Chief Hutt

En cette #JourneeInternationaleDesFemmes, nous célébrons les femmes du Service des incendies d’Ottawa et de notre communauté. Leur engagement, leur dévouement et leur service font une différence chaque jour dans notre Service et partout à Ottawa. Merci.

On #InternationalWomensDay, we recognize and celebrate the women of Ottawa Fire Services and across our community whose leadership, dedication, and service make a difference every day. Thank you for the impact you make in our Service and throughout #Ottawa.

Honoré d’avoir participé au déjeuner du maire pour souligner la #JourneeInternationaleDesFemmes. Un privilège d’entendre la conférencière principale, l’honorable Rosalie Silberman Abella, partager ses réflexions. Une matinée inspirante célébrant le leadership des femmes.

Honoured to attend the Mayor’s Breakfast celebrating #InternationalWomensDay. It was a privilege to hear keynote speaker, the Honourable Rosalie Silberman Abella share her powerful insights. An inspiring morning recognizing the leadership and impact of women in our community.

Merci au ministre Michael Kerzner d’avoir visité plusieurs casernes de pompiers d’#Ottawa aujourd’hui et d’avoir pris le temps de rencontrer nos pompiers et les membres de @OPFFALocal_162. Nous apprécions votre soutien et votre engagement envers nos équipes et notre communauté.

Thank you to Minister Michael Kerzner, @TeamKerzner, for visiting multiple #Ottawa Fire Stations today and taking the time to meet with our Firefighters and members of @OPFFALocal_162. We appreciate your support and commitment to our crews and community.

Fier d’être avec @WoundWarriorCA au Musée canadien de la guerre pour célébrer le 100e chien du programme OP-Service Dog en Ontario. Ces chiens d’assistance changent des vies chez les anciens combattants et les premiers intervenants.

Proud to join @WoundWarriorCA at the Canadian War Museum for the OP-Service Dog 100th Dog Celebration, marking the placement of their 100th Service Dog in Ontario. These Service Dogs make a life-changing difference for Veterans and first responders.

Notre Service des incendies a été fier d’accueillir @JillDunlop1, ministre ontarienne de la Gestion des urgences, pour une visite de caserne et un échange sur les opérations d’urgence dans la capitale. Merci à Scott Phelan du Bureau du premier ministre pour la coordination.

Our Fire Service was proud to welcome @JillDunlop1, Ontario’s Minister of Emergency Preparedness & Response, for a station visit and discussion on emergency operations in the nation’s capital. Thank you to Scott Phelan from the Office of the Premier for coordinating the visit.

Au nom du Service des incendies d’Ottawa, j’offre nos plus sincères condoléances aux familles, aux proches et à toute la communauté touchés par cette violence insensée à Tumbler Ridge. Il n’y a pas de mots pour une telle tragédie. Nous sommes solidaires dans ce deuil.

On behalf of Ottawa Fire Services, I extend our deepest condolences to the families, friends & entire community impacted by the senseless violence in Tumbler Ridge. There are no words for such tragedy. We stand with you in grief & solidarity during this incredibly difficult time.

‼️‼️‼️PLEASE SHARE‼️‼️‼️ Since midnight, we’ve responded to 3 carbon monoxide calls in homes due to high winds blowing snow and blocking exterior vents. One home recorded carbon monoxide readings of over 200 parts per million (PPM). Please check your vents and clear snow if needed. #Ottawa #OttNews #OttCity

Au nom du Service des incendies d’Ottawa, j’offre mes plus sincères condoléances à la famille et aux proches touchés par l’incendie résidentiel tragique survenu hier. Nos pensées vous accompagnent.

On behalf of Ottawa Fire Services, I extend my deepest condolences to the family and loved ones affected by yesterday’s tragic residential fire. Our thoughts are with all those impacted during this difficult time.

Merci au résident d’Orléans qui nous a permis de partager des images après l’incendie d’hier, causé lorsqu’un chien a mâché une pile au lithium. Ces images transmettent un message essentiel de sécurité incendie qui pourrait prévenir des incendies et sauver des vies.

Thank you to the Orléans resident who allowed us to share video from inside their home after yesterday’s fire, caused when a dog chewed a lithium-ion heated ski glove battery. Sharing this footage helps spread a vital fire safety message that could prevent fires and save lives.

Je souhaite à tous les résidents d’Ottawa de très joyeuses fêtes.🎄 En cuisinant et en célébrant, restez dans la cuisine, gardez les objets inflammables loin de la cuisinière et ne laissez jamais la cuisson sans surveillance. Soyez prudents et profitez des fêtes.

Wishing everyone in #Ottawa a safe and happy holiday season.🎄 As you gather to cook and celebrate, please stay in the kitchen, keep flammable items away from the stove, and never leave cooking unattended. Enjoy the holidays safely.

Plug in safely this holiday season.🔌🎄 #Ottawa @ONFireMarshal