日月火水木金土 @平常運転
25.3K posts

日月火水木金土 @平常運転
@All_WeekDays
あかかみ もこと @みてるぞ // なりすましや不正疑惑が強いアカウント(独自判定)についてはフォローやエンゲージを拒否る場合があります。// icon_illust_by:ガン見してぅるメーカーさん
一次元下 Joined Aralık 2022
3 Following13 Followers
Pinned Tweet

PCで追加プレイしました。
EDコンプ後に宝石いくら吐けるかチャレンジしたけど、5週で1900くらい吐けたと思う……が、多分これ追加予定になってるエンドレスモードで実装されるやつだと思うのよね;
クリアするだけだとやべー薬(ヤク)に手を出す必要は一切無いので、宝石吐きチャレンジ用かな。。
⚡Game*Spark⚡@gamespark
【無料公開】弟のため姉は「宝石を吐く」…借金を返すため、精神を削りながら姉弟で宝石店を営むマルチエンドADV『凋落のグランディディエ』 gamespark.jp/article/2026/0… 弟が「涙で作った宝石」を売る宝石店、足りない売上は「姉が密かに裏で吐いて」生成した宝石で補います。
日本語


では何故「ロボとメカを混同するようになったか」だけど、これは日本側の商業事情という極めて低俗な理由による。
「大体バンダイのせい」と言っても過言ではない。
勿論バンダイが悪というわけでもなく、要は「商業的に成功しないと作品を継続して作ることはできない」というものがあるわけで。
日月火水木金土 @平常運転@All_WeekDays
記事中で正しいのは 「スパロボ的にリアル系かスーパー系かで分ける、ロボット≒メカの分類はおかしい」 というあたり。 記事内容自体は興味深いものなので、補記という形の私見ですはい。
日本語

文章量の制限によるものなのか、誤っている部分と不足している部分が幾つか見られる。
ゴーレムはユダヤ教のラビが儀式を経て生み出す、神がアダムを作った技術を模倣したものだし、暴走するのは大抵「使い手が制約を正しく守らないから」「正しく指示を与えられないから」
⚡Game*Spark⚡@gamespark
海外と日本で意味が違う「メカ」と「ロボット」―海外での用語の混乱した使われ方について【オリーさんのロボゲーコラム】 gamespark.jp/article/2026/0…
日本語

そういう意味ではヤッターマンの「ビックリドッキリメカ」は「メカ」が正しく使われているし、「ジャイアントロボ」は字義通り「ロボット」で合っている。
おそらく初期にこれらの単語を使い出した原作者達は使い分けの意識が明確だったのではなかろうか。
日月火水木金土 @平常運転@All_WeekDays
対して、「メカ」という語は「メカニカル(Mechanical/機械的な)から切り取られた和製英語であり、意味合い的には「他者への命令」ではなく「機械的なギミックを操作することによる」という部分が大きい。 そこから派生した「搭乗・操縦」というのが和製英語における「メカ」に相当するわけで。
日本語



