تحسين رزاق عزيز

@maha_alharbi1 أجمل ما قرأت هذا الصباح!

الحياة غريبة، اكتشفت إن حتى الحرامية (وهم أكثر من استفاد من تقنيات العصر) عندهم حنين للماضي واحد كاتب "يا زين أيام زمان، لا حقوق ولا ملكية فكرية ولا كلام فاضي"

" واسأل نفسك مع شروق الشمس متى ستشرق أنت ؟" - شمس الدين التبريزي 1185- 1248م شاعر ومتصوف يُنسب إلى مدينة تبريز يعتبر المُعلم الروحي لجلال الدين الرومي

أشكر للقهوة تلك السعادة الزائفة التي تمنحني إياها كل صباح. I thank coffee for that false happiness it grants me every morning. Я благодарен кофе за то ложное счастье, которое он дарит мне каждое утро. من از قهوه بابت آن خوشیِ ساختگی‌اش که هر صبح به من می‌بخشد، سپاسگزارم.

القديس إيرونيموس (340 - 420) شفيع المترجمين

قيل إنَّ خطأ الأرنب الرئيس يكمن في اعتقاده انه اذا ما طبق القانون وتصرف بحسن نية فلن يأكله الذئب

تتناول الرواية استعراض حركة المعارضة (وفق خيال الكاتب) ونرى من خلال عَينَي المؤلف الحركة الاحتجاجية من الداخل، ونراقب مصير وأفكار ومشاعر الشخصية الرئيسة في الرواية - الشاب سانكا الناشط في «اتحاد المبدعين الوطني اليساري الراديكالي» الذي أسسه المثقف كوستينكو (شخصية من خيال الكاتب)

في مرحلة الطفولة فقط ينطلق المرء من حقيقة أنَّ الجميع يحبونه ويجب أنْ يقولوا كيت وكيت؛ ثم يدرك فيما بعد أنَّ الأمور عكس ذلك تماماً. وبهذا المعنى، فإنَّ الاستياء - شعور طفولي للغاية. #يفغيني_فودولازكين رواية #بريسبان

قلتها وأكررها للمرة المليون: أغلب النقاد الأكاديميين عندنا لا يفهمون ما هي الرواية، ولهذا تبقى نظرتهم قاصرة تجاه الأدب الروائي والمسرحي، كما هي قاصرة تجاه السينما أو حتى الشعر، وهو من المفترض تخصصهم وما درسوه. أشوف مقارنات ومقالات عن روايات وكتّاب، ولا أملك إلا أن أضحك. كيف يمكن أن يصدر مثل هذا الطرح من أكاديمي؟ إذا أردت رأيًا نقديًا، أو زاوية مختلفة عمّا قرأته، فخذها من قارئ للرواية، لا ممن بدأ يقرأ بعد أن وُضعت الجوائز.

في قصيدةٍ مشبعة بالخيال والدهشة، ينسج الشاعر عالمًا تتداخل فيه الطبيعة والأسطورة والذاكرة، ليقود القارئ إلى اكتشاف أن «الجانب الآخر من الأرض» قد لا يكون مكانًا بعيدًا، بل طريقةً مختلفة لرؤية العالم. إلى هناك لا تطير الطائرات ولا تبحر السفن شعر: إيغور ماليشيف - شاعر روسي ترجمة: تحسين رزاق عزيز - مترجم عراقي alfaisalmag.com/%d8%a5%d9%84%d…

في أرخبيل جولاج يجعلك سولجنيتسين تفهم جيدا أن حملات التطهير البشعة التي قضت على ملايين الروس صبت بشكل مباشر في تحسين أحوال شرائح رحال الأمن السري. نظرتنا عن مسؤولية أعداد قليلة جدا من الناس عن كوارث كبرى ساذجة، دائما هناك شرائح ضخمة من المستفيدين.

@hashimaljahdali على رحمة الله

#لمن_يجرؤ! -- - على ماذا تراهن في هذه #الحياة؟

@MranM70707 @Mohammedd_Faleh شكرآ جزيلا

@Mohammedd_Faleh @63Tahseen

جديد منشورات حياة

إذا أردت أن تقرأ روايات روسية مختلفة بعيداً عن كلاسيكيات القرن التاسع عشر، هذه ثلاث روايات رائعة تنتمي إلى تيارات الحداثة، الواقعية الساخرة، وما بعد الحداثة في القرنين العشرين والحادي والعشرين.

@MranM70707 انا لله وانا اليه راجعون. رحمه الله واسكنه فسيح جناته وألهمكم الصبر والسلوان ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم

جدي (والد أمي) في ذمة الله. إنا لله وإنا إليه راجعون، ولا حول ولا قوة إلا بالله. الله يرحمك يا جدي ويغفر لك .

أظن أننا كقراء نعيش فترة رائعة للغاية، انك تدخل تويتر وتشوف الكل يتكلم على كتاب ❤️ أنا سعيدة.

هل تتذكر متى انضممت إلى X؟ نعم أتذكر! #الذكرى السنوية_لانضمامي_إلى_X

يعجبني جدًا الكاتب الذي يستخدم السخرية كأداة نقدية، فلاديمير سوروكين على سبيل المثال في رواية "الدكتور غارين" خلق جو غرائيبي يجمع بين السرد العميق والنقد الساخر.

في رواية "الدكتور غارين"، الطبيب غارين يقرأ نصًا – داخل الرواية نفسها – النص كله إسقاطات وسخرية على الرمزية السياسية. يُفكّك جسد "لينين" إلى 36 قطعة وتُباع لأحزاب شيوعية حول العالم.. الروس بالسخرية والاسقاطات لا مثيل لهم.

@yahya8alharbi وهذا الكتاب " ايزن" لغوزيل ياخينا ، جاهز ومن المفروض أنه يصدر عن دار رشم بترجمة الأستاذ تحسين رزاق. ...

إيرينا أستاخوفا (مواليد 1987): من أشهر الشعراء الروس المعاصرين. استولت على قلوب القراء في جميع أنحاء روسيا وخارج نطاقها بقصائدها التي تناولت موضوعات الحب والفقدان والبحث عن الذات، وموضوعات السعادة والحرية و الطمأنينة الداخلية والسفر والطبيعة