Post

Supper Mario Broth
Supper Mario Broth@MarioBrothBlog·
The internal codenames for Mario games are sometimes quite creative. The codename for Paper Mario: Sticker Star, "554g", is an elaborate bilingual pun that requires deciphering it into Japanese and then translating the sentence into English to understand.
Supper Mario Broth tweet media
English
22
335
3.3K
81K
ぱソんこ
ぱソんこ@passonco·
@MarioBrothBlog Hello. As a Japanese speaker, I think the correct pronunciation of this wordplay is probably "Go-Go-Yo-Ji". However, even if you pronounce it differently, the meaning of this post doesn't change, and it's a nice piece of trivia.
English
3
3
242
5.7K
Supper Mario Broth
Supper Mario Broth@MarioBrothBlog·
@passonco I am terribly sorry, I went off the suggested pronunciation from Google Translate. However, as you said, ultimately the code uses the number 4 to mean "the number 4", so the pronunciation of that particular word is irrelevant. Thank you very much for your understanding!
Supper Mario Broth tweet media
English
2
2
207
5.6K
Paylaş