Tock@yvan_theriault
Lorsque la guerre du Vietnam prit fin en 1975, le paysage rural était jonché des restes d’équipements militaires laissés derrière par des années d’opérations aériennes intenses. Parmi les objets les plus communs figuraient les réservoirs de carburant externes, également appelés "drop tanks", qui avaient été attachés sous les avions de chasse américains tels que le F-4 Phantom et le F-105 Thunderchief.
Ces grands réservoirs en aluminium étaient conçus pour transporter du carburant supplémentaire lors de longues missions et étaient normalement jetés une fois vides pour alléger l’avion. Des milliers d’entre eux finirent par se retrouver dans les champs et les zones rurales du Vietnam.
Pour les agriculteurs et artisans locaux, la forme inhabituelle de ces réservoirs suggéra rapidement une utilisation pratique. Les coques en aluminium lisse étaient légères, résistantes et déjà en partie formées comme une coque de bateau. Avec quelques modifications, comme l'ouverture du dessus, l'ajout de sièges en bois et l’installation de petites pagaies, ces réservoirs pouvaient facilement être transformés en petites embarcations ou canoës étroits. Dans de nombreuses communautés fluviales où les transports dépendaient largement des voies navigables, ces bateaux improvisés devinrent étonnamment utiles.
Au fil du temps, les bateaux fabriqués à partir de réservoirs de carburant jetés devinrent une vue familière le long des rivières et canaux vietnamiens. Ce qui avait autrefois fait partie d’avions militaires effectuant des missions de combat fut transformé en moyen de transport quotidien pour la pêche, l’agriculture et les déplacements entre les villages. Cette histoire illustre de manière frappante comment les communautés ont réutilisé les vestiges de la guerre pour en faire quelque chose de pratique, transformant des morceaux de technologie aéronautique jetés en bateaux simples qui ont contribué à la vie quotidienne.
Sources :
"The use of drop tanks in Vietnam"
"Post-war adaptation of military surplus in Vietnam"
"How drop tanks became boats in Vietnam"