارم زودتر منتشر بشه. #نشر_نی #۱۹۸۴ #جورج_اورول #نمایشنامه
نشر نی@nashreney

‌ در دست انتشار «۱۹۸۴» نمایش‌نامه؛ از مجموعه‌ی جهان نمایش (۲۳) رابرت آیک و دانکن مک‌میلان اقتباسی از رمان ۱۹۸۴ اثر جورج اورول ترجمه‌ی سینا شاه‌بابا ... من می‌تونم ببینم آینده چه شکلیه. آینده‌ای بدون حزب. مردم آزادن حرف بزنن و فکر کنن. همه‌چی تغییر می‌کنه. باید تغییر کنه.

فارسی
1
2
38
0
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
@HosseinMsvi اعصاب برات نذاشتن دورت بگردم 😅
فارسی
1
0
1
115
Sed
Sed@HosseinMsvi·
بابا کسخلای خرافی گاییدین! اسفند، فروردین و اردیبهشت همیشه بهترین هوا در تقویم تهران بوده‌ و اوجش دو هفته تعطیلات نوروز. الانم که تهرانی‌های خیلی زیادی شهر رو ترک کردن خوب رفت و آمد و آلوپگی کمه دیگه. از دل همین شماها این شیعه‌ها دراومدن دمار از روزگارمون درآوردن دیگه!
Attena 🕊@writingbyati

ولی جدی چرا از روز اول جنگ هوای تهران انقدر تمیز و قشنگ شده؟ (بجز اون ۲ روز آلودگی پالایشگاه)

Islamic Republic of Iran 🇮🇷 فارسی
7
2
63
4.8K
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
@Shinre2002 @SamyAsady من نمی‌دونم کجای حرف من نوشته شده بود که ما شروعش رو رقم زدیم یا از قبل مشخص نبود که جنگ می‌شه؟! گفتم ما به عنوان ایرانی‌های مقیم خارج از ایران حق اخلاقیش رو نداشتیم که بلند درخواست جنگ کنیم. اگر کسی این جایگاه و حق رو داشته/داره، ایرانی‌های داخل ایرانن. برداشتتون فراتر از متنه.
فارسی
1
0
0
14
Shinre2002🇮🇷
Shinre2002🇮🇷@Shinre2002·
@sinBasid @SamyAsady جنگ چیزی نبوده و نیست که به خواست و اراده ما بوده باشه. زمینه های جنگ قبلا چیده شده و استارتش هم ۸ ماه قبل خورده چرا فکر میکنین کسی منتظر دستور ما بوده برای جنگ وجودی‌ای که برای رفع تهدید آتی خودش، سالهاست براش برنامه ریخته و آماده شده؟
فارسی
1
0
0
13
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
من نمی‌دونم ماهایی که خارج از ایرانیم کی می‌خوایم‌ متوجه بشیم که از نظر اخلاقی ما در جایگاهی نبودیم و نیستیم که جنگ بخواهیم یا نخواهیم. این جایگاه رو فقط افرادی دارن که هنوز داخل مرزهای ایران زندگی می‌کنن. حتی می‌تونن دیروز جنگ خواسته باشن، اما امروز بعد یک ماه دیگه نخوانش.
فارسی
2
1
9
708
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
@asrrd33333 حیف خر و گاو خب. اونا پیشتون پروفسورن. تازه خیلی هم محترم‌ترن.
فارسی
0
0
7
141
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
این اتفاق در مونیخ و بعد با شروع جنگ افتاد. رسوایی برای دیاسپورا. ضمناً من تحلیل خودم این بود که برای‌ رهایی از ج.ا‌، جنگ اجتناب‌ناپذیر بود، ولی اولاً هرگز بلند درخواستش نکردم. ثانیاً الان حتی از درستی تحلیلم مطمئن نیستم. حالا شما هی بگو مردم داخل نمی‌فهمن! نفهم‌ واقعی ولی ماییم.
فارسی
0
0
0
93
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
این روضه‌ی اینکه ما هم‌ سهمی از وطنمون داریم و عزیزانمون اون‌جان و … اصل مطلبش درسته و ما درد زیادی رو هر روز با خودمون حمل می‌کنیم، ولی بازم ما رو در جایگاه‌ اخلاقی جنگ خواستن یا نخواستن قرار نمی‌ده. ما صرفاً اجازه داشتیم تحلیلی داشته باشیم، ولی حق نداشتیم بلند درخواستش کنیم.
فارسی
1
0
0
96
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
@hosseinbastani @PahlaviReza این وظیفه‌‌تونه که از اعتباری که مردم با صدا زدن نام شما در خیابان‌ها به شما داده‌اند استفاده کنید. موضع بگیرید. همین الان با شبکه‌های آمریکایی مصاحبه کنید. به فرض سقوط جمهوری اسلامی چیزی برای آباد و آزاد کردن برای شما باقی نمی‌ماند. این یک آزمون جدی برای شماست.
فارسی
0
0
0
61
Hossein Bastani حسین باستانی
Tehran and Washington are both escalating by raising each other’s costs in unexpected ways. Pursued recklessly, this path would lead to unexpected humanitarian catastrophes, in Iran and the wider region.
Hossein Bastani حسین باستانی tweet media
English
85
596
2.2K
72.6K
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
And what I don’t understand from his tweet is that how hitting power plants will open the Hormuz Strait? Hitting Power Plants will affect normal people’s lives. And Islamic Republic has made it clear many times that they don’t give a f… about Iranian people!
Hossein Bastani حسین باستانی@hosseinbastani

Tehran and Washington are both escalating by raising each other’s costs in unexpected ways. Pursued recklessly, this path would lead to unexpected humanitarian catastrophes, in Iran and the wider region.

English
0
0
2
119
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
@HosseinMsvi نوروزت مبارک عزیز دل من، سلامت باشی 💚
فارسی
1
0
1
35
Sed
Sed@HosseinMsvi·
عیدی امسال به هم کانفینگ بدیم. نوروز پیروز🌷
Sed tweet media
Islamic Republic of Iran 🇮🇷 فارسی
2
0
7
283
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
نوروز بعدی بدون آخوند ❤️ به یاد همه‌ی اون‌هایی که رفتن، با دل‌شادی از مرگ ضحاک و با نگرانی برای همه‌ی عزیزانمون در ایران.
فارسی
0
0
2
91
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
خیلی‌ها دارن روی این اشتباه هم ماله می‌کشن. صرفاً جهت یادآوری بگم که افرادی که از شاه و اطرافیانش هم متنفر بودند، به محمدرضا پهلوی و هویدا نسبت همجنس‌گرایی یا اعمال همجنس‌گرایانه می‌دادن. این یه بخشی از کمپین نفرت‌پراکنی جامعه‌ی ایرانی علیه اقلیت‌های جنسی و جنسیتیه‌ و بس.
Kayvan Hosseini@Kayvan_Hosseini

همان‌طور که جامعه ایران به‌تدریج به این درک رسید که شوخی‌های قومیتی به تبعیض دامن می‌زند و تحقیرآمیز و غیرقابل پذیرش است، امیدوارم هر چه زودتر این باور نیز فراگیر شود که تمسخر همجنس‌گرایی، تهدید به تجاوز و استفاده از توهین‌های ضدهمجنس‌گرایان، هیچ جایی در یک جامعه فراگیر و دموکراتیک ندارد. جامعه‌ای که به کرامت انسان باور دارد، نمی‌تواند تبعیض را فقط در یک حوزه محکوم کند و در حوزه‌ای دیگر بازتولیدش کند. معیار باید یکسان باشد. احترام به انسان، فارغ از باورهای دینی (شامل بی‌‌دینی و بی‌خدایی)، هویت قومی و زبانی، گرایش جنسی، و هویت جنسیتی.

فارسی
0
0
2
115
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
لازمه‌ی پیروزی برای سقوط #جمهوری_اسلامی اینه که مردم و جامعه‌ی مدنی روزی یک‌بار اون تحلیل-مقاله‌ی #حسین_باستانی درباره‌ی ساده‌سازی براندازی/سقوط ج.ا رو بخونن. فکر می‌کنم تا همین الانشم کمی اون مسیر رو پیش‌ رفتیم متاسفانه؛ فکر می‌کردیم با حمله‌ی آمریکا ج.ا سریع سقوط می‌کنه.
فارسی
0
0
2
66
Ehsan AriaN
Ehsan AriaN@E_Aria_N·
لعنت بر تو، بر تبارت، بر میراثت، و بر همه آن جانورانی که از تو بجا ماندند. ۸۰ سال گذشته و هنوز این مملکت از زیر آوار دروغ‌ ها، روضه‌ ها و افسانه‌ هایی که از تو نوشتند و خواندند و بخورد مردم دادند، بیرون نیامده. سایه‌ نحس و ویرانگرِ مردمفریبت هنوز بر سر این سرزمین است، ای مصدق!
Duopoly Destroyer@realnikohouse

Never forget that the US wants democracy in Iran so badly that they overthrew Iran’s first democratically elected president and helped install a dictator after.

فارسی
84
497
3K
67K
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
خبر مثله شدن #مسعود_مسجودی در کانادا به دست دو نفر از سرشناس‌ترین طرفداران سلطنت‌ و سکوت رهبر این جریان ترسناکه. پیشینه‌ی ساواک در ترکیب با بقایای دستگاه اطلاعاتی #جمهوری_اسلامی سم خطرناکیه. مسجودی علناً علیه جمهوری اسلامی بود و ابایی هم از اعلام مخالفت با سلطنت نداشت.
فارسی
0
0
1
127
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
۱. خبر بی‌سر دفن شدن #شمخانی هرچند دروهله‌ی اول جذابه، ولی دقیق‌تر بهش فکر کنی مشکوک و ترسناکه. ۲. یعنی این همه پتانسیل رو ول کردی چسبیدی به #سعید_قاسمی‌نژاد به عنوان نخست‌وزیر؟ با کدوم سابقه و کارنامه؟
فارسی
0
0
4
271
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
@RezaVaisi آقای ویسی یه سوال. جنایت دی‌ماه با استفاده از نیروی هوایی و دریایی رقم نخورد. با نیروی انسانی متصل به سپاه و بسیج و سلاح‌های گرم رقم خورد. تضعیف و نابودی نیروی هوایی و دریایی جمهوری اسلامی چطور در خیابان خودش رو نشون خواهد داد؟
فارسی
0
0
0
30
Morad Vaisi
Morad Vaisi@RezaVaisi·
برخلاف دی ماه، حالا توازن قوا به نفع مردم و به ضرر نیروهای سرکوبگر تغییر کرده است. نیروهای هوایی و دریایی آمریکا و نیروی هوایی اسرائیل ظرف ۱۳ روز این کار را کردند.
فارسی
178
694
5.3K
89.3K
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
وای دلم می‌خواد اون صحنه‌ی خواری و خفیفی #روحانی رو که می‌ره با موشتبا بیعت کنه ببینم. مردک روباه مکار هیچ‌کاره.
فارسی
0
0
1
66
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
@FardadFarahzad خبر اختصاصی‌تون رو از سال ۸۸ مردم می‌دونستن. نکشیمون عقابببب.
فارسی
0
0
1
34
Fardad Farahzad | فرداد فرحزاد
یک هفته بعد از خبر اختصاصی ایران اینترنشنال، مجلس خبرگان رهبری مجتبی خامنه‌ای را اعلام کرد.
GIF
فارسی
330
94
2.5K
339.4K
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
@Freebluebirdy تو دنیای بدون تو و رهبرت و سپاهت و جمهوری اسلامیت الان ۳۰-۴۰هزار خانواده بدون غم فراق قتل عام عزیزاشون داشتن برای عید خرید می‌کردن و پلن مسافرت می‌چیدن.
فارسی
0
0
0
7
SinBaSid
SinBaSid@sinBasid·
@UNGeneva Have you written something like “massacre is not the answer to peaceful demonstrations” in January? If not, please keep quiet.
English
0
0
0
14