DeepL

For @gitlab, seamless integration of content with the localization tech stack is a non-negotiable. But the real magic happens when AI is able to orchestrate the translation workflow and give language experts like María José Salmerón Ibáñez the elevated view that they need. That means an end to micromanaging translations, and a big leap forward in the ability to iterate and improve. In the latest episode of our podcast, “The New Fluency,” Maria José talks to host Morana Perić about the fascinating challenges of delivering localization for an open-source developer community like GitLab’s. And she explains how AI is making the dream of continuous localization possible. Catch the episode in full on YouTube and Spotify. open.spotify.com/episode/5xJ6nX… @DeepLcom" target="_blank" rel="nofollow noopener">youtube.com/@DeepLcom #TheNewFluency #LocalizationExperts #LocalizationWorkflows #LanguageSolved

If you’re a language professional for a business using DeepL, you should be a DeepL Customization Admin. It’s a new role that we’ve created with special access privileges and controls that make sure our AI platform for language is working just as hard as you are. As a Customization Admin, you can easily create glossaries and style rules, and enforce style profiles for different teams and projects. You'll spend less time chasing down corrections in search of consistency, and more time establishing your business's strategic approach to language. Discover more of what you can do as a Customization Admin in our latest blog: deepl.com/en/blog/elevat… #DeepLCustomizationAdmin #DeepLCustomizationHub #LanguageSolved

Transforming translation with AI starts with superior quality and accuracy. It's when you start building on this foundation that things get really exciting. Our new report, “Borderless Business: Transforming translation in the age of AI” reveals how breakthrough innovations and end-to-end solutions are reimagining what AI can do for language: dee.pl/qq5bb #BorderlessBusiness #AITranslation #LanguageSolved

90% of Korean professionals need AI voice translation for their work. Only 36% are currently using it. That’s a huge opportunity. It's one we see repeated across countries and languages. And it’s why we’re so excited to unveil breakthrough announcements for DeepL Voice in the next few weeks. Our new research in Korea highlights the difference that high-quality, real-time voice translation will make. Without it: - 70% of professionals say they struggle to convey emotion and nuance - 69% say they can’t fully get their message across - 64% say language barriers have prevented them from sharing their opinion - 63% said they haven't understood what other people were saying in a meeting You’ll find all the insights from our Korea research in this press release: deepl.com/en/press-relea… Join us for DeepL’s Virtual Spring Launch Event on April 16, to see how we’re solving real-time, voice-to-voice translation around the world. #DeepLKorea #DeepL2026 #DeepLVoice #SpringLaunch

On April 16, at our Spring Launch event, we’ll be unveiling breakthroughs in voice translation that will transform how colleagues and customers can communicate in real time, across language barriers. At DeepL’s Company Kick Off in January, we recognized the team whose crucial work on voice translation has made these advances possible. This was the moment when Kristina Geißler, Peter Kaiser, Thorben Finke and Weiyue Wang of the Voice team took to the stage to receive their “Pioneer for the Future” Award. These are just some of the many, many dedicated individuals driving AI innovation for language forward. #DeepL2026 #DeepLVoice #SpringLaunch

With its life sciences facilities positioned across the United States, Germany, UK, China and Japan, Eppendorf needs a way for expert teams to collaborate internationally and drive innovation forward. Waiting weeks for translations from agencies doesn’t work. Accurate, compliant and consistent translation of sensitive documents with DeepL does. DeepL is building the AI platform for language that integrates instant, customized translations into all of your critical workflows. We’re revealing our next breakthrough features in our Spring Launch Virtual Event on April 16. Register here to book your place: deeplspringlaunch.com #SpringLaunch #DeepLProductRelease #AITransformation #LanguageSolved

DeepL already delivers superior quality translations for over 100 languages and more than 10,000 language pairings. On April 16, we’ll reveal how we're building on the advanced AI research that makes this possible, with an end-to-end intelligence platform that solves language for business. It’s all happening at the DeepL Spring Launch Virtual Event. Register here to book your place: deeplspringlaunch.com #SpringLaunch #DeepLProductRelease #AITransformation #LanguageSolved

We had a packed house for the Women in Localization event that DeepL hosted at our Berlin office last week! Great insights from our Senior Product Manager Marta Danylenko sharing how DeepL handles discovery for building products in the localization space – and amazing energy from a room of innovative-minded people ready to push language work forward. These occasions are great for our product pipeline, with lots of informed ideas and feedback. Of course, it’s also a fantastic way to kick off Women’s History Month! #WomenInLocalization #WomensHistoryMonth #DeepLInnovation

Breakthrough quality for voice-to-voice translation starts with real-time AI translation that’s fast, accurate and doesn’t change its mind about what somebody means while they’re speaking. On April 16, we’ll be revealing breakthrough voice translations that will forever transform how business is conducted across languages. If you want to test the foundational technology that makes this possible, check out our DeepL Voice online demo! It’s the quick and easy way to discover what the world's most precise, real-time voice translation looks like: deepl.com/en/products/vo… #DeepLVoice #DeepLVoiceDemo #TryDeepLVoice

Moving beyond static language assets like style guides and glossaries, and engaging fully with the style and culture of languages and how people communicate. That’s what "future fluency" means to @deel. And that’s the future that DeepL has been building for businesses operating across languages. Don’t miss DeepL's Spring Launch on April 16, when we’ll reveal the unified AI platform for voice, translation, automation and end-to-end language intelligence. Book your place here: deeplspringlaunch.com #SpringLaunch #DeepLProductRelease #AITransformation #LanguageSolved

At DeepL, “miteinander” is more than just the German term for togetherness. It’s a fundamental cultural principle. And it’s central to building careers in fast-moving, frontier spaces like AI, data privacy and emerging technology law. As DeepL’s Legal Counsel Atrayee De explains in her new blog post, “miteinander” underpins our approach to mentorship: creating environments where people win by lifting one another up. Read Atrayee’s blog in full here: deepl.com/en/blog/meet-d… #womenshistorymonth #mentorship #DeepLCareers #DeepLMentors

If your coding workflow is built around continuous integration and continuous development, like @gitlab's, you can’t afford to wait for translation. As María José Salmerón Ibáñez explains to Morana Peric in the first episode of DeepL’s “The New Fluency” podcast, it’s time to design for continuous localization. This clip is just one of the highlights of this fascinating first episode. María José and Morana also tackle: - How to adapt translation to the ways that technical writers communicate - Where automation and integration is lacking in translation systems - The imperative to ensure that every member of a developer community can contribute - Why localization teams should embrace linguistic debate Don't miss the full episode, now on Spotify and DeepL's YouTube channel: open.spotify.com/episode/5xJ6nX… @DeepLcom" target="_blank" rel="nofollow noopener">youtube.com/@DeepLcom “The New Fluency” drops every second Monday. Watch out for more great conversations coming your way soon. #TheNewFluency #LocalizationExperts #LocalizationWorkflows #LanguageSolved

A safe space for sharing connections, challenges, practical support ideas — and fun. That’s the Employee Resource Group for Women at DeepL. It’s a community for women who want to make an impact in their career, and be part of something bigger. It’s also an important part of our ambition to build a business, and an industry, with more women leaders. Discover more about life at DeepL in our “Build your career at DeepL" playlist on YouTube: youtube.com/playlist?list=… #IWD #WomensHistoryMonth #DeepLCareers

Our customers asked, and DeepL listened. On April 16, we’re revealing language, solved for business. It’s voice, translation, automation and end-to-end language intelligence. All in one unified platform. Here’s our Chief Product Officer Gonçalo Gaiolas, explaining why you won’t want to miss DeepL’s Spring Launch Virtual Event. Book your place now: deeplspringlaunch.com #SpringLaunch #DeepLProductRelease #VoiceToVoice #AITransformation

Nobody understands more about solving language with AI than localization professionals. We’re launching a new podcast that brings their expertise to the fore. “The New Fluency”, hosted by DeepL’s Localization Director, Morana Perić, features in-depth, honest, no-holds-barred conversations with language experts from leading brands and pioneering businesses. The first episode drops on Monday, and you'll be able to catch it on Spotify and on DeepL’s YouTube channel: @DeepLcom" target="_blank" rel="nofollow noopener">youtube.com/@DeepLcom #TheNewFluency #LocalizationExperts #LocalizationWorkflows #LanguageSolved

Join us for DeepL’s Spring Launch Virtual Event on April 16. We’ve reimagined language for the AI era with breakthrough solutions across voice, text, documents, workflows and more. Register here to book your place: deeplspringlaunch.com #SpringLaunch #DeepLProductRelease #VoiceToVoice #AITransformation

Creating critically acclaimed games like Final Fantasy and Dragon Quest is an epic, international undertaking. It requires secure and streamlined collaboration across global teams. That's why @SquareEnix has deployed DeepL for Enterprise as its company-wide translation platform to enable its 4,600+ employees to work across languages with confidence. With DeepL SQUARE ENIX is enabling greater consistency and easier sharing of technical documents, specifications and development updates. The platform unifies workflows, accelerates quality, and keeps confidential creative planning and legal discussions protected. Discover the difference DeepL for Enterprise makes for SQUARE ENIX here: deepl.com/en/press-relea… #Gaming #FinalFantasy #DragonQuest

This Spring, DeepL is unlocking a completely new way for businesses to work across any language, and any mode of communication. On April 16, we’re unveiling three breakthrough advances that will forever transform the way global businesses operate. Join us for DeepL's Spring Launch Virtual Event, and see language, solved. Register here to book your place: deeplspringlaunch.com/?utm_campaign=… #DeepLSpringLaunch #DeepLProductRelease #VoiceToVoice #AITransformation

She’s one of the most respected voices on the evolving AI landscape and the different commercial models involved in bringing innovative solutions to market. So when @atomico partner Laura Connell shares her perspective on the opportunity for DeepL, we listen: atomico.com/insights/deepl… #AIFinancialStrategies #DeepLStrategy #ScalingAICompanies