フェロー・アカデミー＠翻訳の専門校

／ 大好評につき、6月も日程追加しました‼ 『翻訳の仕事とは🤔？』 気になる方は、ぜひチェックください😉 ＼ 🗓️開催日 🗓️ ✅5/16（土）14:00～15:00（5/14正午〆切） ✅6/4（木） 19:30～20:30（6/2正午〆切） 📱スマホでも参加できます⤵️ 🔗fellow-academy.com/info/translati…

／ 翻訳の【通信講座】 ✨7/15（水）までメール相談受付中✨ 受講前のお悩みに丁寧に答えます😊 ＼ 「興味はあるけど、どこから始めたらいいかわからない…」 「自分の英語力で、どのレベルが最適？」 そんな不安を解消できます。ぜひぜひご利用ください💫 👇詳細はこちら👇 fellow-academy.com/info/mailcouns…

✅翻訳の前に「英文法」をしっかり学びたい方は ・6月スタートなら⏰5/28〆切fellow-academy.com/school/primer2/ ・7月スタートなら⏰6/25〆切fellow-academy.com/school/primer1/ 👇その前に授業を体験したい方は👇 🗓️6/9（水）体験レッスンへ⏰本日5/25〆切 fellow-academy.com/lesson/?utm_so…

˗ˏˋ📢募集開始しました📷ˎˊ˗ ／ 8.22（土）スタート 映像翻訳講座【字幕】 ＼ 自分の癖や傾向を認識し、効率よくスキルアップできる！ #映画 #字幕 #英語学習 ▼ 講座詳細はこちら shorturl.at/9ARrD ▼ 講師からのメッセージ 💁‍♀️翻訳者目線、字幕演出目線からアドバイスをします！

／ 実務翻訳・産業翻訳を基礎からを学びたいなら！ ＼ 6月も7月も、翻訳講座を開講します‼ 📣6月開講の講座は、5/24（日）締切👉x.gd/RkyLJ 講師は、学校・塾・企業研修等で英語指導に携わり翻訳者へ転身された青山万里子先生✨ご自身の経験も、いつも惜しみなく伝授してくださいます😊

【アンゼたかしの映像翻訳 トーク！トーク！トーク！】映像翻訳家のアンゼたかし氏が、映像作品に関わる方へインタビュー。今回はドイツ語の映像翻訳の第一人者、吉川美奈子さんへのインタビューの前編です。ぜひご一読を！ ★会員限定★で公開中！⇒amelia.ne.jp/info_column/ei… #翻訳

＼映像翻訳に興味のある皆さま／ 【無料＆90分で】説明会＆体験レッスンに参加できます‼ 5/30（土）開催分の締切は⏰5/22（金）15:00まで。 どうぞお気軽に、ご参加くださいませ😉 詳細はこちら👉#course02" target="_blank" rel="nofollow noopener">fellow-academy.com/info/guidance-…

💫ビジネスの最前線で求められる 「ニュース翻訳」のスキルを磨く💫 流通やAIなど需要の高いテーマを題材に、 読み手を動かす訳し方をプロが伝授 🔽詳細・申込はこちら🔽 fellow-academy.com/school/news-ar…

「翻訳で“稼ぐ”ための力、足りてますか？」 ＼📢本日募集開始しました‼／ ✨翻訳会社カルテモ@CultemoCとの共同企画講座✨ 「翻訳×ビジネススキル」を体系的に学べます💪 👇詳細はこちら👇 fellow-academy.com/school/cultemo…

✅実務翻訳の初級講座「実務基礎」を学びたい方は ・6月スタートなら⏰5/24〆切👉x.gd/RkyLJ ・7月スタートなら⏰6/25〆切👉x.gd/KAf3J ✅その前に情報収集や体験をしたい方は👉x.gd/EL9nY ・ミニレッスン付き説明会🗓️6/3（水） ・通常説明会🗓️6/13（土）

【こんな本も出してます】 類語の微妙なニュアンスの違いなどを知りたい際におすすめなのが、『ちがいがわかる　類語使い分け辞典』。意味が似ている日本語をグループ別に集め、例文を中心にして、使い方の違いが視覚的にもわかる優れものです！

この100冊のうち76冊が邦訳されていることに驚いた。この翻訳文化の豊かさを日本は誇るべき。

／ 英語は好きだけど翻訳って仕事になるのかな？ 独学で本当に上達してるのかな？ ＼ 一歩が踏み出せない時は「プロの基準」を知るのが近道‼ 実務翻訳・産業翻訳の基礎を固めて、迷わず進みませんか？ 詳細はこちら👇 fellow-academy.com/school/busines… #翻訳 #フェローアカデミー講座

【今週日曜開催！】早川書房から新しくスタートした海外文学シリーズ「ハヤカワ・プラス」の創刊記念！創刊第一弾となるアイルランド小説『預言者の歌』を翻訳した栩木伸明さんと、文芸評論家であり、おなじくアイルランド文学を代表するクレア・キーガンの翻訳でも知られる鴻巣友季子さんが対話します。 onlineservice.maruzenjunkudo.co.jp/products/j7001…

【定例トライアル】5月号は＜出版（フィクション）＞＜実務（金融）＞＜実務（特許）＞で開催中です。「定例トライアル」とは“仕事で通用するか”が審査基準の翻訳模擬試験。応募締切は5月20日（水）18時です。 アメリア公式ブログ⇒amelia.ne.jp/blog/detail450… #翻訳

／ 翻訳って何を学ぶの？ 授業についていける？ ＼ 📢まずは体験ください‼ 翻訳のための英文法を学ぶ講座【翻訳入門】 次回の体験レッスンは、6/9（火）19:30～21:00 です。 ⬇️お申込みはこちらから⬇️ fellow-academy.com/lesson/?utm_so…

アメリア「定例トライアル」解説講座＜IT・テクニカル＞申込受付中！ 「結果が振るわない」「弱点が不明確」と悩んでいませんか？プロの視点で、高評価に必要な「あと一歩」を伝授。客観的な分析で翻訳スキルを一段上へ！✨ 詳細はこちら👇 fellow-academy.com/online/amelia-…

読み終わった。単行本をすでに読んでいたのに気づかず買ったけど、加筆の章もあったし結果的に良かった。 『翻訳はおわらない (ちくま文庫 の-19-1)』 野崎歓 #ブクログ booklog.jp/item/1/4480440…

海外文学の「みんな当然のように話してるけど、これ何？」みたいな瞬間を片っ端から面白くしてくれる画期的な本だった

翻訳を担当した『脳をオフにせよ　仕事も人間関係もうまくいく集中術』（マルク・ティッヘラー、オスカル・デ・ボス著、日経BP）が刊行されました。 この分野の専門家2人が、集中力を保てない理由は4つあるとし、それぞれへの対処策を提案。そのカギは脳を「オフ」にすることにあると説きます。 集中力を高めるために必要な情報が実に簡潔明瞭に整理され、一生ものの知識として使いこなせる実践的な形で提供されています。本書を読むことで、集中力低下のメカニズムとその対処策を網羅的に理解し、適切な対処策を講じていくことができるようになります。 集中力を研ぎ澄ませ、短時間でやるべきことを終わらせられるようになることは、生産性だけではなく、創造性やウェルビーングを高める働き方、生き方につながります。 集中力の問題でお悩みの方、職場で従業員が集中できる環境を構築したいと考えている方など、幅広い方におすすめです。 リンク先のAmazonの紹介ページに詳細な目次が掲載されています。ご興味のある方はぜひお読みください。amzn.asia/d/0iH4ngKu