LA COPA
1.4K posts
仲悪い日中韓が団結してラテンアメリカと戦っててなんか感動🥺
阳🇵🇸🇺🇦🇨🇳@Ouiwops
一些拉美人不理解为什么会有中国人支持日韩，因为虽然中日韩历史上和现在有非常多的矛盾，但是我们内部的文化也不是外人能指手画脚的，我们不需要你们告诉我们怎么才算是正常的
日本語
@sOjBqq4dqJ88605 漂白剤は洗濯で使う物とは別物。向こうで浸透している施術がこっちに殆どないから正確に翻訳出来なかっただけだ。てかもうこんな話どうでもいいわ。もういい、好きにしてくれ。アジア側も相手を猿だのと侮辱してるけど一方的に被害者面すればいいんじゃないですか？胸糞悪いからもう降ります。さよなら
日本語
@301910_FCB 肌を白くするために漂白剤を使ったって言われてましたよ？
「🇯🇵🇨🇳🇰🇷の馬鹿共の所為で日本人まで嫌われ者だ」って文としておかしいから変えてほしいかも🥺
それにまず差別されてること自体がおかしいんですよ
日本語
LA COPA retweetledi
ブラジル人vs韓国人の白い肌論争が脇道で流れてくるが、単純な翻訳では解決しない常識差が現れてて興味深い。
・東アジア人の肌の色の可変性（メラニンがほとんどない状態から不透明な暗い肌まで）が理解されていない
・東アジアでは日焼け止め(sunscreen)はあるが、漂白(whitening)はほぼ存在しない。逆に、東アジアの人間にとっては、域外の人がwhiteningのことを言っていても、存在を知らないので理解できないことがある
・白い肌、黒い肌という表現が自動翻訳で人種的な白人、黒人の意味とひっくり返りやすい。例えば英語でもwhite, blackは色そのものと同時に人種も指すので、これが切り分けられている東アジアの言語からすると奇妙な誤解が起きやすい
・東アジアにおける"美白"は紫外線対策であり、加齢による肌変化の防止が主眼である。このため、"美白"に対する価値観で男女差が大きい。しかし外国でこれが漂白(whitening)のように理解されがちで、このあたりが人種差別的な価値観と誤解されやすいらしい
日本語
LA COPA retweetledi
まず第一に、この論争は先に南米人を侮辱しまくった韓国人が悪いです。それにブラジル人も日焼けは十分理解してる。これブラジル人が作ったミーム画像なんだけど、右に日焼けの記載があるでしょ。ブラジルは人種が多様だから、どの肌の色も魅力的っていう考えで自信を持ってる
Yo𝕏ano@SeanKy_
ブラジル人vs韓国人の白い肌論争が脇道で流れてくるが、単純な翻訳では解決しない常識差が現れてて興味深い。 ・東アジア人の肌の色の可変性（メラニンがほとんどない状態から不透明な暗い肌まで）が理解されていない ・東アジアでは日焼け止め(sunscreen)はあるが、漂白(whitening)はほぼ存在しない。逆に、東アジアの人間にとっては、域外の人がwhiteningのことを言っていても、存在を知らないので理解できないことがある ・白い肌、黒い肌という表現が自動翻訳で人種的な白人、黒人の意味とひっくり返りやすい。例えば英語でもwhite, blackは色そのものと同時に人種も指すので、これが切り分けられている東アジアの言語からすると奇妙な誤解が起きやすい ・東アジアにおける"美白"は紫外線対策であり、加齢による肌変化の防止が主眼である。このため、"美白"に対する価値観で男女差が大きい。しかし外国でこれが漂白(whitening)のように理解されがちで、このあたりが人種差別的な価値観と誤解されやすいらしい
日本語
@Tateishishimaas @su07abcb やめよう、マジで。向こうが馬鹿にしてるってそりゃするだろ、だってこっちも相手を猿と呼んだりIQマウンで侮辱してるんだからやり返してくるよ。もう大分話が逸れたけど、元々は自然な色白韓国人もいるという主張だ。こんなどうでもいい事から話から広がってるんだぞ、便乗するのも馬鹿馬鹿しいって。
日本語
これって韓国人じゃないの？
Kpop好きで韓国の文化を消費してるのに韓国ヘイトしてるの本当に意味が分からない
どういう心境なの？
心理学詳しい人解説求む
𝘀𝗼𝗯𝗲𝗿(ana) 🍋🟩🇧🇷@SYNKmengao
Queria saber O QUÊ os Coreanos acham que tem de invejável, são pinto pequeno, não aceitam a cor da própria pele, autoestima fudida entupidos de cirurgia, a educação é bullying e suicidio, a musica é plagio dos EUA, vocês são porra nenhuma não fode.
日本語
@Vcassanorage すまないねブラジル人、喧嘩の原因は最初に誤った解釈をした韓国人達という事を私は理解しているのだが、彼らはそれを知らない。だから一方的に差別されたという誤った認識で反撃するんだよ。そちらの同胞にも伝えてくれ、日本、中国、韓国の連中が馬鹿な真似をして申し訳なかったと。
日本語
Porque o brasileiro é um povo carente por atenção, vive na lama mas se acha no direito de falar mal de outros povos! Um povo burro que não tem nem a capacidade de resolver os problemas do próprio país, mas quer dar palpite em países dos outros kkkkkkkkkk
Famoso bananil
エピちゃん@epichan77
ブラジル人、何でそこまでアジア人に自分達のルックスを認めて欲しいの？ 東アジア人は日常生活送る中でブラジル人の事を考える瞬間もないよ。テレビ見てもブラジルの美人なんて全然出てないし。 皆アジア人の美人に夢中でブラジル人は眼中にないのよ。それの何がそこまで嫌なの。
Português
@osushi_yee ブラジル人が日焼けした韓国人の肌を褒めて美白に拘るのは何故か、そういう話が発端だったのに韓国人達が拡大解釈して多勢に無勢で叩き堪らず向こうの人達も反発した。翻訳機能の性能も関係してはいるが、その結果が互いの差別的な揚げ足取りなのに、その表面的な所だけを見てアホな日中勢が参戦。
日本語
中韓の日本嫌いは歴史問題とか色々あるしまだ全然理解は出来るんだけど、南米民の過激なまでの日本嫌い勢はマジでなんなんだ
しかも性犯罪数とか絶対南米側が勝てない分野で攻撃してくるのなに
日本語
@su07abcb Vocês são cansativos isso começou porque uma brasileira elogiou o tom de pele coreano sem white-washing, e então vocês começaram a postar fotos com legendas racistas para os brasileiros para provar que são brancos. Não é surpresa que um país tão desumano tenha tantos suicidios
Português
元のツイートは「人間性が美しくない」と言ったのに、ポルトガル語には「人間性」という単語がないらしく「美しくない」と翻訳された結果承認欲求に飢えた女性たちが自撮りを投稿し永遠に消えないネットタトゥーを刻むという……言葉の壁のせいで起こった悲しい事件…
翻訳機能を過信せずに自分で調べることが大事
DELTA@kraniomoinark
????? vai falando mo
日本語
@gerogeroR 言ったもん勝ちにしてはいけない。FIFAに声明を出して貰わなければね。金輪際如何なる理由に於いても旭日旗に関するクレームは受け付けないと。
日本語
ここで問題なのは「日の丸も不快だ」といわれたらやめるのかって話になる。
要するに「他国人が不快というならこちらあきらめよう」という「一方的に譲る精神」は「世界では単なるお人よしのバカ」とみなされるので。
蒼井そら(SOLA AOI)@aoi_sola
旭日旗にいろいろな意味や背景があるのは理解したよ。それを大切に思う人がいて、煽る気持ちや軍旗を掲げている訳ではないというのも分かった。 でもやっぱり、私自身は、日本を応援するときはシンプルに日本国旗(日章旗)を振りたいな、という気持ちかな。
日本語
@TomoTar64556409 ならとっくに締め出されてねえとおかしいな。締め出された事なんて一度もないんだよ。そう言えばグークは日韓大会の時に鉤十字使ってヒトラーの息子は帰れとかやってたな、その程度の倫理観のコミュニティに混じって旭日旗に火病ってたのか笑一丁前に日本語使うな、グークに混じってハングル使っとけ
日本語
アホタレネトウヨ共に言っておく
この旗の起源が『豊漁祈願』とか関係ないからね？
この旗の元に過去の日本人が周辺国に何をしたのか？
それを被害国がどう思っているか？
それが重要なの
白人の前でゴミ拾いして必死に点数稼ごうとするその脳みそをフル活用して常識をもって考えてね？
日本語
@kokuhotakai It is very true. The Japanese politicians lean very hard into the A-bomb victim narrative.
English
日本では加害の歴史をあまり習わないので、自分らは戦争の被害者であるかのような勘違いをしている人すらいます。日本の侵略行為を欧米列強からアジア解放のための戦争と美化された間違えた認識を持っている人もいます。それ以上に何も知らない無知な人が多いです。
Yutong in China@YouthTones
Why are these audiences still allowed into the stadium? Can you imagine someone waving the Nazi swastika flag to support Germany now during the FIFA World Cup? June 21 saw another group stage match of the World Cup, featuring Japan vs Tunisia — the 1,000th match in World Cup history, a landmark fixture marred by a highly controversial incident. Broadcast footage captured a Japanese fan waving the Rising Sun Flag in the stands. This flag is a symbol of Japan’s militarist past and banned outright by FIFA, and Japan was sanctioned by the Asian Football Confederation after Japanese fans waved it at an AFC Champions League game in 2017. Similar violations have occurred at previous international A-level games. During the 2022 Qatar World Cup, security staff blocked Japanese fans trying to bring the flag into stadiums. And now again, the flag has been brought onto the World Cup stage. To most Asians, the flag represents Japanese militarism and imperial aggression across Asia, reviving traumatic wartime memories for people across the continent. Waving Japan's national flag is no problem, but why the Rising Sun Flag? Isn't this yet another evil flower bred by the rising militarism and right-wing extremism in Japan? #WorldCup #FIFA #Japan #Football
日本語
@TomoTar64556409 @dO1omcu14w27812 こいつの同類といいKpop好きといい本当にアホしかいない。特に後者なんて私の好きな韓国が嫌がる事しないで〜の延長でこいつらの出鱈目な主張を鵜呑みにして、中身スカスカのリベラルの仮面でこっちに歯向かってきやがる。共感性羞恥を具現化したようなゴミみたいな連中だ。
日本語
@dO1omcu14w27812 その前から旭日旗は問題視されてたと思うがｗ
あ、私はドーハ以降ずっとサッカー見てますからね？
2011年に表面化しただけ
日本語
ワールドカップのチュニジア戦
シンガポールで見たが、旭日旗を振ってる日本人のサポが映ってた
あのさ...何でわざわざ問題となる行動をするの？
外国人の前ではしたり顔でゴミ拾いするくせしてこういう肝心なところで配慮ができないのな
摩訶不思議アホタレジャパン
日本語
@15dvHyUBH357460 @aaaqpoe @sushi_zamurai_ いやもう本当にその通り。本来ここまで拗れるような話では無かったのに、韓国の奴等の拡大解釈で話が飛躍して、お互いに関係ない事まで持ち出して感情的に罵り合ってる。そして大元を理解せずに便乗する短絡的な日中勢が加勢して収拾つかなくなった。
日本語
韓国人とメキシコ人の喧嘩に巻き込まな。そんな時に日本人の方が好きだと言われても嬉しくない。
そもそも大多数の日本人は今回の肌の件について韓国人側だ。
kai 🇲🇽@jisootattoes
Amo a los japoneses más que a los coreanos
日本語
@ED8238770380736 @soccernews_euro 現時点勝ち点6🇨🇴と勝ち点4🇵🇹だから普通に直対で入れ替わる可能性ある。
日本語
【速報】
負けた方がスペイン・イングランド・フランスの山に行く可能性が高いため日曜8時30分のこのカードがガチ試合に！
日本語
@MilenaLizdoll @can_fu_mac これ元を辿ったらブラジル人が韓国人の肌は綺麗だから美白に拘る必要がないってニュアンスに取れるぞ。そこから飛躍した解釈が起きて言い合いが始まったとように読み取れる。
日本語
@can_fu_mac É tão engraçado você dizer que brasileiros não são bonitos enquanto somos aclamados no mundo inteiro inclusive até por vocês japoneses, veja bem você não encontrará celebridades japonesas em capas de revistas brasileiras kkkkkkkk
Português
que loucura coreanos realmente pensam que são brancos, cara vocês são amarelos que gostam de se pintar de branco e isso é consenso no mundo inteiro kkkkkkkkkk
틴케@mii_kim28969
브라질 혹시 피부색별로 소득이나 사회적 차별있어? 그런 나라에서 꼭 한국한테 피부색으로 집착하더라 한국이 원래 하얗다는 사실을 못받아들임 그 집착이 인종차별을 넘어선 정신병 수준임
Português