Admant

@Garrel_Channel Что???? В смысле попкорн выбрасывают?! У нас если ты и покупаешь попкорн, то будь добр съесть его, а то че мы зря потратили на него деньги?

映画館のポップコーン好きなんだよね。映画終わる時に捨てる雰囲気になると「えっ？持ち帰っちゃ駄目なの…？」って感じになる。

@AsKidCobain @Mat_Mak_ @Uniuniunintell Ну например steam с региональными ценами, которые приемлемы для это страны Но я из принципа не пирачу инди игры, инди разработчики все таки не большая корпорация по типу Rockstar и Ubisoft

@Mat_Mak_ @Uniuniunintell なるほど。理由付けとしては十分だね。 4. 貧困ないしは関税により3ヶ月分の給与がハード1つに相当する場合 これはどう考えるべきか？基本的には企業は適切な価格を提示すべきだが、当然このようなケースは想定しうる

Господа Японцы! Спрос рождает предложение, и ни аниме, ни манга никогда бы не поступили в официальную продажу за пределы вашей страны, если бы не пиратство. Потому что пока спрос не подтверждён, никто нахуй не сунется на зарубежный рынок.

@INanndemo3933 Ну так разве не лучше чтобы по какой либо цене покупали не? И потом удивляешься почему бразильцы и россияне не против пиратства Да потому что если цена не подстроена под экономическую ситуацию в стране, то никто и не будет покупать

@AdmantASC おっ、偽善者が擬態を解いてきたな。 正式な値段で買いたくない。日本のクリエイターが傷ついたところで知ったことではない、というわけだ。 何度も何度も言わせるな。 サービスが欲しければ、まず自国を説得しろ。 お前らの傲慢と、怠惰と、強欲を正当化して他人に押しつけるな。

「海賊版は何も悪くないし泥棒でもない。誰も傷つけてない」 って主張する外国人に、 漫画家さんが「必死に作ったものを勝手に違法に読まれてあれこれ言われて、傷つきます」 とコメントしても完全に無視。 作品を盗まれてる漫画家さんがなんとも思わないわけがない。

@XENO1311 @Mashiro_yuh @hi_fumiyo «В итоге всё равно скажут, что дорого и купить не могут» По этой причине и был создан Steam с региональными и главное доступными ценами

@Mashiro_yuh @hi_fumiyo 何十倍は　吹き過ぎでしょうね ローカライズ作業もタダじゃないし 出したら出したで 結局　高くて買えないって事もあるでしょ 無責任に言ってるんですよ

海賊版問題で「日本の出版社、アニメ会社がローカライズをしないのが悪い」ということになってるみたい。 そういう側面は確かにある。 ただ、 「ほんの僅かの金額だけで、何十倍の売り上げがあるのになぜやらない？」 からきて 「こんなに安価で簡単な翻訳もしないってことは、意図的にガイジンに見せない様にしているに違いない」 まで話が発展してる。 はっきり言うけど「日本語から他の言語へのローカライズ」はムチャクチャに高コストだってこと。 聞いてると 「そんなの現地のコーディネーター雇って適当に金払って丸投げして、出来上がりを待っとけばいいのに日本の出版社は何故それをしない？」 って言ってるけど完全な誤解。 別に優位性の保持じゃなくて日本語は世界６位の仕様人数を誇りながら日本でしか通じないマイナー言語だ。 インド・ヨーロッパ語系とは語順も全く違うし非常に独特。 適当に翻訳を結果悲劇が多く生まれた。 日本人にとっては「義務教育」に近い「機動戦士ガンダム」は当時非常にいい加減な翻訳をされて沈没した。 単なるガイドビームを「トラクター（牽引）ビーム」と訳しやがった。スタートレックやスターウォーズじゃないんだよ。 とはいえ、現代の日本人からみても見る都度新しい発見のあるガンダムを非日本人が完全に訳すのは相当に難しいとは思う。 実際当時心あるファンが「大変な訳し方されてるぞ！何とかした方がいい！」とサンライズに血相を変えてアドバイスをしても英語が分からないサンライズの担当は何が問題なのか全く分からなかったらしい。 「クレヨンしんちゃん」は英語版で会話がアメリカンになり幼稚園児が「ボクにはストックオプションが必要だ」とか喋ってる。 まあ元が大人向けのシニカル４コマなんでこれはいいだろう。 問題は、ただの日常系ほのぼのアニメで突如キャラクターが 「家父長制がむかつく」 などと言ったりする。 そうwokeな翻訳家がおのれの思想をぶちこんでローカライズの名のもとに日本アニメをおもちゃにしてるんだ。 こんなのをサラリーマン社員がいちいちチェックできると思う？ それこそ１年掛けて作った漫画の翻訳出版に翻訳作業だけで２年掛かるみたいなことが普通に起こりかねない。 それで売れればいいけど全く売れなかったりする。 ローカライズは海外の「海賊版ユーザー」が考える10倍難しく、100倍コストがかかるんだ。 決して怠惰なわけでもないし、ましてや海外を軽視したり、果ては嫌がらせをしているわけでは全くない。 そこは認識しておいてくれ。

@INanndemo3933 Тогда почему Steam догадались что дело в плохом сервисе? Ну официальной манги у нас очень мало и она стоит дохуя Даже если никто из других стран не будет читать, то доходы создателей от этого не увеличатся лол

@AdmantASC ところで↓の👩をどう思う？ 私は大嫌いだ。いま目の前にいるからな。

@tanatana5252 Мне кажется это нейронка, но я не могу это доказать

子供が喜ぶだろうと思って買った結果、まさかの夢中になったのは猫だったwww

@INanndemo3933 @Normaluser2023 Да я и так ненавижу этих ебанатов на правительстве Я просто сказал: контент официально распространяется - покупаю Не распространяется - смотрю на сторонних ресурсах Так что не нужно гореть на тех кто не может купить. Просто прими что опции «затерпеть и не смотреть» у нас нет

@AdmantASC @Normaluser2023 流通してない？文句を言う先が違う。 そっちの国とは規制がまるで違う。正確な翻訳が、キミの国にとって悪の場合もある。今話題の著作権や法律が違うせいでオリジナルのまま取り引きできない時もある。 なんでこっちが合わせなければならないんだ？ お前たちが怒るべきは自国の政府だ。間違えるな。

@itsD3lay Сгущенка, разумеется

No existe la miel, con qué te comerias estos panqueques?

@Garrel_Channel У меня как раз есть мем по этому Текст мема: От каких звуков вы быстрее проснетесь? 1. Легкая симфоническая музыка 2. Звуки природы 3. Ык-Ык-Ык-Ык…

とっても残酷な話だけど、飼ってる猫が「けぽっけぽっ」て毛玉を吐き出す時、とっても素敵だと思ってしまう。 辛いだろうに…可愛いなぁって。

@No8_justice @ObviousRises @nanasamib «Ответственность за импорт лежит на стороне покупателя» Ох бля))) И именно поэтому цифровые товары и пиратят!!! Просто потому что эти покупатели и импортировали контент сами, а не пришли официальные издатели

@ObviousRises @nanasamib それを売れ、拒否するな。というけれど、欲しい物がある場合、それを輸入する責任があるのは買い手側ですよ。 日本政府が主導して売ろうとしているのに拒否する訳がない。 ある商品が欲しい場合、交渉して売ってもらうように誘致、輸入交渉をするのはあなたの国の責任です。日本側の責任ではありません

海外アニメ、マンガファンたちの海賊版を巡る議論をみた。 ぼくのアニメーター1年目の年収はこちら。

@higureshuuen Ну так пусть создатель издает контент и делает его доступным для покупки в других странах А иначе его просто переведут и будут выкладывать на пиратских сайтах, зарабатывая с рекламных баннеров

日本人のそういう考え方、めちゃくちゃ時代遅れだよなって感じる。すぐ「盗む」ことと比較するけど、アニメや漫画みたいな作品は、間接的にでもより多くの人が存在を知れば知るほど収益が生まれるものだからね。 って、海賊版推奨派の人からコメントきました。 作ったものを無料で貪られてしまうなら、クリエイターはどうやって食べていくの？ 多くの人が海賊版で知れば収益が増える？ 私は海賊版が蔓延ってる国では関連商品も安く売ってる違法コピーだと思うよ…

@Megu_rikka Привет привет! Бурятия на связи

海外の人にも見えてるのかな…？ 見えてますか？見えてたら仲良くしましょう！

@kohakeyes24000 @excalipermx И да, цензура - еще одна причина Вот например в аниме «Врата Штейна» из того трапа сделали девушку совсем, а то что он парень поменяли на то, что у нее ВИЧ И в итоге вышла какая то бессмыслица с его сюжетной линией

@excalipermx しかし、正規ルートを作ろうとすると、必然的にその国家や宗教のルールに沿って作品を改造しないといけなくなる。中国政府による検閲（FGOの件とか記憶に新しい）とかが代表的で、そうやってローカライズしても、そうなった作品を彼らは買わないだろう。なんとも難しいことよ。

もちろんです。 それは海外の人々も共通の認識ですよ。 正規ルートが存在しないと海賊版のシェアが100%になる。 正規ルートが作られると海賊版のシェアが減る。 正規ルートが快適に整備されると海賊版のシェアはもっと減る。 そうなる事を海外の人々も望んでいるのです。

@excalipermx Вот! Самое адекватное мнение по этой теме Нельзя заставить человека не потреблять контент, но можно дать более удобный способ, чтобы он сам захотел поддержать автора и платформу

@Yhan2D Ну ля, я не вижу ничего плохого ставить аватарку чьего либо арта (если ты не выдаешь себя за создателя, конечно) Если бы мне кто предъявил что я поставил чей то арт, я бы сказал: и чо, я же не говорю что арт мой Но я все равно на аватарке ставлю свои арты, так как это вайбовее

Foi legal papear com os japas de twitter, mas dá um cansada como o diálogo não avança kkkk, dito isso, até agora estou rindo que eu fiz um se sentir mega culpado pq falei que ele estava usando uma captura/cópia no avatar dele e o autor não permitiu isso, colapsou a culpa.

@Hanabdtkp @mull3r_1 Я помню как залпом прочитал госпожу Кагую, когда досмотрел 2 сезон, в итоге если я не сдерживался и читал мангу, вместо того чтобы дождаться аниме, то потом само продолжение, когда оно вышло не смотрел 🤣

@AdmantASC @mull3r_1 その通りだよ。 どいつもこいつもお互いの状況を理解する気がない。 だから解決しないで揉めてるだけだ。 時間の無駄だよ。 君の好きな日本の作品は？ 違う国の人と好きな漫画のことを話せたら絶対面白いはずだ。 日本人は単純で漫画の話で盛り上がれたら、そいつとはもう友達なんだよ。

Japonês sobre pirataria: Não tem dinheiro? Trabalhe pra comprar Trabalha, mas o dinheiro não é suficiente por conta da inflação? Trabalhe mais. O mangá que você quer ler não tem tradução em inglês? Aprenda Japonês O mangá não está disponível meio oficiais online?(+)

@yknngsnom Ну, фото школьных обедов у меня нет, так что покажу свой студенческий в продуктовом Паста карбонара стоит 154 рубля ~308 йен, но если взять салат, то с акцией второе + салат выходит 159 руб ~318 йен А еще беру энергетик за 110 руб ~220 йен В итоге выходит 528 йен на обед

この写真は日本の学校の給食だよ。 どんどん内容が悪くなっているんだ… 前はもっと良かった。 でも世界の中では良い方なのかな？ どうなんだろう… 皆さんの国の学校の給食が見たいです😋 紹介してくれませんか？？？

@neko_pushio Справедливо, негатив вызывает обсуждения, а соцсети их продвигают из-за высокой активности Поэтому каждый кто читает этот комментарий, лайкайте позитивные посты и пишите под ними комментарии, тогда в ваших лентах будет больше позитива ☺️

最初は平和な翻訳されたツイートが流れてきてたのに、「攻撃的なツイートや賛否両論のツイート」が評価高い投稿として優先してオススメに乗るから、他国を罵り合うツイートばっか流れてくるようになったのｘの自業自得って感じ ポジティブな話題は注目されないで、悪い話題ばかり評価するのやめなよ

@Hanabdtkp @mull3r_1 Ага, срач чисто из-за того, что столкнулись сильно разные культуры потребления Если бы одни не говорили что это норма, а другие не воспринимали бы так в штыки, то уверен, то такого срача вероятно бы и не было

@AdmantASC @mull3r_1 あなたの環境を理解できた。 日本では漫画は昼飯より安い。 だから大衆娯楽になってるが君たちには難しいな。 でもお互いの言語が分からなくても俺たちはこうやって漫画の話をできるんだよ。 今はクソみたいな罵り合いが目立つけどな。 もったいない。 安く漫画を提供できる方法をお互いに模索しよう

@Hanabdtkp @mull3r_1 А да, прикинь но к этому добавляются: пошлины, налоги, прибыль издательства, затраты на перевод И уже эта манга стоит не $4 а все $15, и при этом я обедаю за $2,5

@mull3r_1 日本だと4USD程度で漫画が一冊買えるけどこれは高いの？ 安いと思うけどな。 海外で買うと値段が上がってるのかい？