María Sancho Redón

No me lo puedo creer. Me dicen de la Universidad que soy Premio extraordinario de Grado. Sabéis el esfuerzo, vivo a 100 kms. de la Uni, tengo 57 años... mil veces me he preguntado durante estos años: ¿pero qué estoy haciendo? Pues aquí estoy, feliz y a por todas 🤩

¿Alguien recomienda un curso de traducción literaria alemán-español? on-line.

MATRIA convoca el 7º concurso de relatos "Matria, por la igualdad de género" ¡¡Animaos a participar!!

Convoquem el 7è concurs de relats "Matria, per la igualtat de gènere". Animeu-vos a participar! Adjuntem les bases.

Lo que les costó a algunos entender el consentimiento en la primera imagen y lo rapidito que lo han entendido en la segunda.

@LaFuriaDeHathor Siempre en mi memoria aquel grupo de señoras en Benidorm a las que cuando el reportero de un programa de verano les preguntó “¿dónde están sus maridos?” una de ellas respondió “nuestros maridos en el cielo, y nosotras en la gloria”.

¡No os la perdáis!

Esta es mi cara cuando veo que en la cubierta de un libro sale en grande el nombre de la persona que escribe un prólogo de ocho páginas y no el nombre de la traductora que ha elegido cada una de las palabras de las 300 restantes:

@mjprietocobos de subtitulación y doblaje tardaban mucho en subir las correcciones, con lo que no aprendí mucho en base a sus indicaciones o fallos míos. Tal vez el tuyo, al ser un máster, se lo tomen más en serio.

@mjprietocobos Hola, yo hice a principios de este verano varios cursos con ellos, Word para traductores, traducción para subtitulación y para doblaje. Te dejan un poco demasiado a tu aire, tardan en responder las tutoras y los apuntes tampoco son muy buenos. Al menos en el

¡Hola! Madre mía llevaba sin pasarme por aquí un montón de tiempo. Me pasaba para preguntar si algún traductor que me lea se ha formado alguna vez con AulaSic. Quería seguir formándome en Transcreación y Traducción Publicitaria y me gusta el máster que ofrecen.

Vuelve la librería referente del feminismo en València levante-emv.com/cultura/2022/0… a través de @levante_emv

@Juditrad Mis hijos (21 años) en Valencia lo llaman así, "a gallo" y no conocen otra expresión.

Vengo con pregunta de las de "¿cómo decís a...?" pq estoy atascada con lo contrario a beber amorrado. Contexto: ayer compré un botijo y marido e hija dicen que beber sin "amorrarse" es "beber a gallo" y yo juraría que siempre lo he dicho de otra manera. ¿Cómo lo decís vosotros?

¿Cómo va su lunes?

Yo en el primer día de trabajo