Trudy

Thank you, @arwa_journalist!: "First of all, I had an amazing interpreter, her name is Trudy Mercadal. She wasn’t just translating what people would say. She was really helping me put it into that cultural context...": iwmf.org/stories-from-t…

Trudy Mercadal explica que las artes y cultura proveen un campo invaluable para la expresión, conceptualización y diseminación de la injusticia social imbricada en la problemática climática. #gAZeta🦉 @EnMacondo 🔗 gazeta.gt/93503/

Snitch City apps.bostonglobe.com/metro/investig… via @BostonGlobe

@Matt_Pinner After teaching decades of college, yes! Too many kids don't want it & aren't cut for it. Nothing wrong at all with an honest, job-secure (and AI proof!) trade.

BE HONEST: Would you truly stand behind your child or grandchild’s decision to go to trade school instead of college?

Trudy Mercadal concluye que el psicoanálisis hoy se estudia no solo por lo personal-clínico, sino por una variedad de personas de todo tipo de antecedentes, que buscan comprender mejor la crisis de nuestros tiempos. #gAZeta🦉 @EnMacondo 🔗 gazeta.gt/93338/

Lo que estamos viendo hoy es la instrumentalización de las instituciones estatales de justicia para criminalizar a los enemigos del Pacto de Corruptos, enquistado en las entrañas del Estado. prensalibre.com/opinion/column…

Trudy Mercadal analiza el trabajo de la Dra. Joy Buolamwini, quien busca lograr que los desarrolladores de IA se responsabilicen por el contenido de sus materiales de entrenamiento de la IA, sobre todo en lo relacionado al racismo. #gAZeta🦉 @EnMacondo gazeta.gt/93063

Cuando la extorsión pasa del plano personal a una conducta sistemática en la estructura de las instituciones estatales, ya no solo hablamos de un hecho criminal, sino de un problema político: el Estado extorsionador. Así, las elecciones de 2do grado. prensalibre.com/opinion/column…

Los pueblos originarios defendieron en 2023 la democracia de un Estado que los ha discriminado históricamente. Y ahora están aqui, defendiendo la educación superior pública, a pesar de ser los que menos acceso han tenido a la universidad.

Bolivia gobernada por tiktokers: la caída de Luis Fernando Camacho y el ascenso del poder digital minkacomunicacion.com/bolivia-gobern…

Trudy Mercadal analiza 2 novelas escritas por mujeres que hablan de las injusticias que estas sufren en las sociedades patriarcales y coloniales, y que la solidaridad entre ellas se quiebra en las fronteras de clase y raza. #gAZeta🦉 @EnMacondo 🔗 gazeta.gt/92925/

Trudy Mercadal relata cómo las doctoras Burgess y Holmstrom fueron las primeras que consideraron que el testimonio de la víctima, recabado con respeto, podría ser sumamente importante para encontrar y capturar a los violadores. #gAZeta🦉 @EnMacondo 🔗 gazeta.gt/92422/

@Jefersonnasa_ De inmediato.

Te ofrecen 4 millones de dólares por desinstalar Facebook de tu teléfono para siempre. ¿Lo harías?

Agentes ICE detuvieron a un refugiado de origen birmano ciego en Buffalo, NY. Al darse cuenta de que no tenían motivos para deportarlo, lo liberaron a 8 kilómetros de su casa sin avisar a su familia y sin su bastón, murió intentando regresar a su casa. HDP theguardian.com/us-news/2026/f…

US immigration officials picked up a blind Rohingya refugee last week in Buffalo, NY. Then, realizing they had no basis to deport him, they released him five miles from his home. He needed a walking stick and died trying to make his way back to his house: investigativepost.org/2026/02/25/bli…

Trudy Mercadal nos explica que «Las piedras salvajes», de Pouillon, es una novela humana y hermosa, en la que se aprende sobre los métodos de construcción antiguos, las ideas filosóficas, prácticas y políticas detrás de estos. #gAZeta🦉 @EnMacondo 🔗 gazeta.gt/91966/

Olvidémonos de la “Tacita de plata”. Eso estaba bien para una ciudad del siglo XVIII con 50 mil habitantes. Siglo XXI:Guatemala es una ciudad de masas, con 3.5 millones de habitantes en zona metropolitana. ¿Planificación urbana? ¿Sistema de transporte? prensalibre.com/opinion/column…

Los matilisguate y jacarandales de la zona 9 son lo que hace que esa zona se vea tan bonita en febrero y marzo, pero también todo el año La municipalidad de esta ciudad solo sabe despojar a la población de los pocos espacios dignos arruinandolos

Guatemala es un Estado diseñado para para defender los intereses de los grupos criminales que nos quieren siempre con miedo, a través de la captura de sus instituciones y de un continuum de crisis y violencia.prensalibre.com/opinion/column…

@lahoragt 🤢🤢🤢

#AhoraLH | Edwin Marroquín, fiscal de la Fiscalía de Delitos contra la Vida del MP, explicó que, en el caso de alias "Liro Rebelde", que podría estar vinculado a un ataque armado contra agentes de la PNC, "la fiscalía estimó que no es suficiente lo que aparece en el teléfono para imputarle el delito de asesinato y de terrorismo", tras presentar audios durante la audiencia. ✍️: Diego Guzmán/LH