Dr Elisabetta Geromel-Lister

Excited to share our new online and free module available at @OUFreeLearning about the use of automated translation tools in language learning. @OpenUniversity Please check it out, and share far and wide! na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%…

@_fannystories Difference between MT and AI, ethics in the use of MT tools. Among other stuff…

@frantranslates Francesca, firstly congratulations for this much needed work. Question: do these results relate to one translation specialisation (such as legal) or do they include a variety of them?

@annguyenedu @inalpu @pnshrestha @akhultgren @SJMukherjee0702 @OU_WELS @OUGradSch Many congratulations An!! Such an impressive achievements!!!

My heartfelt thanks to the examiners, the panel chair, my supervisors and my PhD fellows for a wonderful PhD experience. @inalpu @pnshrestha @akhultgren @SJMukherjee0702 @OU_WELS @OUGradSch Blessed to have my family by my side, celebrating this milestone together.

Officially become a Doctor (not by practice) but by research! Today I passed my viva with no corrections. At first I was a bit nervous about the ‘examination’, but it turned out to be one of the best academic interactions I ever had.

@huang_boyi Many congratulations Boyi! 👊🏻

A rare moment of my parents, my academic parents (supervisors) and my partner gathered together. Also a rare moment of me getting a PhD degree. #graduation #PhD

When cultural appropriation becomes cultural ADAPTATION. 🤔😂#easterpanettone #easterpudding @sainsburys

@sara_gerardina C’è una spiegazione molto più semplice e logica. Era la stanza che cadeva nel buio. (Freddura di mio papà quando ero bambina….❤️)

Stanotte verso le 3 mi sono svegliata di botto sentendo un rumore proveniente dalla cucina. Corro a controllare, accendo la luce e il rumore cessa. Spengo la luce e ricomincia. La riaccendo e si ferma di nuovo. Donna coraggio quale sono torno in camera e vado a svegliare

If you work for a local authority in Birmingham or around the West-Midlands please consider taking part in this survey! Thank you

@philosophybites ‘Elevate’

Which words really get on your nerves? Let me start with ‘critique’ as a verb, and ‘wellness’

@SevitaCaseres Double congratulations Sevita! 😘

@sahorcas Absolutely. Can you imagine how powerful (and detrimental to… everything) even 1 day global strike of ‘human reviewers’ could be?

@ekulczycki @ScholarlyCommRG Thank you! I will keep an eye out for it 👍🏻

@ekulczycki @ScholarlyCommRG Hi! I think I had some troubles in registering and I missed this presentation. I believe it was recorded, and I am wondering where I could ask for a link to this. I hope you can help. Many thanks!

@pierototoUK @TheLoveTankCIC @HelenSauntson @CambridgeUP Congratulazioni Piero!!

Hiii 🙋🏽‍♂️my NEW BOOK (😅) is OUT🌈 ‘Queering Sexual Health Translation Pedagogy’: when sexual health translation as social activism meets queer pedagogy. 🙏: @TheLoveTankCIC, @HelenSauntson, Holly Cashman & @CambridgeUP for their support. doi.org/10.1017/978100… (🆓 to ⏬)

On my way to @OUGradSch for an exciting in-person WIP Seminar session today (snacks and cakes available, I am told). All at @WELSPGResearch are invited to join us on campus or online. Thank you @Jurgiraud for organising this! 😄

Delighted to have been part of the International Clinical Librarian Conference #ICLC23 today. Thank you for allowing me to discuss the findings of my research project about dissemination of multi-lingual medical evidence in England. @OU_WELS @OUGradSch

@MushtaqBilalPhD My MWord (provided by my institution) doesn’t seem to have a multiple choice menu associated with Dictate…. Grrr

Here's an MS Word feature that nobody is talking about and that just blew my mind. Open an blank document in MS Word and click on the "Dicatate" button. Select "Transcribe." Next upload an audio file you want to transcribe. I uploaded recording of one my webinars. It's 3 hours and 17 minutes long. And MS Word will transcribe the whole thing for you in a few minutes. Once it's done transcribing, Word gives you four options: Just text, With speakers, With timestamps, With speakers and timestamps. Choose the one according to your preference and you will have the whole transcript.

@huang_boyi @woodennoodles Many congratulations!!! 🥂 so well deserved

So, I passed my viva today! Huge thanks to my beloved supervisors @woodennoodles and Patrick Cadwell for their continuous support. Great pleasure and honour having Professor Dorothy Kenny and Dr Ting Guo as my examiners. And thanks to my chair Jim for making the viva so enjoyable

@AzzetaZeta Hai fatto benissimo. Hai rispettato e aiutato questi animali selvatici che, purtroppo, hanno MOLTO bisogno di noi. Perché siamo stai proprio noi umani ad aver creato un ambiente poco ideale per loro. Grazie.

Alcuni giorni fa ho trovato un grosso riccio in giardino. L’ho messo al sicuro in una zona tranquilla e per permettergli un sereno ritiro in letargo invernale, ho acquistato del cibo apposito lasciandolo in giro per il giardino. Cibo che prontamente spariva. (Segue)

@_fannystories @Ryanair I know, I just blocked them. And found loads of others… one thing for sure is they would never apologise 😂