Daniel

@oliveiraev @Tsavkko Só para ficar claro, eu falar q n vejo pessoas explicando de forma tão simplista e direta oq seria "meu salário se o governo pegasse uma parte" e tu falar q a solução para isso é olhar o dre de uma empresa e descobrir sozinho. Só corrobora oq eu disse.

@oliveiraev @Tsavkko A vontade é tao grande "expor" a verdade q ela so funciona pra um lado da situação? Q conveniente ne?

Trabalhador não "custa", tudo que a empresa lucra é gerada pelo trabalhador que, obviamente, gera MAIS riqueza do que recebe - pro patrão ter lucro e reclamar do trabalhador.

@MarceloCerize Ragebait meio fraco, precisa melhorar mais

O debate não deveria ser escala 5x2 ou 6x1. Deveríamos discutir o fato de que a CLT ainda trata adultos como incapazes de combinar livremente como querem trabalhar.

@rob_piece se de td que eu falei, foi so isso q ficou pra vc, fazer oq ne?

@Danronus Basicamente o que te incomoda não é o crime, mas sim quem é roubado. Vamo ver esse caráter aí parça.

Num dia: Podemos piratear sim, não seja elitista! No outro: Não pode usar IA, rouba o trabalho dos artistas! Se decidam

@StepOneStudio @tolaroidx @ElPitoWilson @wudangsect Nao to te atacando, apenas explicadora algo que a tradução automatica nao explicaria e que pode ter ficado vago, ainda que você nao tenha pedido 😁

@StepOneStudio @tolaroidx @ElPitoWilson @wudangsect Kkkkkkkkkk, nao precisa me mandar uma imagem conversa que eu ja to. Eu apenas expliquei, como falante nativo da língua, que a frase nao é uma que necessariamente significa uma crítica, e que é comum comecar umas frase com "desculpa, mas" em alguns casos.

Descupla moça, um volume do seu mangá custa R$50

@rob_piece Mas a chance de usar a msm régua pra comparar mega corporações (que ate poderiam pagar pelo que preferiram roubar) e consumidores (ou até os poucos otários que cobram pelo q pirateiam) fica muito difícil. Na legalidade até da, mas na moralidade n da mt

@rob_piece Não q eu esteja te atacando, mas duas coisas podem existir ao msm tempo, saber o valor da ia e defender o uso dela e saber e aceitar o quão danosa ela é e pode ser/como a origem dela e o atual desenvolvimento é completamente danoso e que precisa ser revisto. Um n exclui o outro

@StepOneStudio @tolaroidx @ElPitoWilson @wudangsect É uma forma bem comum de estruturar uma frase muitos daqui usam, começar com o "desculpa, mas..." em algumas situações que vamos discordar do que foi feito ou dito.

@StepOneStudio @tolaroidx @ElPitoWilson @wudangsect Sorry miss em inglês soa como criticar ou o começo de uma critica? realmente não sabia. Talvez pq eu n seja nativo dessa língua, assim como você não é da nossa, então não consigo afirmar como você. Talvez a tradução tenha feito parecer critica para você, mas ele não criticou.

Acho um pensamento maravilhoso e todos que querem podem pensar assim, mas infelizmente vou ta recusando seu pensamento, mas muito obrigado por sua opnião, vou anotar no meu caderninho de opnioes excelente para nunca se ter.

Vou exagerar um pouco, mas é muito fácil pensar: Se não tem dinheiro para mangar, compre coisas mais baratas > Se não tem dinheiro pra coisas mais baratas > Faça coisas gratuitas > Se nem isso você tem então realmente você não merece lazer, aceite.

"O sol é o mesmo pra todo mundo" "todo mundo tem as mesmas 24 horas" Me pergunto porque tentam se "justificar"/explicar coisas a pessoas que pensam assim. Justificativas poucas pessoas e ocasiões necessitam. Ao resto você pode, caso queira, explicar sobre sua realidade.

@RaccoonBlack Entender que isso é algo natural é um começo. Acredito que você ja consumiu obras de outras línguas mas ainda assim entendeu elas, pode ter perdido nuances, mas é algo inevitável.

@RaccoonBlack O japonês sua beleza e nuances que tenho certeza que mesmo que eu aprenda ela perfeitamente não vou compreender ela no mais profundo sentido da palavra. Mas isso é assim para qualquer língua.

もちろん、これは日本語に限った話じゃない。西洋には聖書やシェークスピアを引用した特殊な言い回しも多いだろう。 なんなら、最近人気のテレビショーや、他のアニメからの引用やそれを受けてのネタもあるかもしれない。 それを逃さず、細かく拾うのが翻訳という作業なんですわ。