Angel N.

¿No subs? ¿No versión original? Pues váyanse a la digivrga como dirían en esa pendejada

lore accurate hanamaru

Y en Doblajes que merecen perderse y nunca volver tenemos a…

Ni te rías mucho porque eso va terminar pasando

A eso también deberíamos sumarle el sinsentido de la no expansión internacional. Los surcoreanos no estarían dominando en la musica hoy en día de no ser porque los japoneses se encerraron en su burbuja. Desde que empezaron a usar las animaciones japonesas para promover a artistas musicales y las licencias de las canciones pasaron a gestionarse de forma independiente al OST de las series, a diferencia de años anteriores cuando toda la musica venía junta en un solo paquete por el que se pagaba el derecho de su uso en doblajes internacionales, los propietarios de las canciones empezaron a no autorizar los covers a otros idiomas en versiones localizadas. En países como Estados Unidos esa restricción nunca tuvo importancia ya que siempre cambiaban los OST por BGM genéricos; se inventaban canciones para reemplazar los temas originales y que las regalías por esa musica cambiada fuesen para los gringos. Pero en otras zonas del mundo, como América Latina, donde antiguamente los covers al español con letras adaptadas e interpretados por talentos locales eran casi una norma para poder presentar un dibujo animado y que pueda conectar más fácilmente con el público; muy inusual era encontrarse con un anime doblado como "Super Once" (Inazuma Eleven) o "Los caballeros de Kodai" (Mahoujin Guru Guru 1994) que conservara las canciones originales de OP y ED; sin mencionar los doblajes con base a versiones americanizadas que ya tenían todo modificado como "Pokémon" y "Konjiki no Gash Bell!!". Sin embargo, el efecto de las restricciones a los covers —incluso de forma retroactiva— fue gradual y empezó a notarse mucho desde la década de 2000 y hoy por hoy los covers oficiales al español son prácticamente inexistentes. Los extranjeros no tenemos problemas con que los japoneses se nieguen a autorizar los covers oficiales a otros idiomas, pues sus propios intereses son sus prioridades, pero una vez que las canciones en japonés se mantienen en los doblajes. ¿Y después? ¿Acaso esas canciones completas se van a escuchar en la radio? ¿Los CDs musicales originales estarán disponibles en las tiendas musicales locales? ¿Los videoclips de las canciones se verán en la TV? Nada de eso se ha visto en Latinoamérica y lo más cercano a una canción en japonés que escuché en medios tradicionales fuera del anime, era la versión interpretada por el argentino Alfredo Casero de "Shima Uta" cuando pasaban el videoclip en el canal HTV, pero eso es algo de 2002, hace muchísimo tiempo. Pero entonces, si los musicos japoneses no son capaces de venderse en el extranjero. ¿De qué les sirve a las discográficas y agencias de talento el no autorizar covers para su uso en doblajes para anime a otros idiomas? Al menos con los covers se podía conocer a otros talentos fuera de la actuación de voz para doblaje y lo memorables que sería para los fans esas versiones interpretadas al idioma local, como las canciones de Inuyasha o Digimon. Esa falta de exposición de la musica japonesa fuera del anime en el extranjero desde hace años dio lugar a que la piratería tome relevancia y de no ser por esta, nadie sabría que, por ejemplo, Rica Matsumoto, no es solo la seiyu de Satoshi en la versión japonesa de Pokémon, sino también la cantante de algunos de sus temas de OP y ED. La versión japonesa de Pokémon no es legalmente accesible en el hemisferio occidental, y en su lugar, oficialmente tenemos canciones completamente diferentes que fueron compuestas por músicos gringos fracasados e interpretados por talentos locales. El entretenimiento japonés pudo haber crecido más si hubiesen barajado mejor sus cartas e ignorasen a mercados como Estados Unidos que solo han sido una piedra en el zapato.

Day 1437

repost de yoha pq ta bonita, a quien debería dibujar ahora? #lovelive

Después los yankis lloran cuando uno critica sus doblajes

I know the Reddit user who owns this; he spends his time spamming all the subreddits and Facebook with fake accounts to buy movie reels and then post them to flex and resell them at stratospheric prices.

I mean sure, it's a highly sought-after franchise & that marks up the demand and therefore price, but it's just exorbitant. Apparently this guy has a history of spamming subreddits/FB groups looking to buy up anime films for cheap for the ultimate purpose of flipping them too.

The one and only price he ever mentioned to us was $20K USD. While this may not be a "final offer!" he certainly implied he wouldn't settle for less after telling us he's not interested in helping us preserve it unless it involved a "significant sum of money" lol.

@pkzatch @RustyRoss14 Las primeras 2 son de finales de 2001 y 2002, mientras que la última es de 2004, cuando Saint Seiya ya llevaba tiempo en la programación

Debido a los retrasos que tuvo la primera versión gringa de Sailor Moon y el licenciar episodios por paquetes anuales, no pudieron licenciar Stars porque les agarró por sorpresa el congelamiento de la licencia internacional del anime que impedía suscribir nuevos contratos para doblajes y transmisiones desde 2001. Por eso, aunque Cloverway era el distribuidor en las Américas y los doblajes para LATAM y Brasil terminaron poco antes, estaban impedidos de seguir negociando la serie por ordenes desde Japón. Eso coincide con los intentos fallidos de Magic Kids (Argentina) para volver a negociar los derechos de exhibición de la misma serie que tiempo atrás ya transmitieron solo para Argentina pero ya con intenciones de una transmisión a nivel panregional. Cartoon Network Latinoamérica también quería transmitir panregionalmente Sailor Moon luego de haber terminado la serie en el feed de Brasil que empezó emisiones desde el año 2000, pero obtuvieron una respuesta similar.

Why does she have a toilet on her shirt

YouTube配信版、Blu-rayマスターの輝度修正無し版だった。 ありがたい……。 #デジモンテイマーズ youtube.com/watch?v=HYouxz…

애기가애기놀아주는거개웃기다

• current CN screen bug/logo originating since 2010 • episode is letterboxed and in a stretched format, so this was after the SD feed was forced to be 16:9 with turner's flexview, making this 2013 or after 2013 during check it 3.0 i know a larper when i see one

K-on shows how much we need anime for girls we need more pink cute animes about girls having fun, after they started focusing on shonens and hype moments and aura, anime as a whole got so bad

Literalmente los cines en San Felipe

Day 265 posting Ruby shake