Ruby-Men
2 posts
说实话。
正直に話します
｜
｜
｜
｜
｜
｜
｜
｜
｜
｜
谢谢20,000粉丝。
说真的，在走到这里之前，
我有很多次，感觉自己快要撑不下去了。
曾经被YouTube限制，
TwitCasting直播被R限制，
也因为Fantia的信用卡问题而烦恼。
还有，花了9年时间、用人生去积累的一切，
也失去了。
连X的主账号也被冻结。
而在今年年初，
我还收到了母亲去世的消息。
所有事情叠在一起的时候，
我真的觉得“已经不行了”。
但我现在还能在这里，
是因为无论什么时候，
都有人找到我、没有离开我。
我活着的理由，就在这里。
最近，在中国发现我的大家，
又让我和更多人连接在一起。
原本快要停下的人生，
现在又重新开始动起来了。
比起20,000这个数字，
在这里的每一个人，都有意义。
真的谢谢你们。
接下来，我不是为了不失去，
而是为了变得更强、更大。
所以以后也不要离开我。
我爱你＿＿＿＿＿＿＿
20,000人ありがとう。
正直に話す。
ここまで来るまでに、何度も気持ちが終わりかけた。
過去にYouTubeのアカウント規制
ツイキャス生放送のR規制で止まって
ファンティアのクレカ問題で悩んで
9年間、人生をかけて積み上げてきた
大切なものを失って
Xの本垢も凍結された。
｜
｜
｜
そして今年の始めには、母親の訃報。
｜
｜
｜
全部が重なって、
「もう無理だ」って、何度も思った。
それでも、ここにいるのは
どんな時でも見つけてくれた人がいて
離れずにいてくれた人がいたから。
僕の生きる理由は＿ここにある。
最近は、中国で僕を見つけてくれた人たちが
また新しく繋げてくれて
止まりかけてた人生が
もう一度動き出してる。
20,000って数字以上に
ここにいてくれる「一人一人」に意味がある。
本当にありがとう。
これからは、失わないためじゃなくて
もっと大きくなるために進む。
だからこれからも、
離れないで。
愛してる＿＿＿＿＿＿＿
日本語
【致我最亲爱的你】
说真的，我到现在还不敢相信。
是中国的大家
剪辑并发布了我的视频，
让我人生开始发生改变。
明明语言不同、距离也很远，
却能这样相遇，真的很不可思议。
谢谢你们发现我。
谢谢你们把我带给更多人。
如果没有你们，
就不会有现在的我。
以后我一定会变得更强，
好好回报你们。
我喜欢它＿＿＿＿
这不是偶然，是你们让我来到这里。
【最愛なるあなたへ】
正直、まだ信じられてない。
中国の方が
僕のことを切り抜いて投稿してくれたことがきっかけで、
人生が変わり始めてる。
言葉も距離も違うのに
こうして繋がれてるのが不思議で、嬉しくて、少し泣きそうになる。
見つけてくれてありがとう。
広げてくれてありがとう。
君たちがいなかったら、
今の僕はいない。
これからは、もっと大きくなって
ちゃんと恩返しできる存在になるね。
大好きだよ＿＿＿＿
そしてこれはいつもどんな時も支えてくれる日本のファンうちの子にも同じ気持ちを伝えるよ。
これは偶然じゃない、君たちが僕をここまで連れてきてくれた
18,000人フォロワーありがとう
感谢我的18000名粉丝！
中文