隣の司波青詩
80 posts


別にアニメ好きではないし、見るときは公式のストリーミングサービスで見てるから心当たりはないんだけど、日本人のそういう考え方、めちゃくちゃ時代遅れだよなって感じる。すぐ「盗む」ことと比較するけど、アニメや漫画みたいな作品は、間接的にでもより多くの人が存在を知れば知るほど収益が生まれるものだからね。見られない、話題にならないより、一人でも多く興味持ってもらった方が全然いいと思うんだけど…あくまで自分の意見だけど…。
こういうくだらないことでキーキーうるさいから、日本のエンタメ業界が韓国に負けてきたんじゃないかって思う。このままで終わりたくないんだったら、もう少し世界に目を覚ました方がいいよ。
日暮れひぐれん@higureshuuen
ダメだ。 会話が通じない。 「海賊版を読んで外国人が日本の文化に興味を持てるなら、違法でもいいだろう。宣伝になってる」 みたいなコメントが海外からくる。 あなたは自分が書いたXの投稿が誰かに丸パクリされてその人がバズった時、 「僕の文章を世界に宣伝してくれてありがとう」って思うの?
日本語

@AsKidCobain @Jan_Karurosu @alicekingsleigz @patch_on_jeans É um misto de pessoas querendo explorar a gente... as empresas obviamente buscam lucro e o governo coloca tarifas para proteger nossa indústria de jogos, que é quase inexistente
Português

@MrAndroPC @Ash69544910 @knmkprf まあそうだね。
制裁か...どこの国民も政府のせいで苦労してるね。
ははは、それはいいアイデアだね。でもたまにはクソゲーも買わなきゃね
日本語

@AsKidCobain @Ash69544910 @knmkprf Exactly. I remember that in the past there been demo versions, but now its rare. Also for Russians its tricky to pay for anything right now cuz or sanctions.
And imo, if you pirated a game and liked it, but cant buy it - you must recommend it to friends, make free ad of the game.
English

Я если честно пиратство контента даже не считаю за воровство, если я скачаю игрушку с торрента, она с компьютера честного покупателя не пропадет
Ваша любимая корпорация терпит 0 убытков
yana🕷️🌸@knmkprf
Я хз почему японцы пытаются доказать бедному миру, что воровать плохо потому что корпорации плохо НАМ НРАВИТСЯ КОГДА ИМ ПЛОХО мы бедные они богатые это классовая война
Русский

@Jan_Karurosu @alicekingsleigz @patch_on_jeans これまでいろんな方に教えていただいた中でそのような事情はお聞きしました。任天堂がブラジルという潜在的に巨大だったマーケットを逃しているのは理解不能です。値段が法外なのはまあ、そちらの政府のせいでもあるので...。
日本語

@AsKidCobain @alicekingsleigz @patch_on_jeans Brasileiro médio odeia a Nintendo pelo desinteresse que a empresa tem pelo Brasil, os preços são abusivos e a Localização dos jogos aconteceu recentemente, pra tu ter noção oficialmente só agora que um Pokémon será lançado no Brasil com legendas em PTBR
Português

@AsKidCobain @knmkprf Я не особо уверен. Я уже не помню когда это в последний раз играл в то за что позже не платил... Разве что балдурсгейт 3? На его покупку мне к сожалению пока не хватает денег, но исправить это в планах
Русский

@AsKidCobain @physicae300 @himatubusi853 It'll be slow, but it's definitely possible. I live in LATAM, pretty much everyone here used to pirate 30 years ago because of our poor economy, but thanks to new platforms like Steam and Netflix more and more people are starting to purchase things legally. I've seen it myself.
English

El elefante en la habitación es este:
En Japón, el manga es un medio de consumo recurrente y barato. Normalmente puedes leer hasta gratis.
En cambio, en el extranjero el manga se vende como un producto premium para el coleccionismo. El descubrimiento ocurre antes de la compra.
日暮れひぐれん@higureshuuen
ダメだ。 会話が通じない。 「海賊版を読んで外国人が日本の文化に興味を持てるなら、違法でもいいだろう。宣伝になってる」 みたいなコメントが海外からくる。 あなたは自分が書いたXの投稿が誰かに丸パクリされてその人がバズった時、 「僕の文章を世界に宣伝してくれてありがとう」って思うの?
Español

@alicekingsleigz @patch_on_jeans それはさすがに正当化しすぎだ。他人の作品を無断でコピーした物を正当な報酬なしにただ乗りするのは文化の創出者への冒涜だ
とはいえ、言わんとしてることはわかるよ。ニンテンドーは、ただそこで売ればよかった。君がブラジルにいるなら、数値だけ見れば売れる見込みもありそうだしね。
日本語

@patch_on_jeans eles têm um conceito estranho de vergonha, como se vivéssemos em planetas diferentes, não faz sentido, vergonha de democratizar acesso a cultura? que gente doida, ele se levam taaaaao a sério, nos poupe
Português

@Mat_Mak_ @Uniuniunintell なるほど。理由付けとしては十分だね。
4. 貧困ないしは関税により3ヶ月分の給与がハード1つに相当する場合
これはどう考えるべきか?基本的には企業は適切な価格を提示すべきだが、当然このようなケースは想定しうる
日本語

@AsKidCobain @Uniuniunintell Если соблюдены следующие условия:
1. Продажа запрещена мне по принципу гражданства/места жительства;
2. Покупка невозможна из-за вывода продукта из продажи;
3. Контент не выпускается официально на тех языках, что я знаю;
Тогда мне спиратить так же просто, как выпить стакан воды.
Русский

@AsKidCobain @Uniuniunintell Уж что будет, то будет. Более-менее спокойные уголки везде найдутся, а кто-то и так захочет где-то поднасрать из принципа. Вон щас в двух тредах в моей ленте русские и португальцы ругаются с японцами из-за пиратства, в другом - на удивительно спокойных тонах обсуждают политику
Русский

@ZalKaynes @Uniuniunintell 適した価格がネックになりそうだな。所得比で日本と同じくらいの値段にできればいいのだけれど
日本語

Да, именно так. Практика показывает, что когда товар, на который есть спрос, поступает официально на рынок с приемлемой для региона ценой, пиратство снижается до минимума, и подавляющее большинство людей начинают покупать этот товар. Потому что это просто, удобно , а также это возможность поддержать создателей товара
Русский

@canalnomad404 @Uniuniunintell 調べたけど君ら消費税も関税もいかれた数字してるな!?
本体は無理だけど、ソフトならダウンロード版なら関税はかからないんじゃないか...?漫画もデジタルで買ったらある程度は抑えられるが...それに見合った金額の限界はあるな
日本語

@AsKidCobain @Uniuniunintell Não sei ao certo onde é o problema de fato mas acredito que sim, o imposto é alto mas também tem o problema da regionalização dos preços, a steam faz isso muito bem. Enquanto vocês devem pagar 0,26% de um salario mínimo em um manga, nos pagamos 2,47%.
Português

@lazleylazarus @Uniuniunintell まあ、まだリリースされてすぐだからね?
もう少しイーロンが頑張ってくれたら文字の世界では完璧なコミュニケーションが取れるようになるかも!この魔窟でそれが起こったら最悪な未来も見えるけど...
日本語

@AsKidCobain @Uniuniunintell Ладно, нет, различия всё-таки играют роль, потому что они как раз могут сыграть злую шутку при определении того, оскорбили ли тебя в интернете, пошутил ли кто-то, просто ди перед фактом без оценки поставил или всё наоборот. Где-то автоперевод тоже подводит иногда
Русский

@Victor29711461 @knmkprf まじかよ。なかなかユニークなトップだね。
ゲームすれば戦争になるなら日本は第三次世界大戦は勝つかもな笑
まあ営利企業の悪いとこが出てるね。金になりそうならその準備はするよって感じか...
日本語

@AsKidCobain @knmkprf Mas a Nintendo não se importou com muitos anos de brasileiros pedindo tradução e preços mais acessíveis , apenas no próximo jogo terão as legendas, mas o ódio de décadas não vai sumir tão rápido
Português

@canalnomad404 @Uniuniunintell よく分かったよ。俺がここで話したブラジルの人達(ポルトガル語から翻訳されているから絶対そうかはわからないが)の中には、本体価格が高いと言った人も結構いたんだ。だからそこを懸念していたんだ俺は。でも実際関税はめっちゃ高いんだろ?それに対して不満はある?
日本語

@AsKidCobain @Uniuniunintell Sim é o 3º maior mercado de animes fora da Ásia Oriental. E olha o poder de compra dos brasileiros. Agora entende?
Português

@Mat_Mak_ @Uniuniunintell 明確な答えをありがとう。
でもここまでカジュアルにみんなが海賊版を利用している状況には正直混乱してるよ。完全なカルチャーショックだ
日本語

@AsKidCobain @Uniuniunintell Мой ответ - да. Как только в продаже появлялось то, что до этого я потреблял по-пиратски, я тут же это покупал. Будь то книги, аниме или игры, неважно.
Русский

@canalnomad404 @Uniuniunintell 正直ブラジルがここまで上位なのは意外だよ。だって、そんなイメージがなかったんだ。
日本語

@AsKidCobain @Uniuniunintell Mercado de Animes e Jogos. Acho que vou começar a enviar isso sempre.


Português

@Victor29711461 @knmkprf 正直政府とニンテンドーが交渉するのは現実的なのか?ゲーム産業がかなり大きくなっているのに関税を下げない政府はばかなのか?
日本語

@AsKidCobain @knmkprf Isso é culpa de altos impostos do nosso governo
Muitos amam pokémon mas não podemos comprar os jogos nesses preços, com isso as pessoas pirateiam por não ter condições de jogar, e jogam versões com legendas BR, uma versão melhor do que a versão oficial com preços altos sem pt br
Português

@AsKidCobain @botomeze @ken_historias Sim, estou. E é uma pena que Mishima tenha feito isso, sou um grande leitor, e ouvi falar que ele era um grande escritor. Enfim.
Português


