光ノ鴉

居然是AI回答这下不得不信了

@shrinkviolet77 贱籍这东西主要是“统治体系之外”和“需要这种职业”“统治者价值观不能接受这种职业”的倒霉蛋，真算上了老外就不会被音译词蒙过去，只会觉得“倒也能理解”了。

真要理解成种姓也不是不行，但农工商实际上是同一个等级，在下面还有奴籍，兵籍之类的贱籍，以及獠人这种没被算作人类的弱势少数民族。好歹把这些也算上吧。

@jigokuojosama @shrinkviolet77 我去还有老资历

@shrinkviolet77 问题是英语里叫shang的商人也不是士农工商的商人。 得罪这个shang的下场是： 贞：今日其烄印方三人于大乙，受年？

@Helvetius19 @VBahal75119 @Isotope_239 也就宋以前，宋以后话语权越来越大了，到了明朝直接就是捐个功名的事

@VBahal75119 @Isotope_239 商是商人的意思。你们在幻想什么呢，笑死人了。商人富有，可以做法律不禁止的任何事情。商人只是政治地位低，绝对不允许商人对公共决策发挥任何作用与影响。

Chinese caste system

@uxuwt271199 @XUJ70506316 @RabKyla9h @Isotope_239 耕读传家是经典配置了，单纯宋以来商品经济高度繁荣，有经济基础话语权就大，科举限制解除后这些家底殷实的儒生直接把传统的耕读传家打爆了。

@XUJ70506316 @RabKyla9h @Isotope_239 不是奴隶，佃户虽然在明清时期基本没有上升渠道，只能给地主家种地为生，但也不是奴隶，因为他们也是有户口的自由民，像那种有几亩薄田自给自足的普通农民可以靠科举实现阶级跨越，但很难，寒门难出贵子。。。

@zhao_tito @Coffeetoke57318 @BAnarchistKUNIN 其实四等人制本身也比较微妙，更像是基于征服先后划定的亲密和疏远，但是最值得亲密的还是银子，所以蒙古贵族虽然会花钱把蒙古贫民买回来，但从来不管汉人地主把他们卖出去。

@Coffeetoke57318 @BAnarchistKUNIN 那不能无中生有出一个种姓制度来，你还不如说元朝四等人制

我靠真的要笑麻了印度人是怎么想到这么幽默的东西 拿“士农工商”说中国也有种姓制度 甚至不知道这四个词是什么意思 还指着别人骂“商”

@chetellik @liuzhao_cn 四民体制在元禄年间就已经开始解体了

@liuzhao_cn Also, the country in which this system was implemented to the greatest effect was Japan where the classes were actually hereditary

@xjp32698837 @liuzhao_cn 这种图基本上任何现代国家都能套进去，硅谷企业家会跟锈带工人通婚吗

@liuzhao_cn 印度人搞错了阶级排序,士商应该在工农上边而且士商与工农之间基本不通婚,基本没有阶级之间的流动,我看蛮符合种姓制的,这点在山海关以北更明显

@aodb655 @LeeeWoow @Tonmoy39060660 @liuzhao_cn 那好歹针对讲贱籍而不是针对四民体制本身，不过我怀疑不攻击贱籍很大程度上是这些职业无论文化背景都没啥地位所以没有强行说四民是种姓有冲击力……

@LeeeWoow @Tonmoy39060660 @liuzhao_cn 怎么可能，贱籍是无法从事科举考试。而且是后代也不行。仵作（法医），捕快，乐师，裁缝，家仆

@pIDdTdMGUKumtO3 @RuupiiYukio 当然日本的士指的是武士而不是中国语境下的知识分子/官僚

@RuupiiYukio This concept exists in Japan too?

士農工商の事か。流石にあれはカースト制度とは大分違うだろ。てか「商」が一番最後に来るからって理由で「商」って馬鹿にしてるの面白過ぎるな。 漢字を知らないからその意味まで分からず、「Shang」という音として捉えて最下層の身分だと思って馬鹿にしてんのか。笑える。

@pIDdTdMGUKumtO3 @RuupiiYukio 在日本长期存在，并在江户时期开始松动，因为江户的长期和平让商人们变得非常富裕从而可以争夺政治上的话语权，而武士们甚至要跟富商借贷过日子。而明治维新从法律上宣告了这个制度成为历史了。

@kingdomofkk @RuupiiYukio 翻译了就会让英语用户觉得“这不就只是单纯的职业地位高低或者话语权大小的区别吗”，那样可就没法说“这是种姓”，毕竟英语用户自己也有对这四类职业话语权不同的认识，当然未必是古代中国的排序。

@RuupiiYukio 식자층(학자,관료) 농민 기술자 상인 이라고하면 직관적으로 이해할텐데 일부러 번역을 안한거려나

@com25746687 @keslaoto @RuupiiYukio 广义来说的话，知识分子相关职业都算？教师医生等等。

@keslaoto @RuupiiYukio 今の中国の士って誰になるの？公務員？

@hahaflygerman @RuupiiYukio 宋朝开始科举政策就已经松了。毕竟五代已经把士族物理层面干烂了

@RuupiiYukio 工匠和商人不准参加科举的规定，差不多到了清朝才废除，另外对工匠和商人还有很多歧视性的政策，比如不能坐马车，不准穿丝绸衣服等等，虽然不像印度种姓制度那么严格，但是也可以被看作是相当严重的职业歧视

@Umaaaaa_02 @RuupiiYukio 中国称为贱籍，要说的话大概是“生活方式游离在统治体制之外”或者“职业本身不符合统治体制价值观但总得有倒霉蛋去干”的职业。

@RuupiiYukio 中国の文化にあるか知らんけど、日本だと士農工商以外に、穢多非人とかいう乞食の名称あったはず

@TinyWillia69092 @RuupiiYukio 宋以后商人地位就已经逐渐提高了，尤其是商人科举政策的松绑让耕读传家被绅商一体直接干烂了，近代反而是科举本身失去意义的结果了。

@RuupiiYukio 尊重商是近代中国才开始的。 最早流传的另一句话你可能也听过：“车船店脚牙 无罪也该杀”

@toyboxadgjmptw @nngzhng1819334 日本人会熟一点毕竟四民体制江户就已经散掉了。

@nngzhng1819334 そもそも士農工商はカーストとは違うよね

在中国，一个低种姓的永族女子因为误入高种姓石族妇女的家，被迫在她们面前跳舞，而这些石族妇女掌控着整个村庄。中国的种姓歧视问题真的太严重了🥺

南通网红店“帅氏药膳鸡”老板帅云峰（55岁，退伍军人），于2026年6月8日晚在店内劝阻顾客吸烟时被殴打致重伤，后经抢救无效于6月9日去世，目前店铺已暂停营业

赤道才四万公里吧这是往哪儿运

李星野不就是一个瓶子君152吗

@UMP91147621 话说大部分亚洲的人无论男女都长这样吧，圆脸，内双，戴眼镜，鼻梁不高，鼻翼圆润，这几个特征几乎能套在80%的人身上，反过来长得很漂亮高鼻梁小脸大眼睛的人发脾气不讲理也只会有人在下面舔一句“美人嗔怒”额，我感觉这个说法就是纯扣帽子加上外貌歧视。