【翻訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation
205 posts

【翻訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation
@CultemoC
「私たちの仕事は文化をつくること。そしてその活動を通し、心震わせるような感動を提供したい。」 という思いから、CultureとEmotionを組み合わせて命名しました。 #翻訳会社 #ローカリゼーション その他SNSはこちらからどうぞ! https://t.co/OM9Oajl6Py
東京都中央区 Katılım Eylül 2022
11 Takip Edilen241 Takipçiler

Cultemo Biz Scope(マーケ担当コラム)を開設しました。
今まで Cultemo News Plus でお送りしてきたマーケ担当田中のコラムを今後はこちらで展開いたします。
cultemo.com/bizscope/2026/…
日本語

ニュースリリース更新しました!
フェロー・アカデミー様にて「稼げる翻訳者になるための成功ガイドライン」講座を開講いたします。
詳細はこちらよりご確認ください。
cultemo.com/release-260520/
日本語
【翻訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweetledi

「翻訳で“稼ぐ”ための力、足りてますか?」
\📢本日募集開始しました‼/
✨翻訳会社カルテモ@CultemoCとの共同企画講座✨
「翻訳×ビジネススキル」を体系的に学べます💪
👇詳細はこちら👇
fellow-academy.com/school/cultemo…

日本語

ゴールデンウィークの影響とは? 大型連休のグローバルビジネスへの影響を解説 cultemo.com/cul_blog/2026/…
日本語

Claude Designとは?AI時代のデザイン・翻訳業務を変える新潮流 cultemo.com/cul_blog/2026/…
日本語

2026年欧州渡航の「新常識」ETIASから考える変化するグローバル・ルールへの適応 cultemo.com/cul_blog/2026/…
日本語

「ナフサ」高騰が揺さぶる世界と情報の「純度」を保つ翻訳の役割 cultemo.com/cul_blog/2026/…
日本語

ソニー・ホンダモビリティ「AFEELA」が描いた夢と、グローバル戦略における翻訳の難しさ cultemo.com/cul_blog/2026/…
日本語
【翻訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweetledi

AI翻訳、なんとなく使ってませんか?
\全話まとめ公開/👉x.gd/rKqHl
@CultemoCとアメリア・ネットワークの連載
「合ってる?AI翻訳」全15回を一気に振り返れます✨
✅ AIが苦手なポイントとは?
✅ プロはどう判断して、どう訳してる?
#合ってるAI翻訳 #AI翻訳 #ポストエディット
フェロー・アカデミー@翻訳の専門校@fellowacademy
/ AI翻訳、自然だけど……本当に合ってる? \ @CultemoCと当社アメリア・ネットワークがAI翻訳の特性と付き合い方を解説するコラムを連載中‼ 最終回は「AIもつらいよ?」👉x.gd/XYosc 一般名詞か固有名詞かヒントをください‼ #合ってるAI翻訳 #AI翻訳 #ポストエディット
日本語

Cultemo News Plus と カルテモブログを統一します cultemo.com/cul_blog/2026/…
日本語

春節とは何か?毎年ニュースになる理由と、中国語翻訳の話 cultemo.com/cul_blog/2026/…
日本語

ミラノ・コルティナ2026冬季オリンピック始まりました! cultemo.com/cul_blog/2026/…
日本語
【翻訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweetledi

/
AI翻訳、自然だけど……本当に合ってる?
\
@CultemoCと当社アメリア・ネットワークがAI翻訳の特性と付き合い方を解説するコラムを連載中‼
第8回は「数字に疎い?AI翻訳」👉x.gd/rJhhD
文脈不足で露呈するAIの弱点とは⁉
#合ってるAI翻訳 #AI翻訳 #ポストエディット

日本語
【翻訳会社】株式会社カルテモ/Cultemo Corporation retweetledi

/
AI翻訳、自然だけど……本当に合ってる?
\
@CultemoCと当社アメリア・ネットワークがAI翻訳の特性と付き合い方を解説するコラムを連載中‼
第7回は「スルスルと読めない「するする」構文?」👉x.gd/GpxPq
意味不明な訳になる原因は⁉️
#合ってるAI翻訳 #AI翻訳 #ポストエディット

日本語