ESA en français

Jour 138, orbite 2141 – Succès pour l’US EVA-95 ! 🎉 @Astro_Jessica et @Astro_ChrisW ont effectué hier une seconde sortie extravéhiculaire ensemble, et le Canadarm2 est en bonne configuration pour un retour très bientôt au mode 100% opérationnel.  Bravo à toutes les équipes qui ont contribué à ce succès ! J’avais la joie de diriger les opérations intravéhiculaires, et nous avons formé une équipe super efficace. Tout en suivant strictement toutes les procédures, Jessica et Chris étaient dans le sas, prêts à sortir, avec 30 minutes d’avance. 30 minutes, ce n’est pas grand chose, mais pour les membres d’équipage dans le scaphandre, c’est toujours 30 minutes d’énergie économisée pour le marathon que représente une EVA ! 📸 ESA/NASA/Roscosmos: Merci au cosmonaute Sergei K pour le soutien moral et les photos ! #εpsilon • @esa • @esaspaceflight • @ESA_fr • @Space_Station • @nasa • @NASAJohnson • @CNES

Bon #AsteroidDay ! ☄️ Mais pourquoi célèbre-t-on cette journée précisément le 30 juin ? Découvrez-le, ainsi que huit autres dates marquantes de l’histoire des astéroïdes :

Jour 136, orbite 2110 – 🚨EVA en préparation… yayyyy ! @Astro_ChrisW et @Astro_Jessica effectueront une seconde sortie dans l’espace en tandem demain, le 30 juin, afin de remplacer une articulation défectueuse du bras robotique Canadarm2 🦾. Une sortie extravéhiculaire (EVA), c’est beaucoup d’étapes en amont: préparer les scaphandres, charger et remplacer les batteries, inspecter les lignes de sécurité par lesquelles ils seront reliés à la Station, organiser le matériel qu’ils emporteront dans l’espace, faire la révision des jet packs… La semaine dernière, j’ai assisté Chris lors de son “suit fit check”. Entre deux EVA, de légers changements physiologiques peuvent modifier le ressenti à l’intérieur du scaphandre – et vu que les EVA sont très exigeantes physiquement, c’est vraiment important de l’ajuster parfaitement pour être le plus à l’aise possible! Depuis nos premières sessions d’entraînement dans le NBL, nous sommes chacun suivis par un ingénieur scaphandre qui nous connaît bien et nous aide à adapter notre scaphandre 🧑‍🚀 jusqu’à ce qu’il soit parfaitement ajusté, des orteils jusqu’au bout des doigts. Les ingénieurs ont toujours des solutions ingénieuses pour résoudre le moindre souci, comme un point de pression ou une zone qui serre trop. Le scaphandre a été mis sous tension et pressurisé – aucune fuite – et nous avons vérifié le bon fonctionnement des capteurs biomédicaux, ainsi que des systèmes de communication et de survie ! 👌 Comme on le dit souvent dans le vol habité, rien n’est certain tant que ce n’est pas derrière nous… mais nous sommes prêts ! J’aurai l’honneur de diriger les opérations intravéhiculaires (IV) à bord de l’ISS jusqu’à ce que Chris et Jessica soient tous les deux dans le sas, prêts à ouvrir l’écoutille pour partir en sortie dans le vide spatial ! 📸@ESA /@NASA #εpsilon • @esaspaceflight • @Space_Station • @NASAJohnson • @cnes • @ESA_fr

Jour 133, orbite 2063 – Dans ce timelapse, je récupère le 4e échantillon imprimé à l’aide de la première imprimante 3D metal envoyée en orbite, l’imprimante Metal 3D de l’ESA… et je prépare la suivante! Avant d’ouvrir, la procédure stipule de mettre des lunettes de sécurité et un masque, au cas où il y aurait des nanoparticules de métal en suspension suite à l’impression. Loin d’être un gadget, les imprimantes 3D permettent d’augmenter l’autonomie des équipages – ce sera d’autant plus important lors de missions d’exploration, pendant lesquelles il sera beaucoup plus difficile d’être ravitaillé qu’en orbite terrestre. Ces imprimantes ouvrent la possibilité de fabriquer ses propres pièces de rechange 🔩 ou outils 🔧, en fonction des besoins ! Sur Terre, cette imprimante pèse environ 180 kg. En orbite, elle ne pèse plus rien – mais sa masse, elle, n’a pas disparu. Et quand je la manipule, son inertie me le rappelle immédiatement : c’est du lourd 😉 Petite confidence : comme souvent dans les environnements extrêmes, les émotions sont décuplées… ici, immense joie d’utiliser cette visseuse électrique qu’on utilise que très rarement à bord de l’ISS. Vu que j’adore bricoler, cela m’a vraiment fait super hyper plaisir de l’utiliser 😃 haha ! Et ça m’a rappelé ce que j’aime faire sur Terre ! 🎥 @esa / @NASA #εpsilon • @Space_Station • @NASAJohnson •

📅 À vos agendas ! Pour la deuxième année consécutive, le siège de l’ESA ouvrira ses portes au public à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les 19 et 20 septembre. Conférences, simulation du Conseil de l’ESA, expositions, maquettes spatiales et bien plus encore vous attendent ! 👇 Plus d’informations dans notre article esa.int/Space_in_Membe…

🚀🎶 Quand l’aventure spatiale rencontre la musique électronique ! En mai, l’@esa et le @CNES ont investi le Cercle Festival pour faire découvrir l’espace à un nouveau public à travers expositions, expériences immersives et rencontres inédites. Une belle démonstration que l’art et la science peuvent s’inspirer mutuellement. esa.int/Space_in_Membe… #CercleFestival #ESA #CNES

Jour 125, orbite 1938 – Un grand merci à toutes celles et ceux qui suivent cette mission sur les réseaux sociaux, ainsi qu’à toutes les équipes incroyables qui travaillent sur εpsilon ! Cette aventure est extraordinaire depuis le premier jour, et je vous suis extrêmement reconnaissante de votre soutien à tous. J’ai hâte de partager avec vous la seconde moitié de cette mission ! 🎥 @esa / @NASA #εpsilon • @esaspaceflight • @Space_Station • @NASAJohnson • @CNES

Jour 123, orbite 1907 – Bordeaux, la Garonne, ses vignobles 🍇 mondialement connus et son art de vivre… Que la France est belle ! 📸 @esa /@NASA – S. Adenot #εpsilon • @esaspaceflight • @ESA_fr • @Space_Station • @NASAJohnson • @cnes

Jour 122, orbite 1892 – Dans ce timelapse, j’installe l’expérience européenne NEMUCO dans BioLab, un équipement du module Columbus. Arrivée à bord du cargo CRS‑34, NEMUCO étudie la façon dont les cellules nerveuses et musculaires se développent et communiquent en micropesanteur comparé à des échantillons sur Terre. Sans contre‑mesures – comme nos deux heures d’exercice quotidien 🏋🚴🏃 – les muscles des astronautes ont tendance à fondre, mais aussi à perdre en force et en coordination. NEMUCO cherche à comprendre, au niveau cellulaire, comment la micropesanteur influence la formation et la stabilité des connexions entre nerfs et muscles = la jonction neuromusculaire, essentielle à un muscle pleinement fonctionnel ! 🔬 Mieux comprendre ces mécanismes permettra de protéger la santé des astronautes lors des futures missions… et pourrait aussi contribuer à améliorer des thérapies sur Terre, notamment dans les domaines de la rééducation, du vieillissement ou pour certaines maladies neuromusculaires. Vive la science ! 🎥 @esa / @NASA #εpsilon • @esaspaceflight • @iss • @nasajohnson • Centre for Interdisciplinary Research in Space (CIRiS) • Yuri GmbH •

Jour 121, orbite 1873 – La science du dimanche matin avec Sophie, épisode 9 : Chasse aux sons, partie 2. Avant que quiconque ne se demande pourquoi le TOCA cliquète alors qu’il est éteint… Je ne pouvais évidemment pas l’allumer juste pour cette vidéo, j’ai donc enregistré le son plus tard, pendant des opérations réelles. C’est de loin mon son favori à bord de la Station ! Il s’agit en fait de la vérification de plusieurs valves du Total Organic Carbon Analyzer, une petite merveille d’ingénierie qui teste la qualité de l’eau potable de la Station. Nous recyclons 98% de notre eau à bord – épatant, non ? 🎥 @esa / @NASA #εpsilon • @esaspaceflight • @esa_fr • @Space_Station • @NASAJohnson • @CNES

#InvitationMédias : À la suite du 347e Conseil de l'ESA, participez à une session d'information sur les principaux sujets abordés. 🗓 17 juin, 15 h 30 CEST 📍 Siège de l'ESA à Paris ou en ligne ✅ Inscrivez-vous avant le 15 juin à 17 h 00 CEST : esa.int/Newsroom/Press…

🔴#EnDirect : appel en vol depuis l’ISS avec Sophie Adenot #ILA2026 📺 watch.esa.int/Two/

Notre astronaute Luca Parmitano est désigné comme pilote de la mission #ArtemisIII de la NASA. Grâce au module de service européen (European Service Module), qui fournit l’énergie et les capacités de propulsion du vaisseau Orion, cette mission permettra de tester les opérations essentielles en préparation du retour de l’humanité sur la Lune. Une nouvelle étape majeure pour le partenariat entre l’ESA et la NASA. 🔗 esa.int/Science_Explor… 📸 NASA

#EnDirect | Artemis III Rendez-vous le 9 juin à 17h00 (CEST) pour suivre en direct un point sur la mission Artemis III présentée par la NASA. Grâce au troisième European Service Module européen qui propulsera Orion, cette mission constitue une étape majeure vers le retour de l’humanité sur la Lune. 🔗 youtube.com/live/g9Upxj1Zj…

Jour 114, orbite 1764 – La science du dimanche matin avec Sophie, épisode 9 : Chasse aux sons, partie 1. 🎥 @esa / @NASA #εpsilon • @esaspaceflight • @esa_fr • @Space_Station • @NASAJohnson • @CNES

Survols d’astéroïdes, essais d’atterrissage sur Mars, découvertes de télescopes spatiaux et bien plus encore : mai 2026 a été un mois riche en actualités à l’ESA. 🚀✨

Jour 109, orbite 1691 – Quel plaisir de voir pousser mes petites plantes 🌱 avec l’expérience ChlorISS du CNES ! Plus de 260 000 élèves ont pris part de leur côté, en classe, à cette expérience éducative qui visait à déterminer l’influence de la lumière et les effets de la gravité sur la pousse des plantes. J’espère que les élèves se sont bien amusés, qu’il ont fait preuve de curiosité, et que cette découverte de la démarche scientifique leur a plu ! Bravo à tous 👏 et merci à tous les enseignants qui se sont lancés dans cette aventure! Cette vidéo accélérée montre la première étape de l’expérience : irriguer chaque substrat pour déclencher la germination ! 🙏 Remerciements également à toutes les équipes qui ont travaillé sur #ChlorISS : @CNES, @Sorbonne_Univ_, @education_gouv, @Agri_Gouv & @esa ! 🎥 @esa / @NASA Montage : @CNES #εpsilon • @esaspaceflight • @ESA_fr • @Space_Station • @NASAJohnson

Jour 108, orbite 1675 – Notre trajectoire nous amène régulièrement à survoler d’innombrables atolls, de lumineuses gouttes d’un bleu turquoise dispersées sur le bleu profond des océans Pacifique et Indien. La vue est à couper le souffle. Ces écosystèmes, essentiels à de nombreuses espèces marines et côtières, sont menacés par les activités humaines, en particulier par l’accélération des effets du changement climatique, tels que le réchauffement des océans et l’élévation du niveau de la mer. Depuis l’orbite, il est très clair que pour que la vie continue de prospérer, tous les écosystèmes de notre planète doivent être protégés. 📸 @esa / @NASA – S. Adenot 1: Tūpai, French Polynesia 🩵 2: Maupiti, French Polynesia 3: Saint-Brandon, Mauritius (don’t you think it looks like a dolphin? 🐬) 4: Ari Atoll, Maldives #εpsilon • @ESA_fr • @CNES • @esaspaceflight • @Space_Station • @NASAJohnson •

🌕 La Lune s’invite à Nancy à l’occasion du European Lunar Symposium ! Du 22 au 26 juin, chercheurs, ingénieurs, représentants d’agences spatiales internationales et acteurs du secteur spatial se réuniront au Muséum-Aquarium de Nancy pour échanger autour des grands défis scientifiques, technologiques, environnementaux et géopolitiques liés au retour de l’humanité sur la Lune. Au programme : conférences et tables rondes avec notamment l’astronaute de l’ESA Jean-François Clervoy , ainsi que des représentants de plusieurs agences spatiales. Des activités destinées au grand public seront également proposées le 24 juin. 🔗 Plus d’informations et inscriptions : sservi.nasa.gov/els2026/ @esa @astro_JFrancois

Jour 107, orbite 1658 – On me demande souvent quels sont mes loisirs dans l’espace… Eh bien, l’un d’eux consiste à imaginer des expériences scientifiques ludiques les dimanches matins. Cela m’amuse beaucoup – et c’est en réalité plus difficile qu’on pourrait le croire… J’adore le fait que cela demande une bonne dose de créativité ! Vous vous en doutez sûrement, tout ne se passe pas toujours comme prévu… 😂 🎥 @esa / @NASA #εpsilon • @esaspaceflight • @esa_fr • @cnes • @space_station • @nasajohnson