@lynx193787 @Jacariana Na verdade, homófonas (a pronúncia não chega a ser realmente igual. Mas, para quem não é autóctone, parece a mesma coisa).
Português
Alecuiabano
3.2K posts
Alecuiabano
@Alecuiabano
Ye cannot serve God and mammon.
Mato Grosso, Cuiabá Katılım Şubat 2011
701 Takip Edilen49 Takipçiler
@Alecuiabano @Jacariana Nesse caso são homônimos,a letra x no português tem 4 fonemas
Português
@CassioGabrielx Como é Espanha, seria mourisca (traços sarracenos).
Português
A abolição da MORENA (e do moreno) no Brasil tá criando cada coisa…
Agora branco de cabelo preto tá se achando negro ou pardo.
Olha a Victoria Ruiz (🇪🇸, suposto affair do Vini Jr, 🇧🇷) na foto.
Há 20 anos, em qualquer lugar do Brasil, ela seria simplesmente morena.
Nem branca, nem negra, nem parda. Só morena.
Não precisava inventar “parditude”.
Bastava reabilitar o moreno que a gente sempre teve.
O Brasil cantou “a morena do tchan” e “moreno alto, bonito e sensual” a vida inteira… pra de repente fingir que a palavra não existe mais.
Alguém mais sente falta do “moreno”? 👀
Português
O mundo mudou. O e-commerce que já era uma tendência forte se tornou o paradigma pós-pandemia. Shoppings centers estão em crise e se reinventam como praça de alimentação e espaço de passeio e lazer ao invés de um centro varejista. As pessoas olham e depois compram pela internet. E o empresário nota que é muito melhor se estabelecer na internet que pagar um aluguel astronômico para ser só vitrine.
Gabriel Perline@GabPerline
A falência da Tok&Stock, pelo visto, é irreversível. Mais uma loja indo de arrasta
Português
@junguianogamer @CesarFavacho Você tem um ponto. Vai outra, então. Do "The Bends".
youtu.be/jGXKo-i2V38?si…
YouTube
Português
@Alecuiabano @CesarFavacho Mas não acho triste. Acho que, como diz o nome, nos coloca num lugar de "não-ser" . Uma sensação ainda inominável. Acho que eles tem músicas mais melancólicas.
Português
Gente, eu queria indicações de músicas TRISTES mas que NÃO SEJAM ROMÂNTICAS.
Tipo tristeza da vida, existência, sociedade, expectativas, etc
Não de chifre, término ou afins.
Mandem as suas melhores aí
Português
@CesarFavacho Aqui, jovem dinâmico. A música mais triste da minha geração.
youtu.be/6W6HhdqA95w?si…
YouTube
Português
@devSinghal @footballcritix English, right? O nosso futebol é diferente. Temos o “craque”, figura inexistente no seu futebol. O craque é aquele que chama a responsabilidade para si, que se sobrepõe ao conjunto. É sublime. Não joga preso a ordens; joga porque é magistral.
Português
@footballcritix Imagine if all players with this attitude. who will run then?
Discipline is important in sports.
English
Carlo Ancelotti: "AC Milan'dayken Ronaldo'yu transfer etmiştik. Geldiğinde tam 100 kiloydu. İlk maçtan önce ona, 'Kilo vermen gerektiği için seni oynatamam, bunu biliyorsun' dedim.
Bana şu cevabı verdi: 'Sahada ne yapmamı istiyorsun? Gol atmamı mı yoksa koşmamı mı? Eğer koşmamı istiyorsan beni yedek kulübesine koy, ama gol atmamı istiyorsan beni oynat!'
Onu oynattım... Hiç koşmadı ama o maçta iki gol attı."
Türkçe
@g1 Esse é um gênio inconteste. Se Mozart ou Beethoven fossem vivos estariam beijando os pés dele antes da cerimônia.
Português
Paulinho da Costa recebe estrela na Calçada da Fama e agradece ao Brasil: 'Não é só minha, é nossa' glo.bo/acedtrs
Português
@FlviaCa71935754 @velhoprofessor Rocky ganhou Oscar de melhor filme.
Português
@velhoprofessor Ao invés de fazer um filme que seria falado por décadas, o cara optou por tentar concorrer para levar mais um troféu. Rocky não foi reconhecido pela academia, mas é um clássico amado por muitos até hoje. Nolan escolheu a desonra.
Português
ISSO EXPLICA MUITA COISA.
Tradução do post (por ia):
O Christopher Nolan usou a tradução de Emily Wilson como principal fonte e inspiração para o seu próximo filme The Odyssey.
Emily Wilson é uma acadêmica classicista e tradutora. Ela não se autodefine publicamente como uma “feminista woke de esquerda linha-dura” nem se envolve intensamente em política partidária.
Na prática, porém, abraça e promove plenamente os princípios básicos desse quadro ideológico. Traduz Homero abertamente como “mulher e feminista consciente de gênero”, com o objetivo de corrigir o que considera “preconceitos inconscientes” dos tradutores anteriores (homens).
Na versão dela, suaviza o “duro e implacável” Odisseu para um “homem complexo/confuso”, dá ênfase à escravidão, às mulheres escravizadas e à “masculinidade tóxica”, enquanto fala de “rachaduras na fantasia patriarcal” e ambiguidades morais que se encaixam perfeitamente com a desconstrução atual dos heróis.
Essa abordagem reflete a tendência acadêmica de esquerda dominante: reinterpreta os épicos heroicos e guerreiros de Homero através das lentes do feminismo contemporâneo, política identitária e crítica do poder, em vez de transmitir fielmente o espírito original do texto.
Ela atua no ambiente progressista de uma universidade de elite americana (Pensilvânia) e apoia a “inclusividade” nos estudos clássicos.
Embora ela evite o rótulo de feminista woke de esquerda, o seu trabalho e as suas declarações estão plenamente alinhados com esse quadro ideológico.
Nick Fassolas@nfassol
Ο Κρίστοφερ Νόλαν χρησιμοποίησε τη μετάφραση της Emily Wilson ως κύρια πηγή και έμπνευση για την επερχόμενη ταινία του The Odyssey. Η Έμιλι Γουίλσον είναι ακαδημαϊκή κλασικίστρια και μεταφράστρια. Δεν αυτοπροσδιορίζεται δημόσια ως σκληροπυρηνική «woke αριστερή φεμινίστρια» ούτε εμπλέκεται έντονα σε κομματική πολιτική. Πρακτικά όμως, ενστερνίζεται και προωθεί πλήρως τις βασικές αρχές αυτού του ιδεολογικού πλαισίου. Μεταφράζει τον Όμηρο ανοιχτά ως «γυναίκα και gender-aware φεμινίστρια», με στόχο να διορθώσει αυτό που θεωρεί «αβίαστες προκαταλήψεις» των προηγούμενων (ανδρών) μεταφραστών. Στην εκδοχή της μαλακώνει τον "σκληρό και ανελέητο" Οδυσσέα σε έναν "πολύπλοκο/μπερδεμένο άνθρωπο", δίνει έμφαση στη δουλεία, στις σκλάβες γυναίκες και στη "τοξική αρρενωπότητα", ενώ μιλάει για "ρωγμές στην πατριαρχική φαντασίωση" και ηθικές ασάφειες που ταιριάζουν απόλυτα με τη σημερινή αποδόμηση των ηρώων. Αυτή η προσέγγιση αντανακλά την κυρίαρχη αριστερή ακαδημαϊκή τάση: επανερμηνεύει τα ηρωικά και πολεμικά έπη του Ομήρου μέσα από τα πρίσματα του σύγχρονου φεμινισμού, identity politics και κριτικής της εξουσίας, αντί να μεταδίδει πιστά το πρωτότυπο πνεύμα τους. Δρα στο προοδευτικό περιβάλλον ενός ελιτίστικου αμερικανικού πανεπιστημίου (Πενσιλβάνια) και υποστηρίζει την "ενταξιακότητα" στα κλασικά γράμματα. Παρότι η ίδια αποφεύγει τον χαρακτηρισμό woke αριστερή φεμινίστρια, το έργο και οι δηλώσεις της συνάδουν πλήρως με αυτό το ιδεολογικό πλαίσιο.
Português
Tô na gringa pra entrevistar um maluco muito, muito famoso e muito, muito, muito rico. Papo bom, tudo certo, peguei o Metrô pra voltar, e, no mesmo vagão, encontrei o repórter holandês q tinha entrado depois de mim na entrevista.
Um olhou pra cara do outro: “Back to real life”.
Português
@martimvasques Aquela "quiabada" na FSP sobre Peter Thiel foi na cara dura, Martim. Tem que cobrar essa patacoada.
Português
A extinção da memória se observa em dois fronts de batalha: a ignorância voluntária a respeito do estado da questão de um problema, chegando ao ponto de achar que é original o que já é antigo; e o plágio em que ninguém cita o pioneiro porque o que importa é pagar pedágio.
Português
@Remo_Mangas @dilfrenan @ToniGuima @Pai_estovir @leandrorr Ele é afetado pela propaganda anticatólica. Nenhum argumento irá demovê-lo. A "ideia" já está implantada. Trazer fatos históricos é inútil nestes casos. É um vírus que "cola" e não tem como extirpar.
Português
@dilfrenan @ToniGuima @Pai_estovir @leandrorr Várias pessoas já lhe explicaram e você insiste em agir como um tapado. Eu hein tá maluco
Português
Kogos foi extremamente lúcido e aqui. O que impressiona é ela achar que faz o mesmo que ST Joana D'arc.
Português
@carllmarx @themanisre Tá bom, Upper Middle Class mora na rua em Manhattan
Português
A reposta para vcs quando perguntam porque ricos brasileiros não vivem no exterior
the amazing carlos@tuitacarlos
tour pelo simples apartamento da Luciana Gimenez em Nova York
Português
@blognaointendo Não acredito que você me fez assistir essa besteira até o final. Há séculos não escutava "Stairway to Heaven" do início ao fim.
Português
Baterista esperando a hora de entrar em Stairway to Heaven
Español
⚠️ Cientista político Igão, do Podpah se manifesta sobre o caso Bessias: "Caraí cuzão ele foi rejeitado tipo rejeitado. Cê é loco tio, mó fita isso ai" analisou o blogueiro e analista sociológico.
Português
Ouço rock dos anos 80. Música brasileira dos anos 80 para trás. Erudita.
Estava com Rostropovich no fone. Fui zapear o spotfy e apareceu um tal de AFRIKA BAMBAATAA.
Por quê, eu pergunto, por que tal desgraça auditiva aparece para mim no spotfy? Que tipo de impressão eu dei para eles?
Português