Chief Hutt
669 posts

Chief Hutt
@ChiefHutt
Fire Chief of the Ottawa Fire Services | Chef du Service des incendies d’Ottawa | Facebook & Instagram:@OttFireIncendie Twitter:@OttFire/@IncendiesOttawa
Ottawa Fire Service Katılım Haziran 2018
458 Takip Edilen1.5K Takipçiler
Chief Hutt retweetledi

On April 30th, we honoured outstanding members of our Fire Service & courageous civilians at the annual Ottawa Fire Chief’s Awards at the new Hard Rock Hotel & Casino Ottawa.
A special congratulations to our civilian award recipients whose bravery & selfless actions made a difference when it mattered most.
English
Chief Hutt retweetledi

At the Fire Chiefs Awards, I had the chance to thank and recognize members of @OttFire and civilians whose actions over the past year showed real courage when it mattered most. What stands out every time I meet our firefighters is the professionalism, teamwork, and integrity you bring to some of the hardest moments our city faces. Thank you as well to your families, who support you behind the scenes. Ottawa is safer because of you, and I’m deeply grateful for everything you do.
Lors de la cérémonie des Fire Chiefs Awards, j’ai eu l’occasion de remercier et de reconnaître des membres des Services d’incendie d’Ottawa ainsi que des civils dont les actions au cours de la dernière année ont fait preuve d’un véritable courage au moment où cela comptait le plus. À chaque rencontre avec nos pompiers, ce qui me frappe, c’est le professionnalisme, l’esprit d’équipe et l’intégrité que vous démontrez dans certains des moments les plus difficiles pour notre ville. Merci également à vos familles, qui vous appuient en coulisses. Ottawa est plus sécuritaire grâce à vous, et je vous suis profondément reconnaissant pour tout ce que vous faites.




English
Chief Hutt retweetledi

Honoured to help co-present the Community Partnership Award to the ACB Wellness Resource Centre during the Fire Chief’s Award Gala this week! Congratulations on the well deserved recognition from @OttFire!




English
Chief Hutt retweetledi

Today is First Responders Day.
Today and every day, we thank the men and women of @OttawaPolice, @OttawaParamedic, @OttFire who do important work to protect us and our communities when every second counts.
Today and every day, I am mindful and thankful for the work they do.



English
Chief Hutt retweetledi

What a great evening at the Fire Chief’s Awards.
An honour to be part of recognizing the incredible work and dedication of our Ottawa Fire Services members. A special moment seeing a good friend, (Ret.) Capt. John Sobey, receive well-deserved recognition. He recently stepped in during a critical moment to help someone in need. Actions like that say everything.
As a former Scout, it meant a lot to be part of the ceremony and to recognize the Venturers who continue to show up for our community when it matters most.
Thank you to everyone who makes our city safer.
@OttFire
@OPFFALocal_162
@ChiefHutt
Quelle belle soirée lors de la cérémonie des prix du chef des incendies.
Un véritable honneur de souligner le travail exceptionnel et le dévouement des membres du Service des incendies d’Ottawa. Un moment particulièrement spécial de voir un bon ami, le capitaine (retraité) John Sobey, recevoir une reconnaissance bien méritée. Il est récemment intervenu à un moment critique pour venir en aide à une personne dans le besoin. Des gestes comme celui-là en disent long.
En tant qu’ancien scout, c’était très significatif pour moi de faire partie de la cérémonie et de reconnaître les Venturers qui continuent de répondre présents pour notre communauté quand ça compte le plus.
Merci à toutes celles et ceux qui rendent notre ville plus sécuritaire.




English
Chief Hutt retweetledi

Spectacular night at @HardRockOttawa for @ChiefHutt @OttFire Awards celebrating the dedication, service, success & heroics of fire service staff & members of the public. Congrats to all including past prez of @OPFFALocal_162 John Sobey. Félicitations aux formidables lauréats! 🇨🇦


English

En cette Journée des premiers intervenants, nous saluons le dévouement et le courage de nos Firefighters, toujours prêts à intervenir. Merci aussi à nos partenaires policiers et paramédics pour leur engagement envers notre communauté. @OttawaPolice @OttawaParamedic

Français

On #FirstRespondersDay, we recognize the dedication and sacrifice of our Firefighters, who answer every call with courage and professionalism. We also thank our police and paramedic partners for their unwavering commitment to our community.
@OttawaPolice @OttawaParamedic

English
Chief Hutt retweetledi

The burn ban is still in place. 🚫🔥🚫
We are actively monitoring the weather and the expected rain today.
This decision was not made lightly.
Since Friday, we have has responded to 24 brush fires and 21 burn complaints. Many of these started as controlled burns that quickly got out of control. With wind gusts reaching up to 70 mph and extremely dry conditions due to a lack of precipitation, these fires are spreading fast and unpredictably.
Our Firefighters have been working tirelessly. Brush fires are not quick calls. They are long, labour-intensive incidents that demand a significant number of resources and keep crews tied up for extended periods of time. While our Firefighters are highly trained in wildland firefighting, every preventable fire puts added strain on the system and reduces our ability to respond elsewhere.
This burn ban is about safety. It is about protecting our community, our homes, and our Firefighters.
Please respect the ban.
#OttNews #Ottawa #OttCity


English
Chief Hutt retweetledi

L’interdiction de faire des feux est toujours en vigueur. 🚫🔥🚫
Nous surveillons activement les conditions météorologiques ainsi que les précipitations attendues aujourd’hui.
Cette décision n’a pas été prise à la légère.
Depuis vendredi, nous avons répondu à 24 feux de broussailles et à 21 plaintes liées à des brûlages. Plusieurs de ces incidents ont débuté comme des feux contrôlés qui ont rapidement échappé à tout contrôle. Avec des rafales de vent atteignant jusqu’à 70 mi/h et des conditions extrêmement sèches en raison du manque de précipitations, ces feux se propagent rapidement et de façon imprévisible.
Nos Firefighters travaillent sans relâche. Les feux de broussailles ne sont pas des interventions rapides. Ce sont des incidents longs et exigeants qui nécessitent d’importantes ressources et mobilisent les équipes pendant de longues périodes. Bien que nos Firefighters soient hautement qualifiés en lutte contre les feux de végétation, chaque feu évitable exerce une pression supplémentaire sur le système et réduit notre capacité d’intervention ailleurs.
Cette interdiction vise la sécurité. Elle vise à protéger notre communauté, nos habitations et nos Firefighters.
Veuillez respecter l’interdiction.


Français

En cette #JourneeInternationaleDesFemmes, nous célébrons les femmes du Service des incendies d’Ottawa et de notre communauté. Leur engagement, leur dévouement et leur service font une différence chaque jour dans notre Service et partout à Ottawa. Merci.

Français

On #InternationalWomensDay, we recognize and celebrate the women of Ottawa Fire Services and across our community whose leadership, dedication, and service make a difference every day. Thank you for the impact you make in our Service and throughout #Ottawa.

English

Honoré d’avoir participé au déjeuner du maire pour souligner la #JourneeInternationaleDesFemmes. Un privilège d’entendre la conférencière principale, l’honorable Rosalie Silberman Abella, partager ses réflexions. Une matinée inspirante célébrant le leadership des femmes.



Français

Honoured to attend the Mayor’s Breakfast celebrating #InternationalWomensDay.
It was a privilege to hear keynote speaker, the Honourable Rosalie Silberman Abella share her powerful insights.
An inspiring morning recognizing the leadership and impact of women in our community.



English





