CAROLE FILLIERE

Venez nombreux ce vendredi rencontrer les acteurs de la diffusion de la littérature catalane en France! auteurs, traducteurs, éditeurs et agents. Avec le soutien de @IRLlull. @ut2j #DTIM @bibUT2J

en partenariat avec la librairie L'ouï-lire ! @louilire

Le Département de Traduction de l'@UTJeanJaures accueillera demain Anna Mindess interprète en ASL Venez nombreux la rencontrer à 18h30, amphi 12 pour une conférence-débat. Attention Passe sanitaire (désormais vaccinal) requis. @CUt2j fb.watch/aDZtzFAFEA/ #interpretation #LSF

Les traducteurs sont des chatons slate.fr/story/84701/tr… via @slatefr à relire pour découvrir ou redécouvrir ce que c'est que d'être traductrice/traducteur #TranslatorsOnTheCover #lestraducteursexistent

Merci @mdiplo et #palomaherminedelgado pour ces mots sur la colombe de Lorca, dont le vol n'est pas interrompu

Une belle lecture des proses de Federico Garcia Lorca, Une colombe si cruelle, @EdBrunoDoucey. Merci @sylvainteilsalanova zone-critique.com/2021/04/07/fed…

Le numéro 8 de La Main de Thôt 2020 consacré à la traduction de la chanson (dir. A. Cayuela et C. Bertoneche) et à l'œuvre de l'écrivaine valencienne de langue catalane Gemma Pasqual i Escrivà revues.univ-tlse2.fr/lamaindethot/ #lestraducteursexistent @SectionCatalan @CUt2j @UTJeanJaures

Une colombe si cruelle. Présentation des « poèmes en prose » de Lorca et leur traduction. crimic-sorbonne.fr/manifestations… vendredi 4 décembre #traduction #retraduction #federicogarcialorca #poesie #poemeenprose #Lestraducteursexistent

Rendre visible l'énorme et beau travail de la @SectionCatalan de l'@UTJeanJaures par un entretien avec son principal artisan @FCorrons ! Quelle belle idée @exterior_cat !

Merci! next.liberation.fr/livres/2020/11…

Merci #PhilippeLançon pour cette lecture si sensible de #unecolombesicruelle dans @libe !! #federicogarcíalorca #poemesenprose #traduction #lesTraducteursexistent @EdBrunoDoucey

Joie triple ! Retrouver la #mediathequejosecabanis de Toulouse et trouver en très belle place deux ouvrages des auxforgesdevulcain, dont ma traduction, #LeCimetière de @GGuix ! #bibliotheque #traductionfrançaise… instagram.com/p/CEUSG3dqn33/…

Je viens d'adhérer à Adhésion à La Presqu'île, l’Association des amis des Editions Bruno Doucey, vous aussi rejoignez-nous ! helloasso.com/associations/l… via @helloasso

Mi hija tiene una herida imaginaria... Parce que le printemps des poètes continue, voici ma traduction de l'un des beaux poèmes du recueil Tuve una jaula, de laramorenom. Une écrivaine à découvrir… instagram.com/p/B-CcSCGK9OI/…

Voilà le genre de texte que j'aime écrire et souhaiterais publier plus souvent : la recension d'un excellent ouvrage de traduction, les Greguerias de @RamonGomezSerna traduites en Brouhahas par L. A. Laget ! revues.univ-tlse2.fr/lamaindethot/i…

@0Unbonlivreet Et ce n'est pas fini! d'autres découvertes suivent!

@holopherne Merci Holopherne!Je me lance dans cette jungle nouveau genre...