Post

@tokyofansfuk 『インフルエンサーって夢ないね』の一言が刺さるw 自撮りに見えて実は必死に撮ってる人が映り込んじゃうの、これぞ現代の悲劇。加工技術よりも、窓の反射消しを先に覚えるべきだったね。
日本語

You pose all cute peace sign smile on point shirt looking good then glance at the window reflection and its instant tragedy. Hair messy face tired double chin activated everything off center. Captioning it being an influencer has no dreams is perfect because yeah the dream dies the second you see that unfiltered mirror version staring back. Train windows are the ultimate humbler they expose every angle you tried to hide. Ive taken so many photos thinking slay only to see the reflection and go never mind delete delete. You still posted it though respect for the honesty. Influencer life is 90 percent cute filter 10 percent existential crisis in public transport.
English

@tokyofansfuk 特に何もなく、アルゴリズムのための滞在時間稼ぎか?それだけで拡散されるけど、信用度は落ちるよね。。w
日本語















