California Governor's Office of Emergency Services

Esta semana: Continúa el calor de Marzo. Se conmemora los 10 años de la Ley de Bandera Roja —pionera a nivel nacional— en la prevención de la violencia armada y también @Cal_OES le da la bienvenida a la nueva directora, Caroline Thomas Jacobs.

This week: March heat continues, Cal OES recognizes 10 years of the nation-leading Red Flag Law helping prevent gun violence and new Director Caroline Thomas Jacobs is sworn in.

¿Trabajas al aire libre en calor extremo? @CAPublicHealth recomienda mantenerse fresco, hidratarse, trabajar con un compañero y mantenerte informado sobre las temperaturas. Para más consejos, visita: wp.me/pgM8my-12ha

Working outdoors in extreme heat? @CAPublicHealth recommends staying cool, hydrating, working with a buddy, and staying informed on temperatures. For more tips visit: wp.me/pgM8my-12ha

El calor extremo afecta a todos pero algunos más que otros. @CAPublicHealth indica que los bebés, los adultos mayores, personas embarazadas y personas con discapacidades no pueden refrescarse o hidratarse por sí mismos. Para más información, visita: wp.me/pgM8my-12ha

Extreme heat affects everyone. But some are more vulnerable than others. @CAPublicHealth  says babies, older adults, pregnant women, and those with disabilities may not be able to cool down or hydrate on their own. For more, visit: wp.me/pgM8my-12ha

Californians play an important role in making the state safer by staying vigilant and reporting suspicious activities.

El calor extremo no se trata solo de temperaturas récord. Las olas de calor fuera de temporada pueden ser peligrosas porque nuestro cuerpo necesita tiempo para adaptarse, según @CAPublicHealth. Mantente preparado e hidratado y toma precauciones.

Extreme heat isn’t just about record-breaking temperatures. Unseasonable heat waves can be dangerous because our bodies need time to adjust, according to @CAPublicHealth. Stay prepared. Take precautions. Stay hydrated.

As temperatures rise, it’s important to keep heat safety in mind, especially if you’re spending time outdoors. Stay cool, stay hydrated and stay prepared. For more visit wp.me/pgM8my-12ha

#IAmCalOES: Meet Conner Spears, Telecommunication Systems Technician with the Public Safety Communications directorate at @Cal_OES. His work supports Californians by maintaining the radio systems and dispatch equipment first responders rely on. Learn more: wp.me/pgM8my-12gD

Esta semana, muchas regiones siguen siendo impactadas por las temperaturas récord según @NWS. @Cal_OES recomienda a todos los Californianos mantenerse hidratados, tomar descansos, estar pendientes de sus vecinos y ver el pronóstico más reciente en weather.gov.

Record-breaking heat continues in many regions this week. @Cal_OES encourages all Californians to stay hydrated, take breaks, check on neighbors, and find the latest forecast at weather.gov.

El calor continúa en el sur de California esta semana, y se esperan temperaturas récord de acuerdo al @NWS. @Cal_OES te recuerda a mantenerte en alerta durante esta inusual ola de calor en Marzo. Para más sobre las condiciones del tiempo visita weather.gov.

Heat continues across Southern California this week, with some areas expecting record-breaking temperatures. @Cal_OES reminds communities to be alert during this unusual March heat wave. Stay hydrated and take breaks. Check the latest forecast at weather.gov.

Working outdoors? Make sure you take regular breaks to hydrate and stay cool. During this spike in temperatures, drink plenty of water, take shade breaks or find cool areas frequently, and pay attention to how you feel as temperatures rise. ➡️ news.caloes.ca.gov/be-mindful-of-…

With high temperatures expected throughout the state, @Cal_OES reminds Californians to stay cool and seek out cooling centers if needed. To learn more, visit: wp.me/pgM8my-12hf

Unseasonably hot temperatures continue this week. Parts of Southern California are facing a significant heat event, according to @NWS. @Cal_OES reminds you to stay cool, hydrated and to check in on friends and neighbors. Visit wp.me/pgM8my-12ha for more tips to stay safe.

☀️ Warmer weather can lead to colder, faster-moving rivers and creeks, with often higher water levels. @Cal_OES urges everyone going out to the water this weekend to stay alert and safe. Learn more at: wp.me/pgM8my-12gW

As temperatures rise, take a moment to check in on your friends, neighbors, and coworkers. It’s important to keep an eye on each other during heat events. For more information, click wp.me/pgM8my-12gw