いつも思うんですが「クルアーンを詠むにはアラビア語でないと本当に理解できない」なんて宗教が寛容なわけないですよね。最大のイスラム国であるインドネシアは当然アラビア語を使ってないけど「お前らには理解できないよ」なんて言ってる宗教をなぜ信じてるのか疑問なんですよね。

@yabusameri そもそも、理解できないものを理解しようとするのも、理解させようとするのも不毛。

@yabusameri 「理解出来ない」ではなく「意味が無い」が正しいそうな より厳密にはアラビア語で聴く事が重要で、文盲のムハンマドが天使から聴いた事を口述筆記したという成立ちから自力で読む事は然程重要では無いらしい

@yabusameri 「神がアラビア語で話したから、ニュアンス含めれば言語で」というのは、おかしくは無いのでは。翻訳が無意味というわけでも無いし。 俳句は欧米語でも楽しまれているが、日本語でないと本当のニュアンスは理解できない、みたいな。

@yabusameri あくまで正式なコーランとしては認めないってだけですよ。翻訳を禁止してるわけでもないですから。 これは解釈違いを防ぐためにも当時としてはかなり重要なことでした。実際、キリスト教では言語の違いによって聖書の解釈が分かれて大変な事になりましたから。 ですから、これを批判するのはちょっと…

@yabusameri 一番ムスリムが多いのは非アラビア語圏って時点で、理解とかどうでもいいから広めて数で押す、信念より戦略を意識した集団なのが目に見えてるのよ

@yabusameri やはりイスラム教は教徒を引き止める戒律だよね アラビア語で読む専用 ブタは砂漠において水を多量に使う家畜だから禁止 砂漠特化型の衣服

@yabusameri 多くのイスラム教徒がコーランを熟読していないでしょう。そして、多くのキリスト教徒も聖書を熟読してないでしょうし、多くの仏教徒も仏典を熟読してないと思います(´・ω・｀)

@yabusameri コーランはしょせん伝聞。人の手が介在したので歪んでいる。 神が有能ならどんな言葉で話すバカでもわかるように直接なんか言ってくるだろ。 それができないのなら、神は無能かできないことばかり。もしくは存在しない。 まあ神が実在したら預言者だらけになって都合悪いだろうな。

@yabusameri @DMoutara アラビア語理解できる人以外は偽信者なんじゃ？

@yabusameri しかも古代アラビア語だそうです。 「古事記、日本書紀を書かれた当時の言語で読むことが出来なければ神道を理解したとは言えない」と言われたら…

@yabusameri you can't pray except in arabic, and you can't memorize Quran except in Arabic. however, Afghanistan, bangladesh, persian, Malaysian Indonesian, none of them speak arabic, but they do recite Quran in Arabic. also if you understand arabic, you wouldn't be tricked by terrorists.

@yabusameri 選民思想ありきのテロ思想ですよね。

@yabusameri どっからどう見ても カルト

@yabusameri 漫画を詠むには 日本語でないと 本当の意味で詠んだ ことにはならないん じゃよ