
˚˖𓍢ִ໋🦢˚*𖣔˚ᚠPinew❁❁ds 𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𓍯𓂃𓏧♡
129.9K posts



[D-347 🌼] “YOU CALL MY NAME”- 유겸(YUGYEOM) INTERLUNAR Album [2/4] ความหมายแฝงของเพลง 어느새 내 손은 네 허리에 = ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ พอรู้ตัวอีกทีมือของฉันก็อยู่ที่เอวของเธอแล้ว 🔹ใช้คำว่า ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ แปลว่า ไม่ได้เกิดจากความตั้งใจ แต่ความรู้สึกมันพาไปเอง 🔹 มือของฉันก็อยู่ที่เอวของเธอแล้ว น่าจะไม่ได้ต้องการสื่อว่าเอามือไปจับที่เอวจริงๆ คิดว่าต้องการสื่อถึง การขยับความสัมพันธ์จากคนทั่วไปกลายเป็นคนพิเศษ /ระยะห่างระหว่างเราที่ลดลง /ความไว้ใจที่มากขึ้น เพราะการที่เราจะยอมให้ใครสักคนมาจับที่เอวเราหรือมาโอบเอว คนๆนั้นจะต้องเป็นคนที่เราไว้ใจ และเป็นคนพิเศษกว่าคนอื่น I'm going down 네 셔츠에 가려져있는 걸 난 원해 = ฉันกำลังขยับเข้าไปใกล้ขึ้น ฉันต้องการรู้ถึงสิ่งที่ถูกซ่อนอยู่ภายในเสื้อของเธอ 🔹I'm going down ในที่นี้คงไม่ได้หมายถึงค่อยๆเลื่อนลง แต่แปลว่า กำลังเริ่มต้นขึ้น/กำลังเกิดขึ้น สะท้อนถึงการเริ่มต้นความสัมพันธ์/ขยับความสัมพันธ์ให้เข้ามาใกล้กันมากขึ้นอีกระดับ 🔹ใช้คำว่าสิ่งที่ซ่อนอยู่ สื่อถึง เรื่องที่ยังไม่ถูกเปิดเผย สะท้อนถึง private matter/presonal ของเธอ 🔹ใช้คำว่าภายในเสื้อของเธอ สะท้อนถึงตัวตนที่แท้จริง/จิตใจ/ความคิด/ทัศนคติ/มุมมอง ไม่ใช่สนใจแค่รูปลักษณ์ภายนอกแต่ต้องการรู้ถึงจิตใจและจิตวิญาณของเธอ 너의 손끝으로 좀 더 풀어 우릴 더 =ค่อยๆปลดทุกอย่างออกโดยใช้ปลายนิ้วของเธอ แล้วทำให้เราสองคนเข้าใกล้กันมากขึ้นอีกนิด 🔹ใช้คำว่าปลายนิ้ว สื่อถึงความอ่อนโยน ค่อยๆช้าๆ เบาๆ ไม่ใช่การกระทำที่รุนแรง เช่น ดึงหรือฉุด 🔹ใช้คำว่าอีกนิด สะท้อนถึงเหตุการณ์ที่ค่อยๆเป็นค่อยๆไป ไม่ได้รีบทันที สื่อถึงความสัมพันธ์ที่ค่อยๆเป็นค่อยๆไป ค่อยๆเปิดใจเข้าใกล้กัน 🔹ใช้คำว่า 풀어 (คลายออก/ปลดออก)ในที่นี้คงไม่ใช่หมายถึงถอดเสื้อออกหรือปลดกระดุม น่าจะสื่อถึงการคลายกำแพง/คลายระยะห่างระหว่างเรา/การปลดปล่อยตัวที่แท้จริงออกมา 🔹ใช้คำว่า 우린 더 มองว่าไม่ได้เป็นการกระทำจากฝ่ายเดียว แต่คือการที่เราสองคนค่อยๆเปิดเข้าหากัน เพื่อที่จะเรียนรู้กันมากขึ้น ╭───── · · ☽〇☾ · · ─────╮ 다 미뤄 나의 일들은 좀 이따 해 어느새 내 손은 네 허리에 I'm going down 네 셔츠에 가려져있는 걸 난 원해 너의 손끝으로 좀 더 풀어 우릴 더 แปลความหมายรวมๆ ในเพลงน่าจะต้องการสื่อว่า ฉันเลือกจะวางทุกอย่างไว้ก่อน เพราะเธอสำคัญที่สุดในตอนนี้ ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่พอรู้ตัวอีกที เธอก็กลายเป็นคนพิเศษสำหรับฉันแล้ว ฉันอยากเริ่มต้นความสัมพันธ์กับเธอ อยากจะรู้จักเธอให้มากขึ้นกว่านี้ อยากรู้ถึงจิตใจและตัวตนที่แท้จริงของเธอ เพราะงั้นเธอช่วยเปิดใจหน่อยนะ ค่อยๆคลายกำแพงออกมาแล้วให้เราสองคนได้ทำความรู้จักกันมากขึ้น ╰───── · · ☽〇☾ · · ─────╯ Always Think About Gyeom 🌕🌑#InterlunarTimeWithYugyeom #인터루나타임과_유겸 #YUGYEOM #유겸 #GOT7 #갓세븐 #IGOT7




































