Sabitlenmiş Tweet
バンクスおんらいん
50K posts
バンクスおんらいん
@BanxOnline
Xbox/PSともにIDはBANXonlineです。
広島 Katılım Temmuz 2009
1.7K Takip Edilen1.3K Takipçiler
バンクスおんらいん retweetledi
バンクスおんらいん retweetledi
バンクスおんらいん retweetledi
トレイルブレイザー「Horizon 街道」の3スターは350秒以上残し。 400km/h以上出せてハンドリングがいい車を選択し、ゴール地点への最短距離ではなく、高速道路に沿って走ってもクリア可能です。一般車が透過してるのですごく快適に走れます。
#ForzaHorizon６
日本語
バンクスおんらいん retweetledi
ForzaHorizon6秋イベントのウィークリーでも使える
S13シルビアのドリ車を作ってみたよ！
なるべく少ない操作でドリフトしやすい様にセッティングしてみました！
パッド用ですがハンコンでも使えるかと思います。
共有コードのDL方法とアシスト設定も載せておきます📝
良かったら使ってみてね～🚘💨💖
#ForzaHorizon6 #フォルツァホライゾン6 #FH6
日本語
バンクスおんらいん retweetledi
バンクスおんらいん retweetledi
バンクスおんらいん retweetledi
@BanxOnline 2ちゃんねるではアイス食ってるところをよく蹴飛ばされてたMSKKですが翻訳に関しては悪い話を知らないくらいでした😅
日本語
MSKKはローカライズに関しては高クオリティというのが通説だった。
マスエフェクト1〜2は膨大な量なのな何の違和感もなかった。EAが担当した3はなんかちょっと違うなという感覚が。
バンクスおんらいん@BanxOnline
MS製ゲームの翻訳クオリティ、日本語吹替が無くなったタイミングで直訳的になって、吹替が復活した今も翻訳自体のクオリティはイマイチだから、当時の翻訳チームに復活してもらいたい… ほんと映画の吹替レベルの翻訳クオリティだったからなぁ…
日本語
バンクスおんらいん retweetledi
バンクスおんらいん retweetledi
本日でピンクルが創業3周年を迎えました！ありがとうございます😊
3周年を記念してキャンペーンやります！
最近1万円値上げしたSwitch 2を3名様にプレゼント🎁🌟
さらにプリッとプリズナーをたくさんの人に遊んでもらいたいということで今日から思い切って90%OFFセール‼️なんと今なら124円💥 ジュースより安い🍵🤩
キャンペーンの詳細はRP元をご覧ください💁♂️
#プリッとプリズナー #ピンクル
プリッとプリズナー公式@PrittoPrisoner
🎉 #株式会社ピンクル 3周年記念キャンペーン 🎉 日頃の感謝を込めて、Nintendo Switch™ 2を合計3名様にプレゼント！🎁 さらに「ピンクルギフト詰め合わせ」が当たるダブルチャンスも✨ 📅 開催期間 2026年5月29日（金）～2026年6月8日（月）23:59まで 🎁 賞品内容 1️⃣ Nintendo Switch™ 2：合計3名様 （通常抽選で1名様／動画投稿企画で2名様） 2️⃣ ピンクルギフト詰め合わせ：抽選で10名様 （ピンクルにゃんTシャツ1枚、ピンクルにゃんキーホルダー1つ、プリッとプリズナーオリジナルトイレットペーパー2個、プリッとプリズナーオリジナルステッカー1枚） 📝 応募方法 👉通常抽選（1名様） ① @PrittoPrisoner をフォロー ② 本キャンペーン投稿をリポストすることで応募完了！ 👉動画投稿企画（2名様） ① @PrittoPrisoner をフォロー ② 『プリッとプリズナー』のプレイ動画（Nintendo Switch™／Nintendo Switch™ 2／Steam版）を、YouTube／Twitch／X／TikTok／Instagramのいずれかに投稿 ③ 投稿した動画のURLとハッシュタグ「#プリッとプリズナー #プリプリ動画」を付けて、本キャンペーン投稿を引用リポストすることで応募完了！ ※Steam体験版で撮影した動画でも応募可能です。 ※Xで応募する場合は、本キャンペーン投稿を引用リポストし、その際にプレイ動画を直接添付して応募可能です。 ※投稿された動画内容をもとに選考を行います。 👉ピンクルギフト詰め合わせ （10名様） 上記すべての応募者の中から、抽選で10名様に「ピンクルギフト詰め合わせ」（ピンクルにゃんTシャツ1枚、ピンクルにゃんキーホルダー1つ、プリッとプリズナーオリジナルトイレットペーパー2個、プリッとプリズナーオリジナルステッカー1枚）をプレゼント！ 🚨 注意事項 ・応募対象は日本国内在住の方に限ります。 ・Nintendo Switch™ 2は日本語・国内専用モデルとなります。 たくさんのご応募をお待ちしております！🎮✨ #プリプリ #プリッとプリズナー
日本語
Forza Horizon 6、日本語ローカライズに大きな破綻は今の所ないのだけど、日本語の文なのに英語原文が露骨に貫通してて透けて見える文が多いのとか、そもそも翻訳を放棄して長いカタカナの羅列になってるのとかはもうちょっと…と思う
日本語
@BanxOnline 初代Gears of Warのローカライズなんて吹き替え自体にファンがつくほどだったんですけどねえ。じゃあプランBで行こう。プランBは何だ？
日本語
バンクスおんらいん retweetledi
