FeSS
2.2K posts
Oh, honey, no one is selling pirated media.
We do it for the love of the game.
日暮れひぐれん@higureshuuen
どうして日本人は外国人が日本の漫画の海賊版を買うことを理解してくれないんだ。 手に入らないんだから仕方ないんだ。 って文句言ってる人のツイートが話題になってた。 なるほど。 手に入りにくければ偽物を買ってもいいと？ 作者に対する冒涜とも思わずに？ 私の職場にいる外国人職員さんも言ってたよ。 「日本はブランド品が高い。母国ならどこでも安く買える」って。 偽物でも「本物が買えないんだからいいじゃん」って考え。 賛同しかねるね。 「日本の漫画を海賊版で違法に読んでファンになりました」って、 それはなんだかなあ…
English
@LetsConsider @dkdidldidh いえ公式による販売機会を失っているよ。すでに経験したゲーム体験のために誰がお金を払うの？
人の著作物を勝手に公開して勝手に遊んでいい理由にはならないよ
日本語
@dkdidldidh @FandSOS We could argue the morality of theft, but it wouldn’t be relevant, because there is no theft in piracy. Piracy is inherently distinct from theft. There is no object being stolen that loses revenue, especially in a case like this, where the original no longer exists.
English
This is an argument that doesn’t work on NieR Re[in]carnation, which is the game that started this debate.
鐘の音（除夜の鐘）脳年齢35歳@kanenooto7248
海賊版ユーザーの正当化、「買えるのなら買いますよ」だけど、そのゲーム、プレミア価格で中古が高騰してるのかと思いきや、中古なら1000円ちょっとで売ってるんだよな。
English
@CorgiSnoots @r3incarnationan ええ。開発、広報、物流これらにかかる費用を考えても有り余るくらいのニーズがあるって伝わるからね。
グッズを買って、公式に問い合わせるべきだよ。
熱烈なラブコールで権利者が重い腰を上げることはよくあることだと。
日本語
@CorgiSnoots @r3incarnationan いいや。何もしてないのに、タダでゲームを漁ろうとするのは墓荒らしと言われても仕方ないよ。
喜んで払ってるならニーア関連のグッズも買って？
そして海賊版を入手していることは大きな声で自慢できる事ではないんですよ。
可能な限り墓まで持っていった方はいい情報だ。
日本語
@FandSOS @r3incarnationan If it’s already been discontinued, then it’s too late.
As for your other point, you’re wrong. Obtaining manga and anime illegally was the only reason Japanese companies realized there was a market here. They had no idea before that, and now people are happy to pay.
English
@LetsConsider @dkdidldidh 保存しちゃダメな理由はクリエイターが権利を持ってるから。
彼らは好きな時に売って、好きな時に売らない自由があるよ。
日本語
@LetsConsider @dkdidldidh 貴方のニーズが一度決まった決定を覆す必要があるのであれば。
私の意見では再リリースはないと思います。
シナリオ的にもう2度と誰もプレイ出来ないからこそ美しい幕引きをしたので。
消した理由は簡単。サービス中の間に金を払う奴がいなかったから。
日本語
@CorgiSnoots @r3incarnationan じゃあまずグッズ買いなよ。公式に問い合わせしなよ。
これももう言った事だけど、貴方達の国の人が何もしなければそこにはニーズがないと判断されるよ。
違法に遊ばれたら公式が再公開する機会を失うんだよ。
日本語
@FandSOS @r3incarnationan I’m happy to pay for something if it’s available for me to buy. I buy physical releases for everything I like. If it isn’t, all bets are off. If a company discontinues selling a game, why care if someone obtains it illegally? They’re not making money regardless.
English
@naxzed_it @r3incarnationan いやあれはつまんなかったし、気になるにはルシュがもらった箱の中身だけ。
そしてそれらはバージョン更新出来ないからもうプレイできず、プレイ出来ないゲームをストアに置いておく意味もないよ！
まあ僕は過去のストーリーを色々なかった事にするために、消した気がするけど。
日本語
@CorgiSnoots @r3incarnationan もうすでに書いてるけど好きなシリーズに新しい続編やグッズやイベントを期待するなら貴方達がクリエイターを気にかける必要があるからだよ。
勝手に人の冷蔵庫からご飯を取ってくやつを尊敬するの？
ちゃんと対価を払って美味しいと言ってくれる人のために、冷蔵庫は開かれる。
日本語
@FandSOS @r3incarnationan There’s no loyalty to any “fans.” Being seen as a “fan” by a company doesn’t help anybody. Companies would sell fans down the river if they thought it would make them money. They don’t care about us, why should we care about them?
English
@LetsConsider @dkdidldidh いやいやそもそもお金を払う人がいないからサービスを止めたんだよ。
そしてゲームを違法でプレイした人達は改めて再公開された時にどれだけの人が正当な対価を払うんですか？
君がお金を払わずにゲームを遊んでいい理由にはならないよ。
日本語
@FandSOS @dkdidldidh Nobody is saying that games can’t make money. But if you stop making a game available, you wouldn’t make money regardless of if other people are pirating it. What actual problem is there in that case?
English
@naxzed_it @r3incarnationan まあ間違いなく野村の怠慢もあると思うけどね笑
僕もキングダムハーツは複数のストアでシリーズを並べたし、グッズも買ってるし、本もアプリに課金だって沢山したけど、実際アプリのストーリーはストレリチア以外そこまで魅力のあるものではなかった。
日本語
@naxzed_it @r3incarnationan バージョン更新するのだってタダじゃないんだ。そういう意味ではゼアノートの過去編に魅力を感じる人が少ないって判断されたんだよ。
この会社ではそういう事をするんじゃなくて、現代の多くのサービスが抱えている寿命でもあるんだ。
延命するだけのお金をかける価値がないって思われたんだ。
日本語
@Slawatcher @r3incarnationan ビジネスの世界はお金のやり取りがある事で信用に繋がるし、ニーズの有無を判断される。
貴方が何もしなければ貴方の好きなコンテンツに新しいグッズや続編の見込みはないでしょう。
日本語
@Slawatcher @r3incarnationan 消費者が新しいゲームを作ったり、維持するために正当な対価を払わない限り、それらにはニーズがないものと判断されます。
それらは仕方のないことだ。
他のコンテンツの方が喜んでくれる人がいるってことだから。
貴方はニーアのグッズを買った？公式に問い合わせをした？出なければ認識されないよ
日本語
@dkdidldidh @LetsConsider お金がないと新しいゲームを作ることもできないし、維持することも出来ない。
そしてお金を払おうとしないファンより、お金を払ってくれるファンの優先度が高いのはゲームに関わらず、多くのサービスで当たり前の事です。
それがわからないのは悲しい事ですね。
日本語
@LetsConsider 본인이 끝나는게 수익성 부죡이라교 했으니 그 수익성을 채워주라는데 그럼 그때도 수익성이 부졷해진거데 돈을 더내면되겟네 그게 네 주장이잖아?
한국어
@CorgiSnoots @r3incarnationan お金を払って商品を買ってくれるファンの優先度の方が高い事は誰が見ても当たり前の事です。
そうじゃないとゲームを作れないし、クリエイターにも還元されないからね。
日本語
@CorgiSnoots @r3incarnationan いいえ。
映画も音楽も、お金を出す人がいて、商品を作る人がいて、お金を払って商品を買う人がいる。
このループがあるから常に新しいものが生まれます。
売れないものに新しいものが作られないのはそういう理屈です。
貴方はお金を払いたくない事に理屈をつけて正当化していますよ！
日本語