Mica 🍉 🦇 comms open⭐️

@matunrandom @axhleyash We have a movie called el secreto de sus ojos, an Oscar winner and got the same treatment 😭 they rather make entire remakes than reading subtitles

@axhleyash @c_killjoy_ Dis-toi que pour nous les francophones on a des cas encore plus absurdes. On a un film très populaire qui est "Intouchables" et qui a été carrément refait en anglais, pas doublé, ce qui aurait été correct mais refait pour le public anglophone (c'est moins bien que l'original)💀

Spanish speaker creators always have to accommodate to English speakers when they demand translations but when is the other way around we get called annoying and whiny

@GoatGuyManThing Mi gente latino 🤝

@c_killjoy_ THAT'S WHAT IM SAYING, THESE GRINGOS ARE SO ENTITLED TO TRANSLATIONS BUT WHEN WE ASK FOR ONE THEY CALL US "UNGRATEFUL" AND SIMILAR SHIT, MI COMPA.

@LonelyAngelus Me acabo de dar cuenta que le pusieron una community note el verdadero karma

@c_killjoy_ x.com/i/status/20385… Y luego hay otros juegos indie que sí tienen traducciones al español, e incluso a otros idiomas

@XboxLieutenant @LaloIturbide_MX Ardid

@c_killjoy_ @LaloIturbide_MX Bro seguía respondiéndome 😭😭. No podía ser tan ardid y fracasado

@rionabyssor @BowlOfSpagooter If the entire world speaks English is for a reason, we ain't learning languages for fun

@BowlOfSpagooter @c_killjoy_ Dude, it's hard to tell, almost all spanish serious creator will do it because it's known that americans wont play a game that is not in english, they do it more to get more people playing their game actually

@BowlOfSpagooter Are you a Spanish creator, have you had the fandom experience of a latam creator or are you talking from your privilege

@c_killjoy_ No I don’t think Spanish creators have ever had to accommodate for everyone. That’s always been a choice.

@LaloIturbide_MX @XboxLieutenant Gringo primer mundista no puede hacer subtitulos, latino tercermundista teacho de chapa= trilingüe

@XboxLieutenant @c_killjoy_ Honestamente no me importa Undertale pero si creo que debería haber una traducción, tal cual sería solo cambiar texto, no?

Anyways, witch hat atelier anime next week

@XboxLieutenant @LaloIturbide_MX Me andas llorando acá en vez de hacer un tweet para tus 117 seguidores

@LaloIturbide_MX @c_killjoy_ Soy de argentina y no ando llorando como un ardido por una traducción. Correcto Bv

@LaloIturbide_MX @XboxLieutenant Aguante el cuarto mundo y las fiestas del propofol

@XboxLieutenant @c_killjoy_ "Tu país cuartomunidtsa" cabrón, eres de Argentina, no estás para nada mejor que el resto de LATAM.

@XboxLieutenant Tal cuaaaaaal

@c_killjoy_ Precisamente, perdedor Bv

@XboxLieutenant Tal cual, si lo dice el teniente Marcus debe ser verdad, also se escribe lloraR

@c_killjoy_ Obvio imbécil, porque el juego fue hecho en ingles. El día que tu país cuartomunidtsa sin calles pavimentadas haga un juego ponelo en el idioma que quieras y dejas de llora. Que pena que eso nunca va a pasar porque en Latam no hay talento, solo llorones.

@Scrubthelizard @sh1verd @makkaroniworks Yeah currently worried about the gas prices thanks to some people on the other end of the continent

@c_killjoy_ @sh1verd @makkaroniworks of course this dogshit opinion comes from an argentinian, buddy you have bigger fish to fry

@CloudKenshiro @Ferru1989 Estamos hablando del país que hace remakes de películas extranjeras para no tener que leer subtitulos 😭

@Ferru1989 @c_killjoy_ Los de Blasphemous le tuvieron que dar prioridad a las voces en inglés, pero añadieron doblaje español en cuanto tuvieron el dinero.

@sh1verd @makkaroniworks Los gifs son muy de Facebook perdón

@c_killjoy_ @makkaroniworks Na te banque el tweet pero esta respuesta no, los gifs son lo más usado en redes sociales lol, Instagram, Twitter, discord, hasta en YouTube se puede hacer y capaz en un futuro lo hacen accesible para todos

@Curitiba_Fodase Someone here likes to be a submissiveeeee

@c_killjoy_ so does everyone else, shut up

@Mizrhamite Always

@c_killjoy_ When

@Loozrrrrrpedal Hit that translate tweet button and saw poetry

@c_killjoy_ bo ameryka to nowotwór

@Loozrrrrrpedal Let's think why so many of us in fandom spaces speak English, why would that be

@c_killjoy_ honestly you don't have to. You don't have to make a translation if you don't feel like it. The main diffrence is, that alot of native spanish speakers can also speak english. If you KNOW a language, i can see how there could be demand for a translation in it.

@Dblack_Rabbit For other countries too 😭 we are doomed to either not being able to interact with certain media or learn an entire new language

@c_killjoy_ To be clear I'm agreeing with you that is bullshit, you can pay people who made it their job to do this explicitly thing, and I could guess their are more English to Latin American Spanish than there are English to Japanese companies in America rn, like real money on this bet