Once again I find myself faced with the choice between writing a paragraph comment or an ASCII art comment

Both. In another life this would be a published paper