8116
2.5K posts
@Hunter_oshi もしアニメを視聴だけでしたら、ゲーム版もプレイしてくれると嬉しいです。様々なバッドエンドを乗り越えてようやく辿り着いたのがアニメ版なのです。
日本語
Steins;Gate terminado. Solo tengo palabras de agradecimiento para quienes me lo recomendaron; es una de las mejores obras que he visto. De verdad, si alguien no lo vio, véalo, 100% recomendado.
Hunter@Hunter_oshi
Hoy empiezo Steins;Gate
Español
ただこの辺は「中古で安くなったら買う」とか「Steamで90%OFFになったら買う」とか極論「EpicやAmazonで配布されたら落とす」とも緩やかな地続きになってるので、そもそも買わないヤツに何を言っても無駄感はある
初心カイ@syosin_kai
もし 「サービスが終了したものは企業の損害にならないのでコピーは悪いことではないよね」 という意識が一般化するとですね、 「1円もサービスに金を使わず、早期サービス終了を願い、終了と同時にハックしてただで利用する」 という行為が消費者的に最適解になってしまうんですよね
日本語
@BSSXPROMIX @sofzhtqm6lw やっぱり翻訳の質を担保する機能は必要ですな。私はドイツに住んでいてCrunchyrollでアニメを観るけど質的にも思想的にも変な翻訳はよく気付きますね。私は日本人だから日本語をそのまま理解すればいいけど日本語がわからない人だとストーリーの理解も変になっちゃうかも
日本語
@8116j @sofzhtqm6lw Online platform where creators and publishers can upload and sell works. Enable public cleanup tools and let fans translate it, let them earn a little aswell per purchase. Let customers rate translations for accuracy and choose their prefered one. 👍😊
English
外人に説教してたところに著作権に反した同人文化のことを指摘されて「ｲﾔｯﾁｶﾞｯ...」って急に歯切れが悪くなるダサいオタクがたくさん見られて笑えたのでヨシ！
Nekobungi Sumire (猫分儀スミレ)🏳️⚧️通販中@nekobungi
ここぞとばかりに二重基準を発動させて「俺たち日本人が著作権侵害コンテンツを楽しむのはネット文化だからOK、日本の高尚な芸術作品をガイジンが盗むのはまかりならん、それが理解できないのは遵法意識のないケトウだ話を逸らすな〜」モードになってる人がいっぱいいて怖いね
日本語
@haru_josuke @Deadagent @tadika_air150 @BrodieOnLinux 犯罪は犯罪なのよ。それは忘れちゃいかん。でも海賊版は犯罪だって糾弾するだけで終わりじゃなくて、お金を払って買えたなら買ってた人達をどうやったら合法的な購入者にできたのかっていうのを考えたほうが建設的だと思うんです
日本語
@8116j @Deadagent @tadika_air150 @BrodieOnLinux Creo que esto es un punto clave en el por qué los japoneses están tan clavados en decir sea como sea es un delito, no importa los matices que me estés mostrando
Español
One reason why people outside of Japan are so lax on piracy is for a long time we got very few pieces of Japanese media.
We have anime, visual novels, light novels and manga outside of Japan due to fan translations in fact companies like Crunchyroll began as piracy sites.
English
@neroopinion 既に容易にアクセス出来る環境になってるにも関わらずその古臭い言い訳を使い続けてんだよ
コレクションの9割を購入して
超ニッチな作品だけ海賊版に手を出してる奴なら、買ってる事をアピールするはずだろ
日本語
これなんですよね。日本人の「正規ルートで買えよ」というのは、どうしても表現や通信、貿易の自由が認められている人権先進国の驕りに感じる。
ていうか、ほんの少し前まで日本人だって「田舎ではアニメが映らない」という理由で海賊版を見る奴ばかりだったでしょ。
トアニ@年金は景気に悪い@mimi2345_
「売ってくれないなら諦めろ。海賊版は絶対にダメ」って風潮、本当に嫌い。合法的には絶対に手に入らないなら、海賊版は正当化されるだろと。言論統制やおかしな規制のせいでアクセス出来るべき表現を享受出来ない人間も居る。そうした人間に「売ってくれないなら諦めろ。大人しく言論統制されとけ。」
日本語
@buran_1120 Admit it. A lot of Japanese dishes started off as a dare and a lot of sake. 😉
English
Adults are not supposed to be pediatricians
Adults are not supposed to be pediatricians
SCRUMMY@iamscrummy_
Men are not suppose to be gynecologists Men are not suppose to be gynecologists Men are not suppose to be gynecologists Men are not suppose to be gynecologists Men are not suppose to be gynecologists
English
信じられないかもしれないけど、日本のファンは「劇場公開中のアニメを、毎回金を払って劇場に何度も見に行く」とかするんだよな。
日本の映画の大人料金はだいたい2000～2200円くらい。
これを、何度も行くんだよ。
本のほうも、実は「同じ本を何冊も買う」という人がいる。大変ありがたい。
買う理由は様々で、
・保存用
・閲覧用
・布教用（友人に読ませたり、貸したりして広める）
・一冊だけでは感謝が届かないから
とかまあ、色々。
全員がそうする訳ではないけど、「傑作すぎる。これは、一冊分、一本分の代金では到底足りない」とか言って、今度はグッズとか買うの。
アクリルスタンドとか、シールとか、フィギュアとかね。
新刊書籍に特装版があると聞けばそれをわざわざ選んだりする。
誰にでもするわけではない。
本当にこれは強く推したい、と思ったら、そこまですることに躊躇のない強火ファンもいる。
そこまでしないファンでも、「対価を支払って、作者を支える一員になろう」とする。
No one special@SensOfKnowledge
@azukiglg From this conversation I really get the feeling that if an author asked their Japanese fans to burn their books and buy new copies of the same books once per month the Japanese fans would actually do it. If Japanese fans wouldn't do this, then you are overstating the position.
日本語
このツイートで国籍透視されすぎて全身が朝鮮人かつ中国人かつイラン人かつパレスチナ人かつユダヤ人になってきた
東大のフリーレン@Hackyou_Shiteta
ガチで日本が嫌いになってきた 息苦しいだけの倫理の奴隷であることが、それを隣人に強いるくらい嬉しいのなら、崩壊する生活インフラと低迷する経済とともに臆病な愛国心を抱いたまま滅べばいいよマジで こんな情けねぇ奴らが同胞だなんてバカみたいだし
日本語
日本は著作権意識が高いため、宇宙忍者ゴームズを違法アップロードで見ている人間なんて一人もいません。
皆なんらかの正規の手段で鑑賞したうえで悪魔博士ネタを擦っています。
日本語
@SUPARUTAN117 @BasedTomas 違法視聴の範囲にもよるから…例えば漫画やアニメの１シーンを著作者の許可なしに切り出したものを観たり貼ったりするのも厳格にはアウトだしMADだってダメだし、著作者以外が許可なくアップデートした何らかの動画だってダメだし…
日本語
@BasedTomas 今回のゲームの件に怒ってる日本人で違法視聴はやってるって人は殆どいないと思う。
違法視聴してますって日本人は今回の件に興味無いから怒ってないと思う
日本語
@nekobungi 海賊版が悪なのは言うまでもないが、それこそ倫理的にいかんワードを使って外国人を罵倒している人の中に何らかの権利を侵害しているコンテンツを使ったことのない人いないと思うんですよね、全部ちゃんと突き詰めていくと誰も石投げられなくなるんじゃないかなと
日本語
ここぞとばかりに二重基準を発動させて「俺たち日本人が著作権侵害コンテンツを楽しむのはネット文化だからOK、日本の高尚な芸術作品をガイジンが盗むのはまかりならん、それが理解できないのは遵法意識のないケトウだ話を逸らすな〜」モードになってる人がいっぱいいて怖いね
日本語
Is it me but the visuals without RT looks much better and with RT on, it looks abit fake and sterilized??
Like, the game is pretty either situation in one way or another, but i prefer with RT off.
Jacob Freeman@GeForce_JacobF
Another example, notice the improved shadows under objects and accurate reflections!
English
“piracy is bad”
translation: yes mr Nintendo of course id happily pay insane prices for gam- what’s that? lick your boot harder? o…okay…
English
俺も無規制のバイオハザードを遊びたいけどカプコンが頑なに国内Ζ版を表現規制するから、海外PSアカウントを作ってプレイアジアで海外版ウォレットを購入して遊ぶっていう、恐らく公式には推奨されない方法でバイオ買ってるよ
最初から普通に売ってくれればこんな面倒な事しなくていいのに…
日本語