David

Llevo dos semanas ya estudiando mandarín y esta es mi impresión: Estudio coreano desde 2015 (cuando puedo, por varias razones). Y ya tiene esta lengua de por sí vocabulario proveniente del chino así como algunas estructuras. Lo cual me facilita el estudio más de lo que pensaba. Los hanzi (escritura china) dan miedo al principio, pero todo es tener memoria fotográfica. Algunas veces hay que aprenderse los radicales (parte de los hanzi simples) que da significado a hanzi más complicados. Los números son los números sinocoreanos de la lengua coreana pero pronunciados de otra manera. Obviamente, los del chino son los originales. Siguen la misma lógica. También hay clasificadores/numerales. La lógica del parentesco es semejante a la del coreano. A los parientes maternos se les pone 외/外, que significa "el otro" y también se diferencia entre hermano mayor/menor y hermana mayor/menor. La pronunciación (hanyu pinyin) es algo que saca de onda a muchos españoles. Además hay que tener en cuenta que hay cuatro tonos y que si usas el tono incorrecto, probablemente no se te entienda. Sin embargo, todo es ponerse. La e en chino cuesta un poco, suena semejante a la 애 coreana, pero no es igual. Hay reglas de excepciones en los tonos también. La gramática es más simple que el mecanismo de un botijo. Las frases son SVO y los verbos no se conjugan, se usa un sistema adverbial para los tiempos. Y para las personas es obligatorio el uso de sujeto (pronombre o nombre/sustantivo). Es una lengua interesante, la verdad.