Petar Štrok

REMEMBER LAST SEASON'S CRUNCHYROLL ROULETTE? IT BEGINS ANEW! WITH A MISTRANSLATION ALREADY IN THEIR SUBTITLES FOR RE: ZERO SEASON 4, EPISODE 1! It's a small one, but during the meeting, Anastasia mentions that there's someone who's really knowledgeable in this country. However, confusingly, Crunchyroll have mistranslated it as: "And there's someone really smart here in this city, ain't there?". City should be country. The Japanese uses the word 国, not 都市. And it makes absolutely no sense that they'd be travelling if the smart person was in Pristella.

Apologies for not having done much in the way of Rebirth music since the OST Plus release. After a Windows update yesterday, my PC won't connect to the internet. On top of that, I'm 90% certain I'm going to lose my job next week. I can't remember the last time I was this stressed

今日の夜🏴‍☠️🏴‍☠️☠️

Thank you for all the incredible support for STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure. The series is currently in production and will be available for everyone to enjoy. We are planning a split‑cour release across the entire run of episodes. The next cour (2nd STAGE) will begin streaming in fall 2026 on Netflix, with one new episode released each week. This release schedule is part of our original plan and reflects the wishes of the production committee. Your passion and enthusiasm mean a great deal to everyone involved in the preparation. We appreciate your patience and continued support as we work to bring you the 2nd STAGE. アニメ「スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険」を応援いただき、ありがとうございます。本作はみなさまに楽しんでいただけるよう制作が進んでおり、全話を通して分割クールでの配信を予定しております。次のクールは2026年秋よりNetflixにて毎週１話ずつ世界独占先行配信いたします。この配信形態は、当初からの計画であり、製作委員会の意向を反映したものです。 今秋にお届けする2nd STAGEに向けて、引き続き鋭意準備を進めておりますので、今後とも変わらぬご声援のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

Thank you for all the incredible support for STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure. The series is currently in production and will be available for everyone to enjoy. We are planning a split‑cour release across the entire run of episodes. The next cour (2nd STAGE) will begin streaming in fall 2026 on Netflix, with one new episode released each week. This release schedule is part of our original plan and reflects the wishes of the production committee. Your passion and enthusiasm mean a great deal to everyone involved in the preparation. We appreciate your patience and continued support as we work to bring you the 2nd STAGE. アニメ「スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険」を応援いただき、ありがとうございます。本作はみなさまに楽しんでいただけるよう制作が進んでおり、全話を通して分割クールでの配信を予定しております。次のクールは2026年秋よりNetflixにて毎週１話ずつ世界独占先行配信いたします。この配信形態は、当初からの計画であり、製作委員会の意向を反映したものです。 今秋にお届けする2nd STAGEに向けて、引き続き鋭意準備を進めておりますので、今後とも変わらぬご声援のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

Thank you for all the incredible support for STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure. The series is currently in production and will be available for everyone to enjoy. We are planning a split‑cour release across the entire run of episodes. The next cour (2nd STAGE) will begin streaming in fall 2026 on Netflix, with one new episode released each week. This release schedule is part of our original plan and reflects the wishes of the production committee. Your passion and enthusiasm mean a great deal to everyone involved in the preparation. We appreciate your patience and continued support as we work to bring you the 2nd STAGE. アニメ「スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険」を応援いただき、ありがとうございます。本作はみなさまに楽しんでいただけるよう制作が進んでおり、全話を通して分割クールでの配信を予定しております。次のクールは2026年秋よりNetflixにて毎週１話ずつ世界独占先行配信いたします。この配信形態は、当初からの計画であり、製作委員会の意向を反映したものです。 今秋にお届けする2nd STAGEに向けて、引き続き鋭意準備を進めておりますので、今後とも変わらぬご声援のほど、どうぞよろしくお願いいたします。