Contingut en Català

Preservem el material audiovisual en Català. Grup per a compartir tot tipus de contingut en català: pel·lis, sèries, documentals, programes,... 👉 t.me/contingutencat… 📚 La millor recopilació de canals de Continguts en Català Directori 👉 t.me/joinchat/WSwpe…

Acabo de recuperar 3 capítols d'animació lost media que es veu que la plataforma no tenia perquè no els havia passat la productora, però que les gravacions casolanes havien preservat. Si cau SX3, recordeu que hi ha una vibrant comunitat alternativa per a la immersió dels nanos.

És una extensió per a Google Chrome que automàticament detecta la versió en català de la pàgina web que carreguis (sempre i quan existeixi) i t'hi redirigeix. Us la podeu descarregar aquí de forma totalment gratuïta: chromewebstore.google.com/detail/en-cata…

@Dan_Nabirou @fabrebatalla18 @som3cat En canvi, acompanyar-los d’un avís que expliqui que reflecteixen valors d’una altra època permet entendre’ls millor sense blanquejar el passat. Així preservem l’obra original i, alhora, donem al públic les eines per interpretar-la críticament.

@Dan_Nabirou @fabrebatalla18 @som3cat ...negar que aquests prejudicis mai no van existir. Aquí es podria fer el mateix: contextualitzar, no pas censurar. Eliminar o amagar dibuixos antics és esborrar una part de la història, i això no aporta res.

La qualitat d'El doctor Slump al @som3cat és lamentable, i no, no és excusa que sigui una sèrie dels anys 80, els DVD japonesos es veuen mil cops millor, s'agraeix que hagin recuperat el doblatge català en perfecte estat però és increïble com de malament ha envellit el video.

MOLT TRIST EL CONTINGUT EN CATALÀ PER NENS: DEIXO ALS COMENTARIS TOTS ELS CANALS DE YOUTUBE QUE HE TROBAT @Desdelsofa_cat @ContingutCatala @llenguacat @ConsellRep @censpoblecatala @n_catalans

@Kobasen97 @DoblatgeCatala t.me/+4M-xr2Afo9s0Z…

@DoblatgeCatala Em fas venir ganes de fer marató de Breaking Bad en català, però no es pot veure enlloc

Promo de l'estrena de 'Breaking Bad' al 3XL, el 28 d'abril del 2011 a les 22:30.

@taketokun69 @andreuvr @DoblatgeCatala @som3cat t.me/+4M-xr2Afo9s0Z…

@andreuvr @DoblatgeCatala @som3cat Fa temps que van caducar els drets d'emissio

'Breaking Bad' (2008) es va estrenar al 3XL el 28 d'abril del 2011. Un immens Domènec Farell (Walter White) encapçalava el repartiment de la versió catalana, que va ser dirigida per Maria Lluïsa Magaña a Audioclip. L'Skyler parlava amb la veu de Maria Jesús Lleonart.

@EvaPesqueraSole Pel nostre Telegram alguna cosa es pot trobar 👇🏻 t.me/contingutencat…

Sabeu on es poden trobar pel·lícules en català? Quines plataformes en tenen més?

@EvaPesqueraSole Bon dia, @EvaPesqueraSole!!! En ordre de qualitat-quantitat: @FilminCAT @PrimeVideoES @NetflixES (i @som3cat, a la seva APP) I per estar al dia de tot el contigut i novetats: @info_cinemaCAT @DoblatgeCatala @DespertaferroTv @cat_cine @_catseries @Desdelsofa_cat @goitaquefem

Si vols saber què hi ha a les plataformes en català dona un cop d'ull a desdelsofa.cat i goitaquefanara.cat.

@info_cinemaCAT @filmotecacat @cat_cine @AnimeEnCAT @DespertaferroTv @Blog_frustrat @samfaina_visual @Desdelsofa_cat @DoblatgeCatala @_catseries @lanitfriki @NormaEdEnCatala @ElCinefilCat 🎬 Gaudeix de l’audiovisual en català! Aconsegueix 2 mesos gratuïts a Crunchyroll. Només cal posar el teu correu i rebràs l’enllaç per activar els 60 dies gratuïts. 👉 No deixis passar l’oportunitat! docs.google.com/forms/d/e/1FAI…

💥 CONSUMIM AUDIOVISUAL EN CATALÀ: 🎬 GUARDIANS DE LA NIT: LA FORTALESA INFINITA 📅 Estrena: 12/09 @filmotecacat @cat_cine @AnimeEnCAT @DespertaferroTv @Blog_frustrat @samfaina_visual @Desdelsofa_cat @DoblatgeCatala @_catseries @lanitfriki @NormaEdEnCatala @ElCinefilCat

ATENCIÓ: Redescobrint relíquies amagades a la plataforma 3Cat! 'Dragui, història de Catalunya'. Feu-ne difusió perquè arribi a tothom. Disponible a 3cat.cat/3cat/historia-…

Ja som 39.913 seguidors. Ens ajudeu a recuperar els 40.000?

Si els configureu en català, els títols, descripcions, pòsters, imatges apaïsades i logos en català que es pugin a TMDB a pel·lis, sèries o col·leccions acaben apareixent també a JustWatch, Plex o Jellyfin. M'imagino que també a tot d'altres llocs.

A themoviedb.org, si configureu l'idioma del web en català, us sortirà el cartell en català de la pel·lícula que busqueu (si existeix). Som uns quants voluntaris que ens dediquem a crear cartells en la nostra llengua de les pel·lícules que no s'han estrenat a cinemes.

Encara hi ha massa gent que no sap que 'Com ensinistrar un drac' s'estrena en català. És molt important que les sessions en la nostra llengua s'omplin, però la publicitat de la versió catalana és pràcticament inexistent. Ens ajudem amb un RT per arribar a tothom?

Encara hi ha massa gent que no sap que 'Jurassic World: El renéixer' s'estrena en català. És molt important que les sessions en la nostra llengua s'omplin, però la publicitat de la versió catalana és pràcticament inexistent. Ens ajudem amb un RT per arribar a tothom?

@nurieta_4 @DoblatgeCatala @LucilaMallart Netflix.com/browse/audio

@DoblatgeCatala @LucilaMallart Perdoneu, no hi ha manera de poder obrir l'enllaç. Puc accedir-hi d'alguna altra manera? Gràcies @DoblatgeCatala

Amb una criatura de 8 anys, puc afirmar amb rotunditat que la millor inversió en política lingüística que podria fer ara mateix la Generalitat és pagar el doblatge al català de les sèries infantils de Netflix. Jo he perdut el partit per aquí d’una manera aclaparadora.